アプリをダウンロードする
educalingo
capienza

"capienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPIENZAの発音

ca · pien · za


CAPIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapienzaの定義

辞書の容量の定義は、容量を含む可能性があります。 部屋、胴、瓶の; この映画はcです。 200人の 能力は、住宅ローン、住宅ローン、シムの保証として機能する不動産の能力でもあります。このヴィラには必要なものはありません。 1億のローンのために。


CAPIENZAと韻を踏むイタリア語の単語

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

CAPIENZAのように始まるイタリア語の単語

capi · capibara · capibile · capicollo · capidoglio · capiente · capifosso · capifuoco · capiglia · capigliatura · capigliera · capilene · capillare · capillarità · capillarizzare · capillarizzazione · capillarmente · capillaropatia · capillifero · capillizio

CAPIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるcapienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capienzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capienza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

容量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capacidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capacity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

емкость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capacité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapasiti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapazität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

容量
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생산 능력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapasite
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capienza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojemność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ємність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapasiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapacitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapasitet
5百万人のスピーカー

capienzaの使用傾向

傾向

用語«CAPIENZA»の使用傾向

capienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capienzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPIENZA»の引用

capienzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Margherita Hack
Voi, la cui gola profonda e insaziabile, da una parte fruga i mari, dall'altra le terre, in una caccia affannosa agli animali... non lasciate in pace questi animali finché non ne siete sazi, disgraziati! Non capite che la vostra avidità supera la capienza del vostro ventre?
2
Jonathan Coe
La coscienza inglese è fatta a suo modo: ha una capienza che arriva sì e no alla memoria… diciamo, di un personal computer molto primitivo. Può rammentare solo due o tre cose alla volta.

«CAPIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapienzaの使いかたを見つけましょう。capienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Per la determinazione dell'ammontare della detrazione che non trova capienza nell'imposta lorda (da indicare nella colonna 2), e della parte che invece trova capienza (da indicare nella colonna 3) procedere come di seguito descritto: A) ...
‎2011
2
Analisi e valutazione qualitativa del rischio incendio. Con ...
Locali di spettacolo e di trattenimento in genere con capienza superiore a 100 posti con capienza fino a 500 posti 83 - con capienza superiore a 500 e fino a 2000 posti con capienza superiore a 2000 posti Alberghi, pensioni, motel, dormitori e ...
Roberto Camera, 2001
3
Java. Mattone dopo mattone. Con CD-Rom
public class StackOutOfBoundException extends Exception { int capienza = 0; /** * Questo costruttore permette di inserire ... Questo costruttore permette di inserire * un messaggio di errore personalizzato e »* di impostare il valore la capienza ...
Massimiliano Tarquini, Alessandro Ligi, 2002
4
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
Capienza sintesi CAPIENZA DEGLI ISTITUTI E RELATIVA PRESENZA Situazione al 31/1/2009 Fonte dei dati: Ministero della Giustizia Capienza degli Istituri e relativa presenza 31/1/2009 63.557 43.102 59.060 capienza CAPIENZA  ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010
5
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
tczza Evangelica, e una tra i e dolcezze, clic fi oppone a turca la Capienza del Mondo, e della Carne: e una Mollezza turta contraria a si fatta Capienza , altro eilcr non può , che Sapienza cele- fie, e di Lume divino. La Capienza del Mondo,  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
6
Del vecchio testamento secondo la Volgata
Io la Capienza , mi paragoni i al Fati» ali' Bufiate ec. , perché io ile (I a in primo luogo fai quella , che agli fteflì fiumi diedi 1* origine ; e molto più perché fiumi gradinimi di acque fpirituali , di iapienza, e di grazia veriai Copra i fedeli, e fopra la ...
‎1778
7
La valutazione dell'impresa per i fidi bancari
6 - Le logiche di approccio alla diagnosi dell'equilibrio finanziario aziendale con l 'utilizzo dei dati della Centrale dei rischi Monitoring Caratteristiche Analisi di capienza Ulteriore controllo Strategie di ge- accordato su uti- stione delle linee ...
Adalberto Alberici, Stefano Caselli, 2004
8
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Teatri e cinema-teatri al chiuso con capienza superiore a 500 posti e teatri all' aperto con capienza superiore a 2.000 posti: - area platea: 1 unità fino a 1.000 da incrementare di 1 unità ogni ulteriori 500 posti o frazione; - area scena: 1 unità  ...
Claudio Giacalone, 2013
9
Web e Database
Adesso, creerete una query per reperire tutti i record della tabella SEDI in cui la capienza dell'aula è maggiore di o uguale a 40, disponendoli secondo l'ordine crescente della capienza. Per ordinare i dati tramite la clausola ORDER BY: ...
Joline Morrison, Mike Morrison, 2000
10
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Certamente però la capienza regolamentare non è rispettata in nessun carcere e mediamente la capienza tollerabile prevede il 50% di posti in più. Significa, ad esempio, che una cella che dovrebbe regolarmente contenere 4 detenuti ne ...
Renato Piccione, 2004

用語«CAPIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questione stadio, il diggì Taccone provoca: "Andremo al Pinto …
Il Pinto, però, non è esente da problemi legati alla capienza e ai lavori per rendere agibile l'impianto dei falchetti. Non è un caso se l'ex ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …
Illustrato, con tanto di planimetria, il progetto per risistemare lo stadio del rugby e trasformarlo in impianto del calcio. Capienza di 10 mila posti, ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Infermieri, il primo giorno a Faedo - Cronaca Desio
«Il fatto che abbiamo una capienza massima di 35-38 studenti per corso - ha precisato Ongaro -, per cui, alla fine, ci conosciamo tutti per nome, ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
4
Olimpico, curve divise: la sconfitta del calcio - L'ultima Ribattuta
... attraverso l'installazione di un apposita barriera; riduzione della capienza delle due «curve»; l'installazione di apposite separazioni, atte a ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
5
Pescara: SNAV da oggi il collegamento con la Croazia - Rete8.it
Capienza complessiva di 330 passeggeri per il catamarano della SNAV e le prenotazioni, secondo la Sanmar, che lasciano ben sperare per il ... «Rete8, 7月 15»
6
Nfl, anche al Tottenham | Italy Journal
Il nuovo stadio, che avrà un capienza di 61 mila posti, fa parte del Northumberland Development Project, che interessa 130 acri di terreno nel ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
7
imperia. borgo marina. 100 nuovi posti auto sul molo lungo. oneglio
La capienza è di 160 posti, circa 60 dei quali sono abbinati ad altrettanti posti barca, quindi sono un centinaio i posti in più di cui potranno ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
5 offerte imperdibili su Amazon - iPhone Italia Blog
In termini di capienza, Google permette di scegliere tra un modello da 32GB e 64GB. Su Amazon tutti i modelli sono in offerta, a partire da 499€ ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
9
Ramadan, festa per migliaia | Prealpina
E così a Saronno, nel centro islamico tendone di via Grieg, si erano raccolte circa 600 persone, più della capienza, per pregare ed ascoltare le ... «La Prealpina, 7月 15»
10
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
... si torna al “consueto”: trattandosi non di un evento privè, ma di una serata aperta alla partecipazione di tutti (capienza massima 250 persone) ... «bassanonet.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capienza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA