アプリをダウンロードする
educalingo
cartasuga

"cartasuga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARTASUGAの発音

car · ta · su · ga


CARTASUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTASUGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcartasugaの定義

辞書の中のカルタスガの定義はペーパータオルです。


CARTASUGAと韻を踏むイタリア語の単語

acciuga · aiuga · bagnasciuga · beluga · caruga · centrifuga · controfuga · darsi alla fuga · fuga · lattuga · lavasciuga · mettere in fuga · nuga · ruga · sanguisuga · suga · tartaruga · transfuga · tuga · ultracentrifuga

CARTASUGAのように始まるイタリア語の単語

carta topografica · cartacarbone · cartacce · cartaccia · cartaceo · cartaginese · cartagloria · cartaio · cartamo · cartamodello · cartamoneta · cartapecora · cartapesta · cartaria · cartario · cartaro · cartastraccia · cartata · cartavetrare · cartavetrata

CARTASUGAのように終わるイタリア語の単語

bottega · braga · carruga · diga · droga · ganga · giga · lega · lunga · maga · malaga · manga · omega · paga · riga · saga · sega · tanga · toga · yoga

イタリア語の同義語辞典にあるcartasugaの類義語と反意語

同義語

«cartasuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTASUGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartasugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartasugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartasuga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cartasuga
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartasuga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cartasuga
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cartasuga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cartasuga
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cartasuga
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartasuga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cartasuga
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cartasuga
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cartasuga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cartasuga
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cartasuga
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cartasuga
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cartasuga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cartasuga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cartasuga
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cartasuga
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cartasuga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cartasuga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cartasuga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cartasuga
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartasuga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cartasuga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cartasuga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cartasuga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cartasuga
5百万人のスピーカー

cartasugaの使用傾向

傾向

用語«CARTASUGA»の使用傾向

cartasugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartasuga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cartasugaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTASUGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartasugaの使いかたを見つけましょう。cartasugaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
del colore della traccia primiti,va . Se allora si applica l'angolo di una cartasuga alle lettere in modo da assorbire il liquore superfluo,si può in gran parte evitare di tingere la pergamena ; perché si e questo inutil liquore che assorbendo una ...
2
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
mitiva. Se allora si applica l'angolo di una cartasuga alle lettere in modo da assorbire il liquore superfluo , si' può in gran parte evitare di tingere la pergamena; perchè si è quello inutil liquore che assorbendo una parte della materia colorante ...
‎1788
3
Vocabulario milanese-italiano
Squadra zoppa? Cartapècora. Pergamena. Cartajttcora. Cartapecorina. Carta pecorina. Carta pcrgamina. Cartasuga. Cartaf sugante. V. in carta. Cartasuga, fig. Una conca fessa. Persona che ha pochissima salute. I.» stesso che Impala fig. /•'.
Francesco Cherubini, 1839
4
Antologia romana
Se allora si applica l'ango* lo di una cartasuga alle lettere in modo da assorbire il liquore superfluo,si può in gran parte evitare di tingere la pergamena ; perchè si è questo inutil liquore che assorbendo una parte della materia colorante delle ...
Antologia romana, 1775
5
Vocabolario milanese-italiano
Cartapecorina. Carta pecorina. Carta pergamina. Cartasuga. Carta sugante. V. in Carta. Cartasuga. fig. Una conca fessa. Persona che ha pochissima salute. Lo stesso che Impillla fig. Cartatocela. T. mil. Cartoccino (Alb. eoe. in Cartocciere).
Francesco Cherubini, 1839
6
Viaggi e scritti letterari
Queste luci sembravano flebili nebulose, la pietra arsa dei muri, la stessa pietra delle colline, assorbiva i raggi come la cartasuga: intorno rimaneva, come nella cartasuga, un leggero alone. Non c'erano rumori, se non quello fitto fitto della ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009
7
Carteggio
1934 43 Roma, 16 gennaio [1934] Caro don Giuseppe, Le regalo un mio autografo, che questa mattina mi sono ritrovato sull'acclusa cartasuga. Papini mi aveva mandato a chiedere «Ludovico della tranquillità» 1 e qui troverà la dedica 2.
Giuseppe De Luca, Giovanni Papini, Mario Picchi, 1985
8
Invito alla lettura di Piero Jahier
Gino Bianchi e fa cadere una cartasuga » (cosi recita la didascalia di jahier). Ed ecco gli sviluppi: « G.B. (slanciandosi indietro). A me la violenza? / Lei è un uomo rovinato se non raccatta subito codesta cartasuga. A. Io non raccatto la roba di ...
Alberto Giordano, 1973
9
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Questo solo sperar da un ricco amico Il misero potrà, durar dei servi L'onte, esser detto Spugna, Galoppinog Mignatta, Cartasuga , Fungosecco! Son pure i servi la cruclel canaglia! Insazì'abil razza! E se con doni Tu non gli compri, non sei ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835
10
Istruzioni mediche per la gente di campagna
'per 'tre giorni agitandola però' frequente›mente. lndi si 'filtri qu-:st'ac'qua' facendola I passate"a-t'tavcrso d' una cartasuga. z l Num. 13. Smilace aspeta oncia una s1' .tagiiin pezzetti, e si faccia bollire in una libbrn d'acqua finchè fia scemata ...
‎1784

用語«CARTASUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartasugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toti topo senza scopo
Oppure: «Questa sarta tartaruga / fa modelli in cartasuga, / sotto gli occhi ha qualche ruga / con due foglie di lattuga / se le bagna, se le asciuga ... «La Stampa, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cartasuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartasuga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA