アプリをダウンロードする
educalingo
cerulo

"cerulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERULOの発音

ce · ru · lo


CERULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのceruloの定義

辞書のセルリアンの定義はセルリアンです。


CERULOと韻を踏むイタリア語の単語

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cuculo · culo · famulo · garrulo · glomerulo · incredulo · merulo · modulo · mulo · nodulo · ovulo · populo · querulo · ridiculo · seculo · siculo

CERULOのように始まるイタリア語の単語

certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni · certuno · ceruleo · cerume · ceruminoso · cerusia · cerusico · cerussa · cervato · cervella · cervellaccio · cervellaggine · cervellata

CERULOのように終わるイタリア語の単語

acidulo · aulo · baculo · coagulo · cubiculo · cumulo · emulo · granulo · leccare il culo · lobulo · loculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tubulo · tumulo · vaffanculo · versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるceruloの類義語と反意語

同義語

«cerulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceruloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceruloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerulo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cerulo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cerulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cerulo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cerulo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cerulo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cerulo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cerulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cerulo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cerulo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cerulo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cerulo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cerulo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cerulo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cerulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cerulo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cerulo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cerulo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cerulo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cerulo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cerulo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cerulo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cerulo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cerulo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerulo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cerulo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cerulo
5百万人のスピーカー

ceruloの使用傾向

傾向

用語«CERULO»の使用傾向

ceruloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ceruloに関するニュースでの使用例

例え

«CERULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceruloの使いかたを見つけましょう。ceruloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul concetto di campo in sociologia
Sociologia relazionale CDD 300 Traduzione e cura di Massimo Cerulo Titolo originale: Champ politique, champ des sciences sociales, champ journalistique , 5° Cahiers de recherche del GRS (Groupe de recherche sur la socialisation) de ...
Pierre Bourdieu, M. Cerulo, 2010
2
La logica sociale dei sentimenti
Gabriel Tarde M. Cerulo. nicazioni ante litteram (tra gli altri, si vedano: G. Tarde, On Communication and Social Influence. Selected Papers, a cura di T.N. Clark, University of Chicago Press, Chicago, 1969; P. La- zarsfeld, Metodologia e ...
Gabriel Tarde, M. Cerulo, 2011
3
Cose dette. Verso una sociologia riflessiva:
Pierre Bourdieu Massimo Cerulo. lunghe interviste che Bourdieu ha costruito con studiosi di filosofia, sociologia, scienze umane e sociali nonché con giornalisti ( stampa, tv e radio), categoria quest'ultima non certo amata dal sociologo ...
Pierre Bourdieu, Massimo Cerulo, 2013
4
Leggi penali complementari
sbarco e trasporto di t.l.e. (CERQUA-PRICOLO, *3, 1074; FORLENZA, *4, 26; GIULIANI G.GIULIANI F., *5, 448; LAUDATI, *6, 55; PINNA-TURRIZIANI, * 8 , 2565; CERULO, *12,639). Merita di essere apprezzata la sensibilita` del legislatore, ...
Tullio Padovani, 2007
5
Della Magna Grecia
... sopra il più eminente da'. quali che sta nel bel mezzo ' . v "e' lib. “I. ad Alt. epist- lilli . 4 ,' " ' hyist. lilL -'XVL op. Y-l- > ' ' ,. (i) Ciceronis ' 12; Cice6oflis I} sedesae un leone. Da ciò non meno ' un leone , dorat'opall' insii . cerulo all' i'ngiù . 05.
‎1846
6
Antiche novità. Una guida transdisciplinare per interpretare ...
Massimo Cerulo Emozioni e interazione sociale Riflessioni sociologiche su vecchie e nuove forme di manifestazione emozionale La separazione tra sociologia e storia è disastrosa e totalmente priva di giustificazione epistemologica: ogni ...
Gabriele Balbi, Cecilia Winterhalter, 2013
7
Lavoro emozionale e struttura sociale
Sul rapporto tra Durkheim e le emozioni mi permetto di rimandare a M. Cerulo, U sentire controverso. Introduzione alla sociologia delle emozioni, Roma: Carocci, 2010, cap. 2. 21 Sul punto, mi permetto di rimandare a M. Cerulo, Sotto cieli ...
Arlie R. Hochschild, 2013
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... ritiene che, se l'agente pone in essere la condotta di alterazione o modificazione, e, successivamente, quella di occultamento o custodia del mezzo di trasporto alterato o modificato, risponde di un unico reato (A. CERULO, Commento all'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... color mutato ». ceruleo è In poesia il color del mar occhi, ed è meno inusitato di glauco, comune diciamo: carta cerulea, quella che in altri dialelli si dice perlina: color ceruleo d'ona Invernicialura , o simile (4). Cerulo, dice Frontone, è il color ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cerulo,dice Frontonc,è il color natun.le , cerulm l'arlel'atto. in questa distinzione ch'è l'ullii, è per altro una parte di vero: che cerula non si direhbe la carta , ma ceruli gli occhi in poesia; non cernlu una veste (5) ma cero lit l'acqua d'un fonte (6 ).
Niccolò Tommaseo, 1830

用語«CERULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceruloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banche più sicure: rinnovato l'accordo in Prefettura
... del questore Filippo Cerulo, del tenente colonnello Gabriele Stefanelli, della Guardia di Finanza e dei rappresentanti degli istituti bancari, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
'Senza parlà ce capemme', risate di gusto all'auditorium
Questo e tanto altro nello spettacolo interpretato anche dai bravissimi Asia Franceschelli, Elio Musacchio, Mattia Rodi, Claudia Cerulo e Gaia ... «Isernianews, 6月 15»
3
“Giovani musicisti in concerto”, oggi e domani in scena gli allievi del …
... Dolores Silvestro, Giuseppe Fuccio, Giulia Cristaldi, Sabrina Esposito, Rossella Meccariello, Martina Mirto, Lara Luongo, Mariachiara Cerulo, ... «Irpinia24, 6月 15»
4
'Senza parlà ce capemme', tradizione e comicità all'auditorium di …
... Guarino insieme a Giovanni Gazzanni, Asia Franceschelli, Elio Musacchio, Mattia Rodi, Maurizio Veneziale, Claudia Cerulo e Gaia Rossi. «Isernianews, 6月 15»
5
Sos truffe agli anziani, via alla campagna della Questura
La campagna è stata presentata questa mattinata, 24 giugno, dal questore Filippo Cerulo, dalla dirigente dell'anticrimine Rita Cascella e dal ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Si muovono in bici per spacciare coca ed eroina
E' il bilancio di una serie di controlli anti-droga della polizia, disposte dal questore Filippo Cerulo, concentrati soprattutto sulle piste ciclabili ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Poliziotti in moto sulla ciclabile: "Da sabato una pattuglia ogni sera"
Prato, 17 giugno 2015 - Stop a scippi, aggressioni, rapine e spaccio sulla pista ciclabile. A dirlo è il questore di Prato, Filippo Cerulo, in seguito ... «La Nazione, 6月 15»
8
UNHCR: a Firenze grandi artisti sul palco per il World Refugee Day …
... Anna Cerofolini, Rocco Cerone, Daniele Cerrato, Massimo Cerulo, Michele Cervo, Khalid Chaouki, Riccardo Chartroux, Luchino Chessa, ... «articolo21, 6月 15»
9
Parte la stagione estiva alla piscina di via Roma: al via il Summer …
Un sentito ringraziamento dunque al dottor Cerulo ed a Luca Vannucci, delegato allo sport del Comune di Prato, che si sono adoperati con ... «gonews, 6月 15»
10
Importante manifestazione culturale organizzata dalla Fondazione D …
Ma a dare spessore alla manifestazione è stata la regista Maria Pia Cerulo, autrice del film Il pesce pettine con Amanda e Stefania Sandrelli, ... «CN24TV, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cerulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA