アプリをダウンロードする
educalingo
ecclesiale

"ecclesiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でECCLESIALEの発音

ec · cle · ʃia · le


ECCLESIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCLESIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのecclesialeの定義

辞書の教会の定義は、それが教会、スペックに関係しているということです。 忠実なコミュニティの意味で。


ECCLESIALEと韻を踏むイタリア語の単語

abassiale · adassiale · assiale · biassiale · coassiale · commerciale · editoriale · filiale · ginnasiale · industriale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · provinciale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

ECCLESIALEのように始まるイタリア語の単語

eccitarsi · eccitativo · eccitato · eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù · ecclesia · Ecclesiaste · ecclesiasticamente · ecclesiastici · ecclesiasticità · ecclesiastico · ecclesiologia · ecclesiologico · ecclettico · ecclimetro · ecclissarsi · ecclisse · ecclittico

ECCLESIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale · antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · conviviale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · iniziale · maiale · parziale · potenziale · ragione sociale · residenziale · seriale · territoriale · zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるecclesialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCLESIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ecclesiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ecclesiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECCLESIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecclesialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecclesialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecclesiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eclesial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ecclesial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ecclesial
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكنسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церковное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eclesial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ecclesial
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ecclésial
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ecclesial
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kirchlicher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교회의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ecclesial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo hội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருச்சபைச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ecclesial
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kilise´nin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ecclesiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kościelna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церковне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eclezială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirkelig
5百万人のスピーカー

ecclesialeの使用傾向

傾向

用語«ECCLESIALE»の使用傾向

ecclesialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecclesiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ecclesialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCLESIALE»の引用

ecclesialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Spadaro
Quale impatto ha la rete sul modo di comprendere la Chiesa e la comunione ecclesiale? E quale impatto ha sul modo di pensare la Rivelazione, la grazia, la liturgia, i sacramenti… e i temi classici della teologia?

«ECCLESIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecclesialeの使いかたを見つけましょう。ecclesialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
2
Gli strumenti di comunicazione sociale nel diritto ...
Luca Lorusso, ha frequentato la Pontificia Accademia Ecclesiastica e ottenuto il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Luca Lorusso, 1996
3
Azione ecclesiale
Karl Lehmann. cano II si è praticamente estinto, almeno per quanto riguarda la nostra situazione mitteleuropea. « Testimoni fino ai confini della terra... » — questa è l'unica alternativa! e) Poca capacità di entusiasmare e di destare nuove  ...
Karl Lehmann, 1987
4
Famiglia, sogno di speranza. Schede di lavoro in ...
A domande e desideri simili cerca di rispondere questo sussidio, che tratta della speranza, sulla quale la Chiesa italiana, in vista del prossimo convegno ecclesiale di Verona, si è fatta particolarmente attenta. Sono riflessioni nate dal vivo di ...
Enrico Solmi, 2006
5
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
MATTEO: IL. VANGELO. ECCLESIALE. DEL. «DIO. CON. NOI». Nella Chiesa delle origini il vangelo di Matteo era lo scritto del NT letto più di ogni altro e utilizzato più frequentemente1. Da questa preferenza si comprende bene come Matteo ...
Michele Mazzeo, 2001
6
L'ecclesiologia trent'anni dopo la «Lumen gentium»
La conclusione è chiara: se si vuole fare onore pienamente al riferimento ecclesiale che si impone nel discorso cristologico non c'è altro modo pertinente che quello di riferirsi in pratica alla totalità del Mistero della Chiesa. Precisamente in tal ...
Pedro Rodríguez, Gerhard Ludwig Müller, 1996
7
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
La dimensione ecclesiologica della teologia e la valenza teologica della ecclesiologia La teologia, in quanto riflessione sulla fede, ha una fondamentale dimensione ecclesiale, poiché si realizza all'interno della Chiesa e sulla fede ecclesiale.
Rosario La Delfa, 2005
8
Presenza monastica ed ecclesiale di Pomposa nell'Italia ...
Third World Planning Review 1996 Volume 18. 3 Idpr
Antonio Samaritani, 1996
9
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Nel campo della teologia sistematica, poi, come può essere desunto soprattutto da uno sguardo alla sua «Simbolica ecclesiale», l'interesse di Forte spazia nell' ambito di vari trattati della dogmatica: dal mistero trinitario alla cristologia, ...
Nunzio Capizzi, 1997
10
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
Capitolo XII Le funzioni del diritto ecclesiale 1. Introduzione Il percorso compiuto fino a questo momento ci ha portato a rilevare un possibile luogo di incontro tra la scienza denominata «diritto ecclesiale» e la riflessione teologica, a partire dai  ...
Matteo Visioli, 1999

用語«ECCLESIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecclesialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana in mostra a …
... di Firenze e i Musei Vaticani e si inserisce nell'ambito delle manifestazioni organizzate in occasione del V Convegno Ecclesiale Nazionale, ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani …
... il cardinale Lluís Martínez Sistach, ha sottolineato che la causa non si apre per “ringraziare per il lavoro ecclesiale” svolto da Rosa Deulofeu, ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
Paoli ha conosciuto e frequentato molti dei protagonisti della intensa stagione di rinnovamento politico ed ecclesiale in America Latina, ... «comune-info.net, 7月 15»
4
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
... anni dall'Istituto del dramma popolare, e che sarà riproposto nella prima serata del Convegno ecclesiale nazionale, il 9 novembre prossimo, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Incontro di studi Acli 2015. La presentazione - ConfiniOnline
Il programma prevede studiosi, testimoni della società civile, del mondo politico ed ecclesiale. Ci saranno spazi di studio e altri di dibattito, ... «ConfiniOnline, 7月 15»
6
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
La biografia, scritta da don Antonio Di Nardo, alza il velo sulla vicenda spirituale ed ecclesiale di Madre Anna, il cui “carisma della riparazione” ... «l'eco di caserta, 7月 15»
7
Si terrà giovedì 6 agosto il trigesimo per Mons … - L'altra Molfetta
La Diocesi invita la comunità ecclesiale, le parrocchie, associazioni e movimenti ecclesiali, come le comunità cittadine della diocesi, ad unirsi ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
8
Colombia. Consiglio delle Chiese chiede cessate il fuoco Radio …
... Luciano Marín, i leader del movimento per il dialogo inter-ecclesiale per la pace in Colombia del World Council of Churches (Wcc) chiedono ... «Radio Vaticana, 7月 15»
9
EDITORIA/ La stampa cattolica perde pezzi. Chiudono Il Regno e …
I temi trattati hanno riguardato l'attualità ecclesiale internazionale, la dimensione ecumenica, la proposta teologica, il dialogo con la cultura ... «Online-News, 7月 15»
10
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
Riviste che con equilibrio e puntualità hanno aggiornato su temi riguardanti il mondo ecclesiale all'interno della Chiesa e nei rapporti con il ... «Redattore Sociale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ecclesiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecclesiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA