アプリをダウンロードする
educalingo
camiciola

"camiciola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMICIOLAの発音

ca · mi · cio · la


CAMICIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMICIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcamiciolaの定義

辞書のカミカリの最初の定義は暗いです。 の "camìcia"。 カミツレアの別の定義は、短い袖の短い軽い夏のシャツです。 Camiciolaはまた、シャツの下で、皮膚に着用された編み綿または綿の衣類である。


CAMICIOLAと韻を踏むイタリア語の単語

asticciola · bisciola · braciola · briciola · casamicciola · chiocciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · gocciola · lanciola · lucciola · nocciola · querciola · stradicciola · terricciola · vecciola · visciola

CAMICIOLAのように始まるイタリア語の単語

camice · camice bianco · camiceria · camicetta · camicia · camicia nera · camicia rossa · camiciaio · camiciata · camiciato · camicino · camicione · camiciotto · camilliano · caminata · caminetto · caminiera · camino · camion · camionabile

CAMICIOLAのように終わるイタリア語の単語

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるcamiciolaの類義語と反意語

同義語

«camiciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMICIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camiciolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamiciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camiciola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

妇女贴身背心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camisola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

camisole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قميص قصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лифчик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camisola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caraco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

camisole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leibchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャミソール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐미솔
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camisole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yếm trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंचुकी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaşkorse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camiciola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліфчик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camizol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμιζόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kamisool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camisole
5百万人のスピーカー

camiciolaの使用傾向

傾向

用語«CAMICIOLA»の使用傾向

camiciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camiciola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camiciolaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMICIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamiciolaの使いかたを見つけましょう。camiciolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorprendente passione (I Romanzi Extra Passion)
Brodicksi era toltogli stivali, quindiaveva legambe nude evisto che leiindossava solo la camiciola, le loro cosce si sfioravano procurandole sensazioni elettrizzanti. Mani dure le cinsero la testa, poi Brodick sialzò sullebraccia e laguardò mentre ...
Mary Wine, 2013
2
I fratelli Karamazov
qualcosa di più decente che non fosse quella sua striminzita camiciola, e d' inverno le mettevano indosso un pellicciotto di montone eai piedi degli stivaletti; lei di solito si lasciava vestire senza protestare, mapoi se ne andava da qualche parte ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
3
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Tu eccèttua noantri in camiciola Tu eccèttua noantri in camiciola e li preti e li frati, er rimanente e li preti e li frati, ... popolo (quelli in «camiciola») e i religiosi (si noti ne che la gente del popolo (quelli in «camiciola») e i religiosi (si noti che sono ...
Marco Testi, 2009
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
GDLI (camiciola): l'es. che pare più pertinente è tratto da CA1, s.v. camiciuolina ' specie di corpetto di lana, o d'altro, che si porta sulla carne, o sopra la camicia, a maggior riparo dal freddo. La camiciuola di maglia qualche volta non si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all' ...
d'oro; camiciola e calzoni bianchi di seta, ricamati in oro; scarpe con rosetta bianca. II- I membri del Consiglio di Stato avranno abito verde carico, ricamato in seta di un verde più chiaro; mantello verde di seta, foderato di bianco, con mostre  ...
Italy (Republic and Kingdom, 1802-1814), 1805
6
Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...
Quindi V inducessimo quasi a iorza a provvedersi di panno in Rieti , ma siccome aveva Egli la Camiciola Vecchi , così non voleva Egli indursi a farne altra ntjoya, per noj^grcer. due , che diceva esser superflue . Peraltro essendo Egli ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1822
7
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Le idee terribili che le turbavano l'animo, la sua agitazione continua e lo sforzo di uscire dalla camiciola, le cagionavano continui sudori. Questi sudorì profusi, senza accrescimento di temperatura che possa darne spiegazione, sono spesso  ...
‎1865
8
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
›Quelli delle isole li cmgouo intorno ai reni un pezzo di tela' , che cala fino a mezza gamba: portano suìle spalle una specie di camiciola , larga da basso* , e che' arriva fino ai fianchi ; e sopra la camiciola una liriscia larga e doppiadi tcla, cucit;| ...
‎1792
9
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... d' onore Camìce sf 1 cinque camìce : una color granato, Camice sm 1 un sacco nero sur camice bianco Camicia sf 4 camicia bianca co la ruscia in petto e la camicia sbottonata in petto. una camicia sola. la camicia da notte. Camiciola sf ...
Claudia Pellegrini, 2007
10
Documenti officiali relativi al nuovo Regno d'Italia e ...
d'oro; camiciola e calzoni bianchi di seta, ricamati in oro; scarpe con rosetta bianca. 11. I membri del Consiglio di Stato avran- no abito verde carico, ricamato in seta di un verde più chiaro; mantello verde di seta, fodotato di bianco, con mostre ...
‎1805

用語«CAMICIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamiciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
I gigli delle dune, i cui petali sembrano la camiciola di un derviscio nell'atto di meditare girando su se stesso come un bambino, sono uno ... «Salento Web Tv, 7月 15»
2
I legali di Banca Marche: “Il maggior disastro bancario italiano dopo …
... Spa, Gc Impianti Spa, Italfinance Spa, Iniziative Immobiliari Srl, Porto San Rocco srl ed Eurologistica srl, Pietro Lanari e Massimo Camiciola. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
I 10 must da comprare ai saldi
Per prendere due piccioni con una fava, allora, puntate su una camiciola boho-chic, in stile Anni Settanta, come quella total white di Equipment ... «LetteraDonna, 7月 15»
4
Pronti per il mare? Ecco come scegliere la crema solare giusta
In ogni caso, creme a parte, contro l'assalto del sole c'è sempre il cappellino, la camiciola a mezze maniche e la felice idea di andare al mare ... «Benessere - Guidone.it, 6月 15»
5
Principessa Charlotte, le prime foto ufficiali
Seduti su un divano candito, camiciola bianca per lui e tutina total white per lei, il principe George e la principessa Charlotte di Cambridge ... «Panorama, 6月 15»
6
Gucci, lo stilista anarchico e il nuovo lusso pop
L'estetica è solo apparentemente quella della camiciola trasparente annodata al collo e della gonnella sotto ginocchio svasata e la scarpa dal ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
I Delitti del BarLume: Filippo Timi investigatore in camiciola e infradito.
L'intuito di Massimo – in camiciola e infradito – e la sua propensione a non farsi mai gli affari propri saranno fondamentali per far luce sui casi ... «ArtsLife, 5月 15»
8
L'amore ai tempi di Giovanni “Ecco le mie lettere del 1943”
C'è la sua Angela, che è giovane quanto lui in quello scatto ingiallito dal tempo, gli occhi belli e luminosi, una camiciola bianca come il latte e ... «La Stampa, 5月 15»
9
Auto incendiata a un giornalista: «Non ho nemici, nessuna minaccia»
... Lambertucci, esponenti del Pd, Italo Canaletti, Antonella Cicconi, Petro Feliciotti, Massimo Camiciola, Massimo Camiciola, Javier Pagano. «Il Mattino, 5月 15»
10
Costanza scultora “padrona del mondo”
I capelli scompigliati e la camiciola aperta sulla generosa scollatura non nascondono l'intimità di quel ritratto, colto durante una conversazione ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camiciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camiciola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA