アプリをダウンロードする
educalingo
capello

"capello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPELLOの発音

ca · pel · lo


CAPELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapelloの定義

辞書の毛髪の最初の定義は、黒、赤、金髪、茶色の髪のいずれかである。 ストレート、カール、波状の髪; 強い、まばらな髪。 毛の別の定義は、毛髪を想起させる糸状要素の集合である。 カペッロも非常に少なく、何も、些細なことではありません:私はcを送っていません。


CAPELLOと韻を踏むイタリア語の単語

aconito napello · appello · cappello · carpello · contrappello · controappello · crespello · dello · drappello · fare appello · fare tanto di cappello · hello · napello · orpello · postappello · prender cappello · prendere cappello · scalpello · scarpello · tempello

CAPELLOのように始まるイタリア語の単語

capeggiatore · capella · capellame · capellamento · capellatura · capelli · capelliera · capellini minori · capellino · capellizio · capellone · capelluto · capelvenere · capelvenere comune · capere · capestreria · capestro · capetingio · capetto · capezza

CAPELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello · allo stesso livello · anello · bello · bordello · brunello · carrello · castello · cello · cervello · ello · fratello · livello · modello · monticello · morello · nello · pannello · quello · sportello

イタリア語の同義語辞典にあるcapelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hair
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волосы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheveux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rambute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tóc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włosy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волосся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hår
5百万人のスピーカー

capelloの使用傾向

傾向

用語«CAPELLO»の使用傾向

capelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPELLO»の引用

capelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Climaco
Un capello disturba l'occhio, una piccola preoccupazione può rovinare il riposo della contemplazione.
2
Tom Dooley
Signori, vedete questa mano? Essa forse trema? Io non ho torto un capello a quella ragazza.
3
Meg Ryan
Che c'è di peggio di vedere lui che dopo cena mi strappa un capello e lo usa come filo interdentale, a tavola?
4
Raffaele Morelli
La perfetta Via (Tao) è priva di difficoltà, Salvo che evita di preferire e di scegliere. Solo quando siate liberi da odio e da amore Essa si svela in tutta la sua chiarezza. Una distinzione sottile come un capello e cielo e terra sono separati! Se volete raggiungere la perfetta verità, Non preoccupatevi del giusto e dell’ingiusto. Il dissidio fra giusto ed ingiusto è la malattia della mente.
5
Wolfgang Amadeus Mozart
Mi dispiace vedere che lei fa più affidamento sui pettegolezzi e le sciocchezze di altre persone che non su di me e che, anzi, non ha alcuna fiducia in me. Le garantisco però che questo non mi turba; che scrivano pure fino a diventare ciechi e lei creda pure loro, se così le piace, ma io non cambierò di un capello.

«CAPELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapelloの使いかたを見つけましょう。capelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarti Antonio: un diavolo per capello
Torna Sarti Antonio, in questo romanzo ancora sergente della questura di Bologna, detective atipico e anticonformista tormentato da una leggendaria colite cronica.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
Relazione del teologo Capello Luigi di S. Franco alla ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco). RELAZIONE DEL TEOLOGO CAPELLO LUIGI m s FRANCO ALLA DIREZIONE DELLE OPERE PIE DI s. PAOLO letta in seduta del 5 dicembre '856 A NOME DELLA GDMMISSIONE  ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco), 1856
3
Storia della vita di Bianca Capello ... Recata dal Tedesco ...
/W\AN\IWVMWMN 128 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO M\ trattative per la nomina di Bianca a figliuola della Repubblica avanti 1' arrivo dello Sforza. L'abilità che egli in ciò dimostrò, aveagli fino d'allora acquistata la fiducia del ...
Johann Philipp SIEBENKEES, Carlo RICCARDI STROZZI, 1868
4
Storia della vita di Bianca Capello di Giovan-Filippo Siebenkees
AWWNW\AM\AMAMAAAMMNMWVWWM 50 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO /\M » mv'wv >> trebbero frapporsi al disbrigo delle mie inge» I'CDZG '. » Dietro queste rappresentanze sembra che Francesco non avesse più oltre ...
Johann Philipp Siebenkees, Carlo Riccardi Strozzi, 1868
5
Bianca Capello. Quadro Drammatico del secolo XVI. - Milano, ...
Giovanni Sabbatini. BIANCA CAPELLO' «O...Bilnca Capello , nata al mondo per mostrato la potenza degli atmmivi femminili e la laidezza di un uomo, a cui era da Dio comandato non solo di governare , ma di edificare un popolo ad ogni gentil ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
Gabriele Capello Moncalvo: ebanista di due re
Based around the story of the extraordinary cabinetmaker Gabriele Capello, known as Moncalvo after the village where he was born, this book examines the history of the art of woodworking in nineteenth-century Turin.
Roberto Antonetto, 2004
7
Bianca Capello dramma di Francesco De Giovine
PERSONAGGI GRAN DUCA FRANCESCO ARCIDUCHESSA GIOVANNA DON GIOVANNI DE'MEDICI BIANCA CAPELLO VITTORIO CAPELLO PIERO BONAVENTURI MARIO SFORZA con: DI SANTA non GINO TORELLO LORENZO ...
Francesco De Giovine, 1838
8
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Ve-va io gi) risoluta di sin-e una ”uo-va Edizione del Lessico Farmaceutico- Chimico di Giovanbutti/lu Capello , tanto ricercato dal Pubblico, e di cui 160 già finite le copie di un'altra mi” Edizione, quando mi su avvertito da Doni Uomini efl' er ...
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769
9
Dark Heaven La carezza dell'angelo
Dalla Palermo del XII secolo alla Venezia di oggi, un fantasy romanticissimo. Una straordinaria storia di amore, passione e vendetta che sfida il tempo. E la morte.
Bianca Leoni Capello, 2012
10
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
L'OPPOSIZIONE MASSONICA ANTIFASCISTA A REGGIO: LUIGI CAPELLO E LE VENDITE CARBONARE Qualche tempo fa, Armando Dito, scrivendo dei rapporti fra massoneria e fascismo, in Calabria, ha sostenuto: "A Reggio [...] alcuni di ...
Ferdinando Cordova, 1998

用語«CAPELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
LUGANO - L'Or Style è l'espressione dell'esperienza più che trentennale nella cura del capello e dell'estetica in generale. È un marchio di ... «tio.ch, 7月 15»
2
Capello Russi Al Vetriolo Giocatori Scarsi Lo Pagavamo Per Questo
Volano gli stracci in Russia dopo la multimilionaria separazione da Fabio Capello, da mesi alla guida della Nazionale di una Federazione che ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Don Fabio Capello lascia la Russia - Ultime Notizie - Zazoom
Cancellato il contratto tra l'allenatore della nazionale di calcio russa Fabio Capello e l'Unione calcistica russa. Don Fabio riceverà circa 15 ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Capello lascia la guida della Russia Separazione consensuale con …
MOSCA. È ufficiale: la Federcalcio russa ha raggiunto un accordo con Fabio Capello per la rescissione del suo contratto da Ct della Nazionale. «Mattino Padova, 7月 15»
5
Russia-Capello, il ct ha rinunciato a due anni di contratto
Fabio Capello non è più il commissario tecnico della Russia da circa due giorni. Secondo SportItalia, l'ormai ex ct non ha ricevuto alcuna ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Capello non è più allenatore della nazionale russa: divorzio da 15 …
Così Fabio Capello non è più il commissario tecnico della nazionale russa, al suo posto con tutta probabilità Leonid Slutsky, attuale allenatore ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Fabio Capello: fotostoria di un allenatore vincente solo nei club
La carriera da allenatore di Fabio Capello inizia al Milan: su di lui scommette Silvio Berlusconi dopo la chiusura del ciclo vincente di Arrigo ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Lo spreco di Capello
Fabio Capello a fare il commissario tecnico si divertiva, essendo uomo dai tanti interessi culturali ed avendo la forma mentale del manager più ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
9
Capello rescinde con la Russia, buonuscita di 15 milioni
Roma, 14 lug. (askanews) - Ora è ufficiale. Capello non è più l'allenatore della Russia. Ad annunciarlo la federazione calcistica moscovita in un comunicato nel ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Capello, un addio lungo un anno: un milione e mezzo a partita
Un'enormità per un calciatore, figuriamoci per un selezionatore di una nazionale calcistica. La Russia ha deciso di esonerare Fabio Capello, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA