アプリをダウンロードする
educalingo
cedevole

"cedevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCEDEVOLEの発音

ce · de · vo · le


CEDEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEDEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcedevoleの定義

辞書での降伏の定義は、それが生じることです。 これは土地をつくる傾向がある。 Cedevoleも準拠し、従順である:文字cを有する; それはあまりにもcです。 彼らの子供たちと一緒に。


CEDEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CEDEVOLEのように始まるイタリア語の単語

cedente · cedenza · cedere · cedere a · cedere le armi · cedevolezza · cedi · cedibile · cedibilità · cediglia · cedimento · ceditore · cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare · cedrata

CEDEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるcedevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CEDEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cedevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CEDEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cedevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cedevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcedevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cedevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flaccidez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saggy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saggy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساغي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвислый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saggy
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saggy
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défoncés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kendor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlaffe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

垂れ下がっ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Klowor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saggy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saggy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cedevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sflaczałe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відвислий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saggy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saggy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saggy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saggy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saggy
5百万人のスピーカー

cedevoleの使用傾向

傾向

用語«CEDEVOLE»の使用傾向

cedevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cedevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CEDEVOLE»の引用

cedevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen King
L’uomo in camice bianco rimase immobile. Mi resi conto che il canale che avevo visto doveva passare sotto quella parte della città, anzi, proprio sotto i miei piedi. Sentii acqua invisibile ruggire sotto il marciapiede. Era una sensazione vagamente sgradevole, come se quel piccolo pezzo di mondo fosse diventato cedevole.

«CEDEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcedevoleの使いかたを見つけましょう。cedevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
113, e dei commi 2, 8 e 9 del presente articolo, nella parte in cui, per i contratti inerenti a settori di competenza regionale, non si prevede che le norme in essi contenute abbiano carattere suppletivo e cedevole. (114) Alinea così modificato  ...
Nicola Assini, 2009
2
Annali universali di medicina
... completamente inerte, l'abitudine fa subito rilevare, ma invece mi accorsi che la regione ipogastrica era perfettamente libera , e appena al disotto del pube trovai il contorno dell' orificio della matrice , molle , cedevole , flacidissimo, alquanto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
3
La "smaterializzazione" delle materie: problemi teorici ed ...
Tuttavia la netta esclusione della potestà legislativa statale di dettaglio cedevole in settori affidati alle competenze regionali non trova conferma nella giurisprudenza costituzionale. Già nella sentenza n. 303/2003(167) il Giudice delle leggi ...
Filippo Benelli, 2006
4
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
Cedevole: Adattamento alla vita, pigrizia, indolenza, debolezza, idealismo, sensibilità, diplomazia, tatto, abilità, intuito, flessibilità, immaginazione, inerzia, malinconia, cedimento, destrezza. La mano cedevole è opposta a quella rigida. La vita ...
Cesare Cuccurin, 1998
5
Il Diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
Giusta una giurisprudenza costituzionale consolidata infatti la normativa preesistente all'entrata in vigore delle nuove competenze costituzionali diviene “ cedevole”, suscettibile cioè di essere abrogata dalla nuova diversa normativa regionale ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
6
La mia Via al Jeet Kune Do
La volontà cedevole possiede una tranquilla naturalezza, morbida come piume lanuginose; una calma, una lontananza dall'azione. Un'apparente incapacità di fare (il cuore è umile, ma l'opera è vigorosa). Placidamente liberi da ansietà, ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
7
Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Tab.1: Caratteristiche meccaniche dei due terreni considerati. Terreno cedevole Terreno compatto Densità (kg/m3) 1500 2100 Modulo elastico (MPa) 25.0 50.0 Limite elastico (MPa) 0.1 0.2 Modulo plastico (MPa) 1.5 4.2 Limite plastico (MPa)  ...
Aa.vv.
8
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Ecco perchè l'aria è incomparabilmente cedevole, ed ecco perché a qualunque pressione e temperatura non cessa di esser cedevole . Si renderanno in seguito più distinte la idee sopra questo argo- mento. che dipende affatto dal fuoco ...
Giuseppe Saverio Poli, 1794
9
Elementi di fisica sperimentale
Ecco perchè l'aria è incomparabilmente cedevole, ed ecco perchè a qualunque pressione e temperatura non cessa di esser cedevole . Si renderanno in seguito più distinte le idee sopra questo argomento . ro sviluppo, ed hanno il loro ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
10
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
In particolare, le condizioni al contorno per un sistema elastico possono prevedere fondamentalmente due tipologie di vincolo: fisso e cedevole. Si consideri la fune appesa al soffitto della figura 3.8 per la quale, scuotendo l' estremo libero,è ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008

用語«CEDEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach volley, lo sport più estivo che c'è! - Humanitas Salute
Il piede infatti lavora costantemente su una superficie cedevole che fa affondare l'appoggio. Si perde la fase elastica del salto che deve essere ... «Humanitas Salute, 7月 15»
2
Riqualificazione ex Fiera di Roma: nel Municipio VIII sono tutti …
L'affondo arriva subito dopo "L'Amministrazione capitolina si è dimostrata cedevole alle richieste, provenienti da più parti, di approvare la ... «RomaToday, 7月 15»
3
L'Italia non è un Paese per musei
... è rivelato un po' troppo cedevole verso pressioni e con idee non sempre chiare sul peso delle scelte: vedi la nota vicenda Padiglione Italia. «ExibArt, 7月 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "La gabbia senza chiave"
... e per di più la Cancelliera rischia di farsi scavalcare in asprezza dagli alleati socialdemocratici; e, se appare cedevole, la bestia neonazista è ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
... l'Unione europea, mentre è cedevole nei confronti delle nazioni con le quali stipulare contratti e avere vantaggi economici, dimenticando gli ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Grecia. Tra dubbi a Berlino e ad Atene, accordo dopo le maratone …
Peraltro la capofila dei duri, la Germania, al suo interno aveva l'inflessibile Schauble e la più disponibile, ma non eccessivamente cedevole, ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
7
Mafia Capitale, braccio di ferro Campidoglio – Tor Bella Monaca …
Secondo Scipioni, la sua unica colpa è quella di “non avere padroni”, e questo lo rende un soggetto vulnerabile ma non certo cedevole: “Non ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
8
Nuova Peugeot 208, le nostre prime impressioni
... non troppo cedevole ma anche consono ad assorbire adeguatamente le asperità della strada quanto dalla prontezza dello sterzo accentuata ... «Automobilismo.it, 7月 15»
9
BMW F 800 R (2015): perché comprarla... e perché no [VIDEO]
La nuova R porta infatti in dote una nuova forcella a steli rovesciati tarata per sopportare il pavè cittadino senza risultare cedevole quando ... «OmniMoto.it, 7月 15»
10
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
C'è un sistema di credenze che inzuppa la testa dei governi e di tutto l' establishment editoriale e finanziario, cedevole verso l'islam e spietato ... «Imola Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cedevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cedevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA