アプリをダウンロードする
educalingo
maneggevole

"maneggevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANEGGEVOLEの発音

ma · neg · ge · vo · le


MANEGGEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANEGGEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaneggevoleの定義

辞書の便利な定義は、あなたが簡単に、努力なしにそれを扱うことができるということです:ツール、武器m。 ボートm。 管理可能なものも、人で、治療可能で、順応性があり、柔軟性があります。 文字m。


MANEGGEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole · valevole

MANEGGEVOLEのように始まるイタリア語の単語

mane · maneggevolezza · maneggia · maneggiabile · maneggiamento · maneggiare · maneggiatore · maneggino · maneggio · maneggione · manentatico · manente · manera · manere · manescalco · manescamente · manesco · manetta · manette · manevole

MANEGGEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole

イタリア語の同義語辞典にあるmaneggevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANEGGEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maneggevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MANEGGEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maneggevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duro · fermo

«maneggevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANEGGEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneggevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaneggevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maneggevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manejable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manageable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحكم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manejável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maniable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diurus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

handhabbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

管理可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다루기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आटोपशीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idare edilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maneggevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarządzaniu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειρίσιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hanterbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndterlig
5百万人のスピーカー

maneggevoleの使用傾向

傾向

用語«MANEGGEVOLE»の使用傾向

maneggevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maneggevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maneggevoleに関するニュースでの使用例

例え

«MANEGGEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaneggevoleの使いかたを見つけましょう。maneggevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La meteorologia in mare
Ai fini della sicurezza della navigazione è comunque fondamentale la posizione dei cosiddetti semicerchio pericoloso e semicerchio maneggevole, uno opposto all'altro. Nel semicerchio pericoloso – posto alla destra della traiettoria della ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Mandrier (San), 11.215 Mandrya (La), 11.216 Maneggevole, 11.224 Tempo maneggevole, 11.225 Brezza maneggevole, 3 408 Mi terrò sotto ve atura maneggevole durente la notte, 18.528 Tenetevi sotto velatura maneggevole durante la ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
MANEGGEVOLE, [t.] Agg. Che si può facilmente e comodamente maneggiare. Libro maneggevole. — Arnese maneggevole. 2. E nel senso del § 12 di Maneggiare. Segner. Crisi, lnslr. 3. 31. 8. (C) E vedrete subito se quelle giumente indomite ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della vela
Dal greco mandra = ovile, recinto. MANEGGEVOLE (ingl. handy, easy, safe/fr. maniable, manoeuvrable) riferito al tempo o al vento, è quello che consente qualsiasi manovra con tutte le vele alzate; ma lo si può dire anche di imbarcazione che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
“Uno esprime esclusività e forza: un taccuino maneggevole. Due, contrasto o confronto: un taccuino spesso ma maneggevole. Tre, completezza e perfezione: un taccuino spesso, elegante, maneggevole. Quattro o più di quattro, un vero ...
Luisa Carrada, 2010
6
Semplici storie
“Nessuno poteva immaginarselo,” dice. Sul sopracciglio è rimasta dell'ovatta. “ Come si poteva immaginare?” Lui le bacia le spalle. Lei torce il braccio sinistro e si osserva il gomito graffiato. “Trovi anche tu che io sono maneggevole, Frank?
Ingo Schulze, 2010
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Bigotta con molti occhi.. -MANDRAGCHlO-, s. 111., V.. Darsena.. V MANEGGEVOLE, agg. Maniable. Dicesi tempo maneggevole , ed è quello. per, cui si possono faneseguire alla nave tutte le 6v0ln|ioni , che si vogliono, portando abbastanza ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Il clima. Come cambia e perché
Ai fini della sicurezza della navigazione marittima è comunque fondamentale la posizione del semicerchio pericoloso e del semicerchio maneggevole, uno opposto all'altro. Nel semicerchio pericoloso – posto alla destra della traiettoria della ...
Andrea Giuliacci, 2009
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Bigoua con molti occhi. MOQUE D'ARAIGNÉE, noqun D2. TRÈLINGAGE- Tu: DEAD-EI'E or A cxowroor. , ' MANDRÀCCHÌO',ÌL m. Darsena. Duce. BA-" snv or . 4 rom. V. Darsena. MANEGGEVOLE, add. DIAMABLE. flfoonm'rr. Ven- Manuele.
Simone Stratico, 1813
10
Esperienza di ingrassamento economico di vitelli da latte di ...
... PELLE spessa - maneggevole spessa - poco maneggevole sottile - maneggevole sottile - maneggevole sottile - maneggevole abbastanza spessa - poco maneggevole abbastanza spessa - poco maneggevole spessa - poco maneggevole ...
Raimondo Raimondi, 1943

用語«MANEGGEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneggevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo spazio convince, la ripresa meno
L'auto è maneggevole, tiene bene la strada e ha un buon cambio. > Versatilità. L'abitacolo si può “configurare” a piacimento, sollevando le ... «AlVolante, 7月 15»
2
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
... contenuto – 138 grammi – e lo spessore di circa 7,9 millimetri riescono comunque a rendere il device maneggevole e comodo da impugnare ... «Ridble, 7月 15»
3
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD BE
Agile e maneggevole per sgusciare alla perfezione nel caotico traffico cittadino, la nuova crossover SsangYong è un'auto che si guida d'istinto ... «autoruote4x4.com, 7月 15»
4
Kira Light, selfie perfetti anche al buio
Non è forse la soluzione più pratica e maneggevole che sia mai stata concepita (il gadget ha diametro 90 mm e uno spessore di 30), ma la ... «HDblog, 7月 15»
5
Samsung Galaxy Tab S2. I Dettagli del tablet ultrasottile
Per entrambe lo spessore è di soli 5,6 mm, una misura record che rende il Tab S2 molto più leggero e maneggevole, non solo della versione precedente ma ... «Alground, 7月 15»
6
Stampa 3d, al FabLab del Must di Lecce corsi gratuiti per adulti e …
... Prusa i3, un modello di stampante 3D facile, maneggevole e autoreplicante (in grado di costruire pezzi per montare un'ulteriore stampante). «il Paese Nuovo, 7月 15»
7
Usato moto: le 5 supersportive a buon mercato da comprare ora
Triumph Daytona 675: Estrema, maneggevole, tricilindrica. La piccola inglese scopre i denti in pista, facendo impallidire anche le mille. «Info Motori, 7月 15»
8
Scoperto arsenale nel quartiere popolare di Librino a Catania
... e senza il calciolo per renderla più maneggevole; una pistola Beretta calibro 7,65, con caricatore, un revolver calibro 10,35 e 270 cartucce di ... «askanews, 7月 15»
9
Napoli – Ecco “beerETTA”, la nuova “birra in bicicletta”
... stesso ma soprattutto mezzo agile e maneggevole adatto alle nostre strade. Una vera e propria innovazione che a mio parere farà strada». «Irpinia24, 7月 15»
10
A Bike, la bicicletta a pedalata assistita supercompatta
Con i suoi sparuti 12 chilogrammi, sa essere relativamente maneggevole se, per esempio, vi tocca salire una rampa di scale. La batteria 24 V ... «Ubergizmo IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maneggevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maneggevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA