アプリをダウンロードする
educalingo
cenetta

"cenetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENETTAの発音

cenetta


CENETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CENETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

CENETTAのように始まるイタリア語の単語

cenema · ceneraccio · ceneraio · cenerario · cenerata · ceneratoio · cenere · cenerentola · cenericcio · ceneriera · cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cengia · cennamella

CENETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるcenettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cenetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cenetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

晚餐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dinner
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ужин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিনার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dîner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan malam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abendessen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夕食
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저녁 식사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nedha bengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bữa tối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिनर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akşam yemeği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cenetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вечеря
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείπνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

middag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middag
5百万人のスピーカー

cenettaの使用傾向

傾向

用語«CENETTA»の使用傾向

cenettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cenettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENETTA»の引用

cenettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sting
Questa cosa mi perseguita e, se ben ricordo, credo solo di aver detto a Bob (Geldof) che sono in grado di fare l'amore per otto ore. Ciò che non ho detto è che questo include quattro ore di suppliche e poi una cenetta e poi un bel film.

«CENETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenettaの使いかたを見つけましょう。cenettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENETTA, Cenino, Cenuccia, Cemna. 6f>7. Cenelta è il vero diminutivo: cenino tende al vezzegglalivo: cenuccia ha senso contrario. Di- remo: cenetta bene imbandila (2): cenino elegante: quaresimale cenuccia. Cenelta tra ami- ci: cenino in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cenetta è il vero diminutivo: cenino tende al vezzeggiativo: cenuccia ha senso contrario.Diremo: cenetta bene imbandita (2): cenino clegante: quaresimale cenuccia. Cenetta tra amici: cenino in galante compagnia: cenuccia stentata.
‎1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diremo: cenetta bene imbandita (2): cenino elegante: quaresimale cenuccla. Ceuetta tra amici: cenino in galante compagnia: ceuuccia'stenlata. La cenetta può essere dlspeudiosa; il cenino non può non essere allegro; la cenuccia è sempre ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diremo: cenetta bene imbandita (2): cenino clegante: quaresimale cenuccla. Concita tra amici: cenino in galante compagnia: cenuccla stentato. La cenetta può essere dispendlosa; il cenino non può non essere allegro: la cenuccla è sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La Legge e la Signora
«Una cenetta?», ripetei,senza riuscirea capirlo. «Una cenetta», ripeté il maggiore . «A casa mia. Lei insiste che le presenti Dexter e io rifiuto dimandarladasola da quello svitato. L'unica alternativa, datele circostanze, èinvitarlo a conoscerla e ...
Wilkie Collins, 2014
6
Il maestro di scacchi
Un'altra. cenetta. intima. Marzo-luglio 1987 Un'ottima serata. Il cameriere si allontanò contando le banconote senza farsene accorgere. Come al solito, Oderisi era un vero signore: una mancia regale. E quella ragazza era un vero spettacolo, ...
Massimo Salvatorelli, 2012
7
L'orma gigante
16. Una. cenetta. Al momento di lasciarela ragazza, Super le disse che sarebbe tornato al suo ufficio, ossia alla stazione della divisione “I”. Qualche volta si permetteva alcune piccole bugie che egli giudicava perfettamente giustificate e anche ...
Edgar Wallace, 2012
8
I vampiri della metropoli
10. Una. “cenetta”. intima. L'appartamento nel quale abitava sir George Calliper era situato nella St. James Street. Per quanto lui fosse tuttora scapolo la sua casa era un modello d'ordine ed era arredata con gusto sobrio e confortevole.
Edgar Wallace, 2014
9
Le mani di Leo
cenetta. romantica. La serata era cominciata da un po' e in effetti stava procedendo molto bene. Dapprima avevo portato a Barbie l'afrodisiaco che Italo teneva nascosto sotto al cuscino deldivano,che non sisa mai.Dopo averversato l' aperitivo ...
Andrea Lepri, 2012
10
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Questi monumenti allaconvivialità a due peruna cenetta intima mediato daSèvres l'uno,eautentico Meissen deltardo Settecento il secondo, quando mai li userò? Quando maisarà valsa lapena di aver rovinato un servizio unico e irripetibile ...
Aldo Busi, 2014

用語«CENETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigi Buffon e Ilaria D'Amico, Cenetta al Bacio e Silenzio sulla …
TORINO - Una storia d'amore che va benissimo quella tra Gigi Buffon e Ilaria D'Amico. Il settimanale Chi oggi in edicola li paparazza in una serata romantica a ... «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
2
Ecco come preparare una cenetta "hot"
Per prenderci cura del nostro rapporto di coppia e per farlo crescere gioioso e forte come una piantina, divertiamoci a preparare una cenetta afrodisiaca. «Sfilate, 5月 15»
3
Giorgia Meloni, baci hot e carezze durante una cenetta a due
2 aprile 2015 – Giorgia Meloni si è fidanzata? Non è dato sapere, ma quella paparazzata da Novella 2000 appare sicuramente in una veste inedita e ... «Quotidiano.net, 4月 15»
4
Belen e Stefano de Martino tornano romantici: cenetta in spiaggia …
Dopo i gossip sulla loro presunta crisi di coppia, Belen e Stefano De Martino pubblicano su Instagram foto che vogliono fugare i dubbi su un matrimonio al ... «La Stampa, 3月 15»
5
Per Belen e Stefano de Martino romanticherie da innamorati …
Per Belen e Stefano de Martino romanticherie da innamorati: cenetta in spiaggia. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Blitz al mercatino di Antignano ... «Il Mattino, 3月 15»
6
De Lorenzis al telefono con Emilio Fede: “Organizzo una cenetta
Party e feste organizzati dall'imprenditore di Racale durante il suo soggiorno a Milano. Con ospiti d'eccezione – come l'ex direttore del Tg 4 Emilio Fede ... «Corriere Salentino, 3月 15»
7
De Sica, cenetta “Al Torchio”
Christian De Sica... sempre più bolzanino. Il popolare attore in questo periodo in Alto Adige per le riprese del film “Fräulein” che sta girando al Renon, venerdì ... «Alto Adige, 3月 15»
8
Michelle Hunziker incinta, cenetta romantica… a tre. Quante …
Cenetta romantica… in tre. Michelle Hunziker incintissima e bellissima, serata in famiglia in attesa del lieto evento. La showgirl svizzera con il marito Tomaso ... «Oggi, 2月 15»
9
A San Valentino deliziati da una cenetta romantica di Simone Rugiati
L'amore non ha prezzo, ma San Valentino sì e non solo in termini economici. Nel giorno degli innamorati la corsa al dono più romantico se la gioca con la ... «BonVivre, 2月 15»
10
Gossip Uomini e Donne, Manfredi Ferlicchia: cenetta per due
La storia tra Giorgia Lucini e Manfredi Ferlicchia, nata negli studi di Uomini e Donne, è finita nell'isola di Temptation. Infatti, la coppia non è riuscita a resistere ... «Gossip e Tv, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cenetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA