アプリをダウンロードする
educalingo
cestella

"cestella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCESTELLAの発音

ce · stel · la


CESTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESTELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcestellaの定義

辞書の中のcestellaの最初の定義は暗いです。 の "césta"。 バスケットの別の定義はバスケットである。 セスティラはまた、花粉が集められた作業員のミツバチの後肢にもある。


CESTELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

CESTELLAのように始まるイタリア語の単語

cessionario · cessione · cesso · cesta · cestaio · cestello · cesteria · cestiario · cestinare · cestino · cestire · cestismo · cestista · cesto · Cestodi · cestola · cestone · cestoso · cestro · cestuccio

CESTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるcestellaの類義語と反意語

同義語

«cestella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcestellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cestella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

方舟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ark
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تابوت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ковчег
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahtera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

箱舟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெட்டியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cestella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковчег
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιβωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

cestellaの使用傾向

傾向

用語«CESTELLA»の使用傾向

cestellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cestella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cestellaに関するニュースでの使用例

例え

«CESTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcestellaの使いかたを見つけましょう。cestellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I laghi delle Dolomiti
lago Cestella, m 1408, in un'ampia radura, con chalet, a SE del Passo di Sant' Antonio o Zovo. 45 - Traversata dei Laghi da Selvapiana: ore 5 Raggiunta Selvapiana (v. n. 46), si prende il sentiero 151 e ci si avvicina nel bosco alle rocce; con ...
Claudio Cima, 1996
2
Studi sopra un lignaggio anemofilo delle composte ossia ...
In tal tempo i lobi stimmatici avendo le rispettive facce strettamente applicate l' una contro l'altra, ne segue che il loro vertice troncato ed orlato da peli nel suo contorno viene a costituire una vera cestella, immediatamente sottoposta alle antere.
Federico Delpino, 1871
3
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Stilo dilatato a cestella fornita di peli, rivolta al centro e segante l'asse florale. Lathyrus pratensis ed altre specie. Come gli Orobus. L. sil'vestris, L. ammus. Fiori eccentrici. Area d'impollinazione pleurotriba. Cestella verticale estrorsa, fornita di  ...
‎1873
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cestaeela. pegg. di' Cesta. Cestaio, s. m. Chi fa le ceste. Cestajuoio. s. m. Lo stesso che Zanajuolo, Garxoni. Cestella, dir», di Cesta. Cesiellina. dim. di Cestella. Centellino, dim. di Cestello. Cestello, s. m. Cestella. Cesterèlla. dim. di Cestella.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Da' xaXaSis- j calathis , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregarii , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Atti della Società italiana di scienze naturali
Così si ha una vera corba o cestella ovale, perpendicolare , col fondo rivolto al centro del fiore. Nel primo stadio ossia poco prima dello sbocciamento del fiore, deiscono le antere e il polline ch'emisero si raccoglie entro la carena dietro a ...
‎1868
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da *«*«*5 , calatili* , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregari! , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso presenta ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Prendansi le granella mature diligentemente purgate , e mettami in una cestella di palma. CESTELLHSO. Dim. di Cestello. Cestino. Lat. cislula. Gr. xiVriov. Lib. cur. febbr. Portano il latte in un ceslellino ben rincalzato d'erba fresca. CESTELLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Una piccola cestella di tela metallica era riempiuta di neve, ecircondata esternamente con altra neve: nella prima neve era immerso il bulbo d' un termometro, che vi si lasciava per mezz' ora od un' ora, e poscia si osservava la temperatura ...
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Zana è dunue ben altro che una Cestella , o i Reci iente del cacio fresco, ola Musardia de“ buoi! La Zana pertanto. e per la Sua maggior mole, e p)er la sua forma, e per l'uso suo, è en diversa dalla piccola Fiscella. Nassa , lat.
‎1825

用語«CESTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Packaging in plastica: «Il mercato dei berries tenderà a un …
... base della cestella, garantiscono infatti una ventilazione ottimale anche in presenza di assorbenti o in caso di confezioni impilate, un'elevata ... «Italiafruit News, 3月 15»
2
Il sindaco visita la Siropack: da Cesenatico prodotti di packaging …
Siropack Italia infatti è l'artefice della prima cestella al mondo per l'ortofrutta con manico, completamente riciclabile. L'altro settore a cui ... «CesenaToday, 2月 15»
3
Sostenibilità e innovazione: le parole chiave di Ilip
Per quanto riguarda la valorizzazione del prodotto, Ilip porterà a Macfrut tutti i suoi prodotti tra cui la nuova cestella clamshell triangolare per i ... «Agronotizie, 9月 14»
4
Packaging, da Ilip due novità per IV gamma e pesche
La nuova gamma per pesche paraguayo è formata da 3 linee di prodotto: una cestella/coperchio (B44), e il clamshell (SetB44), entrambe ... «Agronotizie, 9月 13»
5
Ortofrutta, il packaging che fa la differenza
Sono stati confrontati diversi modelli di cestella, per testare l'incidenza del packaging sui tempi di raffreddamento, sul successivo recupero ... «Agronotizie, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cestella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cestella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA