アプリをダウンロードする
educalingo
camicia

"camicia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMICIAの発音

ca · mi · cia


CAMICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMICIAはどんな意味ですか?

シャツ

シャツは胴体を覆う衣服で、通常は襟、袖、ポケットがあり、正面にはボタンが付きます。

イタリア語辞典でのcamiciaの定義

辞書のシャツの最初の定義は、長袖または短袖のさまざまな色とデザインの軽い布で作られたバストを覆う男性的で女性的な衣服です。 綿、リネン、シルク、ナイロンの シャツのもう一つの定義は、軍隊や党員、運動、シムなどが着用するユニフォーム機能を備えた衣服です。 シャツは、紙、文書、シムを保持するためのカバーです。

CAMICIAと韻を踏むイタリア語の単語

acacia · bricia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · fiducia · in faccia · interfaccia · lancia · lucia · marcia · ostetricia · pronuncia · provincia

CAMICIAのように始まるイタリア語の単語

camice · camice bianco · camiceria · camicetta · camicia nera · camicia rossa · camiciaio · camiciata · camiciato · camicino · camiciola · camicione · camiciotto · camilliano · caminata · caminetto · caminiera · camino · camion · camionabile

CAMICIAのように終わるイタリア語の単語

alopecia · andare a caccia · arancia · bilancia · boccia · borraccia · bracia · focaccia · freccia · goccia · liscia · macia · minaccia · osteomalacia · pancia · rancia · rinuncia · roccia · striscia · traccia

イタリア語の同義語辞典にあるcamiciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMICIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camicia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMICIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camiciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamiciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camicia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camisa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shirt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قميص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рубашка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camisa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শার্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chemise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

shirt
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hemd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셔츠
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शर्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gömlek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camicia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszula
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сорочка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πουκάμισο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hemp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skjorta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjorte
5百万人のスピーカー

camiciaの使用傾向

傾向

用語«CAMICIA»の使用傾向

camiciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camicia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camiciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMICIA»の引用

camiciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Maya Angelou
Dire che ami una persona quando non ami te stessa è lo stesso come se una persona nuda ti offrisse una camicia.
3
Joseph Campbell
Adoriamo Afrodite. Lei è bella ma frivola. Lei non indossa una camicia da notte, ma è abbastanza buona per me.
4
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
5
Sylvia Day
E' tipo di uomo che fa desiderare a una donna di strappargli di dosso la camicia e osservare i bottoni che saltano via insieme alle proprie inibizioni.
6
Honoré de Balzac
Non ci sono princìpi; ci sono solo eventi. Non c'è bene né male, ma solo circostanze. L'uomo superiore sposa eventi e circostanze per governarli. Se ci fossero princìpi e leggi immutabili, le nazioni non li cambierebbero così come noi cambiamo la camicia, e non ci si può attendere che un uomo sia più saggio di un'intera nazione.
7
Ellekappa
Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.
8
Mia Farrow
- Due mesi fa eri sicuro di avere un melanoma maligno. - Naturale... io, io, capisci, con l'apparizione improvvisa di una macchia nera sulla schiena... - Ma era sulla camicia! - E io che ne sapevo! Tutti indicavano qua dietro!
9
Ian Fleming
Un bucato senza una camicia maschile è un bucato triste.
10
William Golding
Il linguaggio si adatta all'esperienza come una camicia di forza.

«CAMICIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamiciaの使いかたを見つけましょう。camiciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
sia la terra, si debba poi con olio d'nliva ugner bene con un pennello tutta quella parte che debbo abbracciare la camicia; perché, ciò fatto, e rappreso che sia bene il gesso, con molta facilità uscirà la detta. camicia. 5 VII. Camicia dicesi anche ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Camicia dicesi anche La parte esteriore de' terrapieni delle opere di fortificazione , che è per lo più di muraglia o di piote : più comunemente , Incamiciatura. - Lorin. Forti/. 47 : L'altezza del merlone sopra a detta banchetta QR si farà solo di Bei ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Undici bottoni e una camicia
Undici. bottoni. e. una. camicia. Smashwords Edition Copyright 2012 Valerio Moschetti Smashwords Edition, Licenza d'uso Grazie per aver acquistatoquesto ebook Siete invitati a condividerlo con i vostri amici. Se vi è piaciuto questo ebook,si ...
Valerio Moschetti, 2013
4
Antonietta Camicia dramma in tre atti Antonio Stacchini
erro nznzo. ,45 fece sentire all'Antonietta più fortemente la sna misera posizione, e ne esaltò per tal modo la già accesa fentasia, che foraennata avrebbe attentato a'snoi giorni , se la di lei sorella, cnni'ortandola di speranze, non l'avesse dal ...
‎1852
5
La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta
Alberto Mario. La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta Alberto M rio " ' 4g - f. Published by the Library ofAlexandria La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta. Front Cover.
Alberto Mario
6
Guerra in camicia nera
Il neorealismo di Berto non era un’obbedienza alla moda corrente dei neorealisti tesserati. Eterno goliardo, Berto non si vendeva, restava imprevedibile e inclassificabile, gregario neppure di se stesso. Giancarlo Vigorelli
Giuseppe Berto, 2013
7
L'Italia in camicia nera - 1919-3 settembre 1925: La storia ...
La storia d'Italia #11 Mario Cervi, Indro Montanelli Sergio Romano. SOMMARIO PREMESSA di Sergio Romano L'ITALIA IN CAMICIA NERA AVVERTENZA PARTE PRIMA CAPITOLO PRIMO L'UOMO NUOVO CAPITOLO SECONDO I DUE ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
8
ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico
... camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia Modello Unita Prezzo Fatturato C78 C78 £56 ...
Paola Suardi, 2003
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CAMICIA. Ouelta veste blanca di panne lino per lo più lunga ¡afino al ginocchio, che si porta in sulla carne. Lat. tuhucula , interula. Gr. diront irov . Hoce. nov. loo. aa. Ma io vi priego in premio delia mía verginitá , che io ci recaí, e non la porto, ...
Paulo Costa, 1820
10
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
Dalla tunica al top: le mille e una camicia di Paola Chessa Pietroboni 1. Versatile camicia bianca Elemento essenziale dell'abbigliamento maschile, la camicia occupa oggi uno spazio importante anche nel guardaroba femminile. La camicia  ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001

用語«CAMICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamiciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camicia di lino: 10 modelli PE 2015 - GQItalia.it
Parliamo della camicia di lino, must-have dell'estate. Ecco 10 modelli, alcuni di questi in saldo, dai quali scegliere il tuo modello preferito. «GQ.com, 7月 15»
2
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
Camicia scura, blu jeans, l'ex Nantes è tirato a lucido. Bocche cucite come gli altri giocatori del Genoa che hanno già svolto i controlli di rito. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Conte: «Non mi accorsi delle combine» - Calcio - iltempo
Giacca scura, jeans, camicia celeste senza cravatta. Una leggera attesa nelle stanze della polizia giudiziaria e poi la deposizione come teste al ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Perugia, la consulenza dello scandalo | UmbriaON
«Insieme ai gruppi di maggioranza ho già presentato nella commissione competente la richiesta – ricorda Camicia – di eliminare la ... «umbriaON, 7月 15»
5
Finge il malore e gli ruba i soldi - Cronaca - La Provincia Pavese
... brizzolato, vestito con u pantaloni scuri e una camicia bianca, aspetto distinto. Portava gli occhiali. Molto probabilmente aveva un complice e ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
I peccati degli altri - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
COL CARATTERE che ha, Renzi deve sentirsi stretto in una camicia di forza. La debolezza al Senato è un problema serio, le giunte di Roma e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …
Ma quando Salvini è entrato nell'auditorium del conservatorio Cantelli indossando una camicia blu, una tesserata è stata molto lesta ad ... «La Stampa, 7月 15»
8
A pranzo con Beppe Grillo in un Golf club della Costa Smeralda …
È vestito nel classico abbigliamento estivo: camicia bianca a maniche corte slacciata in alto e jeans molto chiari, leggermente sdruciti sopra il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa
Diverse le proposte Mango, tra cui la tuta bicolore con top a camicia (scollo incrociato) bianca con bordature blu che riprendono il colore del ... «La Stampa, 7月 15»
10
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
La giacca biker Black Watch a scacchi, con cintura e quattro tasche si abbina a un cardigan blu navy, pantaloni bianchi, camicia rigata e ... «GQ.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camicia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA