アプリをダウンロードする
educalingo
zero

"zero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZEROの発音

ʒe · ro


ZEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZEROはどんな意味ですか?

0(数値)

ゼロは、アルファベットはصفر(sifr)、ヘブライ語אפס(Éfes)、サンスクリット語शून्य(śūnya)、ネオル語はギリシャ語μηδέν(何も意味もない))は、1つの正の整数に先行する数字であり、 マイナス。 ゼロは、何もない、またはnullを意味します。 2つのセットのオブジェクトの数の差がゼロの場合、2つのセットに同じ数のアイテムが含まれていることを意味します。 ゼロは、温度がゼロの場合は水が氷(摂氏温度の場合)、温度データが欠落している場合は値が存在しない場合などは「価値の欠如」と区別する必要があります 何も言えません。 数値またはゼロ桁は、測点番号システムで使用されます。つまり、桁の値はその位置に依存します。 ゼロ桁は、位置をスキップして前後の桁に適切な値を与えるために使用されます。

イタリア語辞典でのzeroの定義

辞書内のゼロの最初の定義は、0で表される各単位の不足を示す数値であり、数値シリーズではその前に置かれます。 図形にプレフィックスを付けたものがコンマで区切られており、図形にプレフィックスが付けられていて10で除算されています。 ゼロの別の定義はゼロ数値量です:私はzを得ました。 利益。 ゼロはまた、順序または大きさの尺度または値であり、起点または出発点を示す。

ZEROと韻を踏むイタリア語の単語

acero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero

ZEROのように始まるイタリア語の単語

zeppo · zeppola · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbino · zerbinotto · zeresimo · zeriba · zero zero sette · zerovoltmetro · zervanismo · zeta · zetacismo · zetani · zetetica · zetetico · zettatura · zeugita

ZEROのように終わるイタリア語の単語

ah e vero · albero · barbero · cimitero · e vero · embarcadero · etero · fiero · impero · leggero · mistero · ovvero · pensiero · prospero · ranchero · severo · sincero · sombrero · vaquero · zucchero

イタリア語の同義語辞典にあるzeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ZERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«zero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ноль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zéro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Null
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゼロ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số không
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூஜ்யம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शून्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıfır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нуль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηδέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

null
5百万人のスピーカー

zeroの使用傾向

傾向

用語«ZERO»の使用傾向

zeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZERO»の引用

zeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.
2
Gianni Celati
Dà e toglie, e quello che dà è solo quello che toglie, così la sua somma è sempre lo zero, l’insostanziale.
3
Arthur Charles Clarke
La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.
4
Ellen Lee DeGeneres
Io non capisco più le taglie. C'è una taglia zero che non sapevo neanche che esistesse. Dovrebbe significare 'Oh mio Dio se sei magra'.
5
Kirk Douglas
La virtù non è fotogenica. Che cosa vuol dire essere un bravo ragazzo? Vuol dire essere un bel niente, ecco cosa vuol dire. Un grande e grosso zero con un sorriso per tutti.
6
Paul John Gascoigne
A scuola presi otto zero... zero in ogni materia.
7
Carl Friedrich Gauss
Intendo la parola prova non nel senso degli avvocati, che sommano due mezze prove per ottenerne una intera, ma nel senso dei matematici, dove una mezza prova vale zero, e viene richiesto per una prova che ogni dubbio si dimostri impossibile.
8
George F. Gilder
La caricatura a somma zero si applica molto più accuratamente al socialismo, che soffoca la creazione di nuova ricchezza e quindi favorisce una lotta cane-mangia-cane per le risorse materiali esistenti.
9
Stephen Hawking
È quando le aspettative sono ridotte a zero che si apprezza veramente ciò che si ha.
10
Alfred Jarry
Dio è la strada più breve tra zero e l'infinito, in una direzione o nell'altra.

«ZERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzeroの使いかたを見つけましょう。zeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer
Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.
Gianni Crestani, 2007
2
Zero. Storia di una cifra
Robert Kaplan ci guida alla scoperta della cifra matematica più enigmatica e inquietante " lo Zero " dalla sua prima comparsa 4000 anni or sono sulle tavolette d'argilla mesopotamiche all'epoca hi-tech di oggi.,
Robert Kaplan, 2012
3
Zero paranoie
Il timore di essere sbagliati, di non poter rimediare agli errori, di essere circondati da un mondo cattivo e disonesto: sono piccole crepe di insicurezza che spesso si insinuano nel nostro quotidiano.
Fabio Gherardelli, 2012
4
Da zero a tre anni
Nei primi tre anni di vita si gioca una partita cruciale: il cervello del neonato entra in contatto con l'ambiente e assorbe come una spugna tutto quello che avviene intorno a lui: immagini, suoni, voci, colori, parole.
Piero Angela, 2010
5
Zero Zero Zero
Scrivere di cocaina è come farne uso.
Roberto Saviano, 2013
6
La mia vita a impatto zero
Qual è la differenza tra vivere a impatto zero e vivere normalmente, cioè sprecando moltissimo e fregandosene dell'ambiente? Ce lo insegna Paola Maugeri in questo libro, prezioso per consigli utili e leggerezza.
Paola Maugeri, 2012
7
Zero e lode
Una storia di coraggio e di vita quotidiana, un esempio per tutti.
Pina Varriale, 2010
8
Codice a zero
Un thriller emozionante, ambientato in piena guerra fredda, in un'atmosfera carica di tensione.
Ken Follett, 2010
9
Sinistra punto zero
Giancarlo Bosetti. Se prevalgono i particolarismi di Ralph Dahrendorf La sinistra è in difficoltà. Innanzitutto è rimasta priva dell'utopia. Misteriosamente la rivoluzione del 1989 ha distrutto la simolante immagine di un futuro migliore anche in ...
Giancarlo Bosetti, 1993
10
Ti con zero
Italo Calvino. principio pareva messo lì apposta per fare in modo che le cellule mie siano le mie e le cellule di Priscilla le sue di Priscilla. Andando avanti vedremo che non c'è niente di fatto apposta, che nessuno ha messo lì niente, che di ...
Italo Calvino, 2010

用語«ZERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RICOMINCIO DA ZERO/ Su Iris il film diretto e interpretato da Tim …
RICOMINCIO DA ZERO, IL TRAILER DEL FILM - Va in onda a partire dalle 21:00 il film "Ricomincio da zero". Dopo 3 anni chiuso in cella, l'ex galeotto Tommy ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Horizon Zero Dawn - Video Anteprima
Horizon: Zero Dawn è senza dubbio una delle IP più interessanti svelate nel corso di questo E3 2015. Abbiamo avuto modo di vederlo da vicino durante una ... «Spaziogames.it, 6月 15»
3
Singapore, i tuffi sono disastrosi: le Filippine totalizzano zero punti
I due hanno ricevuto un punteggio pari a zero da parte dei giudici. Di tutt'altra opinione Richie Garcia, presidente della Commissione Sport filippina: "Darò la ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Da Neto a Gignac: tutti gli affari a costo zero
La prossima sarà l'estate dei "parametri zero": numerosi i nomi di lusso in scadenza di contratto, che dal 1 luglio 2015 saranno liberi di negoziare con chiunque. «La Repubblica, 6月 15»
5
Windows 10 reinstallazione da zero anche per chi aggiorna
Chi, a partire dal prossimo 29 luglio aggiornerà Windows 7 o Windows 8.1 a Windows 10, avrà comunque diritto ad effettuare una reinstallazione da zero del ... «Il Software, 6月 15»
6
Amici 14, Loredana Bertè sfotte Zero e loda Briga
Quella che si lima le unghie mentre canta il suo amico Renato Zero e tesse, per la prima volta, le lodi del suo bersaglio preferito: Mattia Briga. 58 giorni fa | di ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
7
L'albero del padiglione Zero è vero?
Entrando nella seconda sala del padiglione Zero, la prima grande struttura che ci si trova davanti dopo aver superato i controlli di sicurezza, tanti visitatori si ... «Il Post, 5月 15»
8
Dentro il padiglione Zero
Il padiglione Zero è la prima struttura che i visitatori si trovano davanti appena entrati a Expo, è impossibile non vederla: si trova sulla destra del Decumano e ha ... «Il Post, 5月 15»
9
I contratti "zero-hours" conquistano Londra
Ecco, in sintesi, gli “zero hours contracts”, rapporti di lavoro inizialmente nati per studenti e giovani lavoratori, ma che in Regno Unito hanno raggiunto una ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Expo 2015, il Padiglione zero tra memoria e cibo
Il Padiglione zero è per la maggior parte dei visitatori la porta di ingresso dell'Expo e la sala iniziale è un colpo d'occhio straordinario: un enorme archivio di ... «Corriere della Sera, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA