アプリをダウンロードする
educalingo
capoclaque

"capoclaque"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOCLAQUEの発音

capoclaque


CAPOCLAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCLAQUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapoclaqueの定義

辞書のカポクラクの定義は、ショー中に有料視聴者の参加を組織して拍手を贈ることです。


CAPOCLAQUEと韻を踏むイタリア語の単語

applique · arabesque · boutique · burlesque · cheque · chiunque · cinque · claque · comunque · coque · dunque · e comunque · manque · masque · ovunque · pulque · qualunque · toque · torque · à la coque

CAPOCLAQUEのように始まるイタリア語の単語

capocchio · capocchione · capocchiuto · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclasse · capocollo · capocomicato · capocomico · capocommesso · capoconvoglio · capocorda · capocordata · capocorso · capocosca

CAPOCLAQUEのように終わるイタリア語の単語

adunque · assegno bancario cheque · barrique · belle époque · breloque · dovunque · eurocheque · giornata del cinque · giorno cinque · introcque · numero cinque · ore cinque · quandunque · quantunque · spartiacque · traveller´s cheque · uno qualunque · unque · venire al dunque · venticinque

イタリア語の同義語辞典にあるcapoclaqueの類義語と反意語

同義語

«capoclaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOCLAQUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoclaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoclaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoclaque»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

capoclaque
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capoclaque
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capoclaque
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capoclaque
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capoclaque
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capoclaque
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capoclaque
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capoclaque
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capoclaque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

capoclaque
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capoclaque
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

capoclaque
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capoclaque
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capoclaque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capoclaque
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

capoclaque
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capoclaque
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capoclaque
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capoclaque
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capoclaque
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capoclaque
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capoclaque
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capoclaque
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capoclaque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capoclaque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capoclaque
5百万人のスピーカー

capoclaqueの使用傾向

傾向

用語«CAPOCLAQUE»の使用傾向

capoclaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoclaque»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capoclaqueに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOCLAQUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoclaqueの使いかたを見つけましょう。capoclaqueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Capoclaque (sbattendo gli occhi) Mi scusi, signor grande rivoluzionario... (alle parole grande rivoluzionario gli altri della claque applaudono freneticamente) Zitti voi. Zitti. Il signore non gradisce. (Alza la voce) Non gradisce. (Gli altri fanno ...
Nicola Saponaro, 2008
2
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Radio Cairo, «la voce degli arabi», allora capoclaque del premier egiziano, superò se stessa al grido di «Massacriamoli, massacriamoli, massacriamoli», delirante esortazione accolta con entusiasmo dalla folla cittadina. Tanta sicurezza nella ...
Martha Gellhorn, 2010
3
Il secondo diario minimo
il capoclaque, gli si stringeva la mano lasciandogli scivolare nel palmo cento lire, e lui ci faceva entrare. Eravamo una claque pagante. Si dava tuttavia il caso che il Collegio chiudesse inesorabilmente a mezzanotte. Dopo chi era fuori restava ...
Umberto Eco, 2011
4
Ettore Scola
Il portantino Antonio e l'aspirante attrice Luciana lo ricopiano da una messa in scena al teatro Quirino di "Strano interludio", cui essi accedono su invito del capoclaque di turno (come era capitato a Scola da giovane): le luci si abbassano , ...
Stefano Masi, 2006
5
E adesso facciamo il cinematografo! (XS Mondadori)
Lavorava lì anche mio zio,fratello di miamadre, talmente appassionato di teatro da diventare «capoclaque». Allora, laclaque si usava molto, esistevano delle tesserine, colorate come saponette – rosa, celeste, verde – che mio zio distribuiva ai ...
Giuseppe Tornatore, Francesco Rosi, 2012
6
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
... le canzoni della malavita romana, la Roma stornellarediGiggi Zanazzo e di“ ninettee barcaroli senza tempo”19,la “gente diRoma”20 come Alfredodelle fettuccine e SoraNina,Mister O.K. e Riccardinoil capoclaque, Zinnona la gelataia e Victor ...
Angelo Mellone, 2012
7
Fabrizio Corona ...quello che non vi hanno mai detto! Amori, ...
Cercano di sorridere e di trovare delle risposte adeguatamente velenose, il capoclaque è pronto a far partireun applauso per farle sentire vincitricie padrone dellasituazione, macon Corona nonè mai così. Luile sotterra.E infattinon ce lafanno.
Adriano Bonfanti, 2011
8
Festival
Da Belmondò, capoclaque delclandei napoletani, aElio Pedretti, organizzatorediuna tristesfilata di moda ediun altrettanto imbarazzante concorso“ Lady Festival”, a Giuseppe Calcaterra, poeta autore nomade che sbraita perché a Sanremo ...
Carlo Maria Lomartire, 2012
9
L'Italia s'è ridesta
Lo scenarioè meraviglioso, l'acustica nonè granché, maalla finediogni acuto del soprano c'èsempre il capoclaque che urla «bravaaa!» conil suo vocione possente, trascinando l'applauso. Gli intervalli sono fin troppo lunghi, ma bisogna pur ...
Aldo Cazzullo, 2012
10
Karl Marx. Una vita
... «impressionabile soprattutto di fronte a grandi uomini conosciuti, dalle cui ombre si sente onorato e toccato».58 Nella corrispondenza privata con Engels aveva affibbiato a questo capoclaque che non voleva fare preferenze il soprannome ...
Francis Wheen, 2010

用語«CAPOCLAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoclaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Dal sovrano al popolo sovrano"
incita il capoclaque Renzi al Parlamento europeo, purtroppo deserto come nemmeno quello italiano. “Scommetto che il presidente lo ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
2
Per Renzi alla Leopolda applausi con «l'aiutino»
Durante il discorso finale di Matteo Renzi alla Leopolda il tripudio era pilotato da un capoclaque. Cioè un addetto che invita, calorosamente, ... «Il Tempo, 10月 14»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Patrocloooo!"
... infatti ha parlato non tanto ai pochi eurodeputati presenti in aula (in gran parte italiani, con Pittella capoclaque), ma ai telespettatori dei tg. «Blitz quotidiano, 7月 14»
4
Scuola e autismo, quello che ho imparato dalla giostra Tv
... da un pubblico in studio che ondeggia come una ola tra i comandi del capoclaque e la propria umanità dissimulata, quasi di nascosto, a fine ... «Corriere della Sera, 10月 13»
5
"Io lo chiamo cinematografo" Francesco Rosi si racconta
Poi ci sono zio Pasqualino, "capoclaque " nei teatri di rivista, e zia Margherita, che oltre a somigliare a Ginger Rogers, lo accompagna ogni ... «La Repubblica, 12月 12»
6
Francesco Rosi si racconta a Tornatore: «Io, il monello del cinema»
Lavorava lì anche mio zio, fratello di mia madre, talmente appassionato di teatro da diventare «capoclaque». Allora, la claque si usava molto, ... «Il Messaggero, 11月 12»
7
Francesco Rosi ha 90 anni il San Carlo lo festeggia
... cinema a vedere decine di film muti in compagnia di zia Margherita, e lo zio Pasqualino, vivace capoclaque nei teatri di rivista di quell'epoca. «La Repubblica, 11月 12»
8
Settantanove anni di derby Dal gol di Volk, altre 129 sfide
... a gambe incrociate sul tetto di una 500 mi obbligarono a fare il capoclaque per tutta la notte. Una faticaccia terribile ma ne valeva la pena". «La Gazzetta dello Sport, 11月 08»
9
Il miracolo del Sassuolo In serie B con 4 milioni
Perché significa serie B. «Perché significa - come spiega puntigliosamente, mentre i calici tintinnano, Andrea Ruggi, capoclaque della tifoseria ... «il Giornale, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Capoclaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoclaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA