アプリをダウンロードする
educalingo
sorveglianza

"sorveglianza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORVEGLIANZAの発音

sor · ve · glian · za


SORVEGLIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORVEGLIANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsorveglianzaの定義

辞書の監視の定義は、何かを監視し、直接的に制御する人々の行動である。彼らはそれを委任している。 小さい子供の いつも心を動かす。 新入社員について


SORVEGLIANZAと韻を踏むイタリア語の単語

assomiglianza · condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

SORVEGLIANZAのように始まるイタリア語の単語

sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza su · sorvegliare · sorvegliato · sorvenire · sorvolamento · sorvolare · sorvolare su · sorvolatore · sorvolo

SORVEGLIANZAのように終わるイタリア語の単語

abbastanza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

イタリア語の同義語辞典にあるsorveglianzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SORVEGLIANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sorveglianza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorveglianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORVEGLIANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorveglianzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorveglianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorveglianza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

监控
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vigilancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

surveillance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наблюдение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vigilância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নজরদারি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überwachung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サーベイランス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndjogo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाळत ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözetim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sorveglianza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inwigilacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спостереження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvåking
5百万人のスピーカー

sorveglianzaの使用傾向

傾向

用語«SORVEGLIANZA»の使用傾向

sorveglianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorveglianza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sorveglianzaに関するニュースでの使用例

例え

«SORVEGLIANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorveglianzaの使いかたを見つけましょう。sorveglianzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova penale
Il procedimento di sorveglianza: l'accertamento della pericolosità nella fase esecutiva » Se il processo di cognizione rimane una delle sedi privilegiate in cui il giudizio sulla pericolosità del soggetto rileva a diversi ordini e ragioni, deve darsi ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Diritto processuale penale. Manuale breve
La magistratura di sorveglianza. a) Considerazioni preliminari. La caratterizzazione polifunzionale della pena, che non si limita soltanto ad una funzione retributiva o general preventiva, ma e` anche e soprattutto rieducativa ai sensi dell'art.
Paolo Tonini, 2010
3
Strade ferrate romane servizio del mantenimento e ...
CAPITOLATO D'ONERI del di 22 Giugno. lstruzioni'compilate e proposte dal sottoscritto con Nota N. 5843 del 22 Luglio 1870 ' 'L'Ingegnere Capo del Mantenimento e Sorveglianza J. B. ROMBAUX. Visto ed approvato Firenze 20 Marzo 1871 ...
Società Ferrovie romane, 1871
4
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
684 nella parte in cui non prevede che sia interdetta al magistrato di sorveglianza che abbia gia rigettato un'istanza di provvisorio differimento dell' esecuzione della pena (v. § 2) la partecipazione all'udienza del tribunale di sorveglianza che ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008
5
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
(338) Doveri informativi di questo genere sono posti in capo al presidente del consiglio di sorveglianza dal Deutscher Corporate Governance Kodex, Ziffer 5.5. 2 (dove è prevista l'alternativa che il presidente del consiglio di sorveglianza ...
Vincenzo Cariello, 2009
6
Il procedimento militare
Non sembrano sussistere ragioni plausibili in base alle quali la giurisdizione militare dovrebbe rimanere impermeabile a questo mutamento di impostazione. 2. La magistratura militare di sorveglianza. — Ev stato giustamente osservato che le ...
Pier Paolo Rivello, 2010
7
Governance e tutela del risparmio. Best practice, regole e ...
Le operazioni di particolare rilievo dovranno essere approvate dal consiglio di sorveglianza e i membri del consiglio di gestione dovranno chiedere l' approvazione del consiglio di sorveglianza per l'esercizio di attività secondarie, ...
Paolo Costanzo, Marcello Priori, Arturo Sanguinetti, 2007
8
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
Elemento saliente di tale normativa è costituito dalla radicazione della competenza territoriale nel tribunale di sorveglianza del luogo ove il P.M. ha sede. In questi casi, la trattazione avverrà pur sempre con le forme del procedimento di ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
9
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Epidemiologia delle patologie correlate all'amianto - 11. Obblighi legislativi - 12. Sorveglianza sanitaria - 13. Indennizzabilita` delle malattie da amianto - 14. Sanzioni - 15. APPENDICE I - La legislazione italiana sull'amianto - 16. APPENDICE ...
Gabriele Campurra, 2010
10
No Place to Hide - Sotto controllo: Edward Snowden e la ...
Greenwald racconta i contatti con Snowden, l’incontro in una stanza d’albergo di Hong Kong, la serie di scoop con cui, a partire dal 5 giugno 2013, il “Guardian” pubblica le segretissime carte della NSA, la fuga a Mosca, e ...
Glenn Greenwald, 2014

用語«SORVEGLIANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorveglianzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radar Kronos per il Qatar
Finmeccanica-Selex ES fornirà alla Forze Armate del Qatar un sistema per la sorveglianza e la protezione dello spazio aereo del Paese. «Analisi Difesa, 7月 15»
2
Concorsi Europa: assunzione 300 agenti di sorveglianza presso …
Il Parlamento europeo ha indetto un concorso per la selezione di 300 agenti addetti al settore della prevenzione e della sorveglianza. «Blasting News, 7月 15»
3
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
Sanremo. Le Camere Mortuarie dell'ASL sono prive di personale addetto alla sorveglianza e alla manutenzione. Ma anche per questo ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
“Alla Lecciona serve più sorveglianza. La cartellonistica da sola non …
VIAREGGIO. “La questione della spiaggia della Lecciona non è e non deve essere posta solo in termini meramente tecnici, non può essere ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
Libertà, uguaglianza, sorveglianza: in Francia, duro colpo ai diritti …
Il 24 luglio il Consiglio costituzionale della Francia ha dato via libera alla maggior parte della legge sulla sorveglianza, approvata in tutta fretta ... «articolo21, 7月 15»
6
In Francia approvata definitivamente la legge sulla sorveglianza dei …
In Francia il Consiglio costituzionale ha approvato la legge che permette al governo di sorvegliare e spiare i cittadini del Paese, utilizzando i ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Terlizzi: Sicurezza, Gemmato: «Presto installeremo telecamere di …
Presto le misure di sicurezza del centro abitato saranno potenziate con l'installazione di apparecchi di videosorveglianza. I dispositivi saranno ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
8
Concorso UE per l'assunzione di 300 agenti di sorveglianza
Uno degli ultimi pubblicati riguarda il concorso per l'assunzione di 300 agenti di sorveglianza per le sedi istituzionali di Lussemburgo, ... «Blasting News, 7月 15»
9
Sicilia, partono i lavori del Comitato di Sorveglianza per i Fondi …
bandiera-europea2 Prendono il via a Palermo i lavori del Comitato di sorveglianza del Po Fesr Sicilia 2007-2013. La seduta avrà inizio domani ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
10
La protezione delle fonti giornalistiche nell'era della sorveglianza
Un grave rischio, quello corso dal settimanale tedesco Der Spiegel, sottoposto alla sorveglianza dell'Agenzia di sicurezza nazionale ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorveglianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorveglianza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA