アプリをダウンロードする
educalingo
ciangottio

"ciangottio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIANGOTTIOの発音

cian · got · ti · o


CIANGOTTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANGOTTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciangottioの定義

辞書のciangottioの最初の定義は連続的なチャタリングです:a c。 赤ちゃんの。 ciangottioの別の定義は、ソフトツイッターです。 Ciangottioはまた水の控えめな喧嘩です。


CIANGOTTIOと韻を踏むイタリア語の単語

balbettio · becchettio · borbottio · cinguettio · clicchettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · picchiottio · saettio · sballottio · scoppiettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio · zittio

CIANGOTTIOのように始まるイタリア語の単語

cianfrino · cianfrugliare · cianfruglio · cianfruglione · cianfrusaglia · cianfrusaglie · ciangola · ciangolare · ciangottamento · ciangottare · ciangottone · cianico · cianidrico · cianidrina · cianina · cianite · ciano · cianocobalamina · Cianoficee · cianogeno

CIANGOTTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio · astio · calpestio · civettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · pratio · ratio · restio · sciaguattio · sgallettio · tritio · ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるciangottioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIANGOTTIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciangottio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciangottio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIANGOTTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciangottioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciangottioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciangottio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

淙淙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gorgoteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gurgling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gurgling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغرغرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бульканье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borbulhante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gargouillis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gurgling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gurgeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴボゴボ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콸콸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gurgling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ríu rít
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல கல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घशात घरघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gurgling
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciangottio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bulgotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

булькання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάργαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borrelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gurgling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gurgling
5百万人のスピーカー

ciangottioの使用傾向

傾向

用語«CIANGOTTIO»の使用傾向

ciangottioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciangottio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciangottioに関するニュースでの使用例

例え

«CIANGOTTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciangottioの使いかたを見つけましょう。ciangottioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abisso senza fine
Nelsilenzio, Faith udìun ciangottio familiare, che preludeva a unintenso vagito. Ilsuono proveniva dal box e perunattimo Faith ebbe l'impressione che uscisse dallasua bocca. Poi loudì ancora e si voltò, sapendo che era Emma. Quasi tuttele  ...
Karin Slaughter, 2014
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Udiva pure dietro, non lontano, un certo ciangottio su per l'acqua di cui non riusciva a rendersi conto. Scegliendo il posto per poggiare il piede, si avvicinò al cane. — Pille! Non una beccaccia, ma una bottaia era sfuggita di sotto al cane.
Lev Tolstoj
3
Le due vite di Elsa
... confuso ciangottio delle ricoverate, e lei l'avrebbe visto camminare in lontananza, e avrebbe avvertito l'irrefrenabile impulso di seguirlo. Oppure sarebbe stato lui a scovarla, com'era già accaduto. Una volta si trovava in una fattoria con il ...
Rita Charbonnier, 2011
4
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Ci si fermava per ascoltare il delicato ciangottio, languido di freschezza, di un fringuello marino immergentesi in quella piscina in miniatura di Nymphenburg,21 che è la corolla di una rosa bianca. E quando parlo a Madame Verdurin dei fiori e ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
5
Le sirene di Titano
E fece di quel nome incantevole un indecoroso ciangottio. "La sua destinazione è Titano" disse Rumfoord, "ma visiterà Marte, Mercurio e di nuovo la Terra prima di arrivarci." È di fondamentale importanza comprendere a che punto nella storia  ...
Kurt Vonnegut, 2006
6
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Era un ciangottio, all'inizio, così metallico che ho pensato di avere spinto col ginocchio il portello del lavandino contro le bottiglie vuote dentro, ma stavo staccato, non poteva essere, ho girato la testa e lo sguardo mi è finito sul grande piatto di ...
Aldo Busi, 2010
7
La vita quotidiana nell'Africa di S. Agostino
... Ippona96 si compiace di descrivere come madri e balie sappiano mettersi al livello dei loro piccoli e usare le parole latine che non capiscono, deformandole, quasi eludendole, per trasformare una lingua elegante in ciangottio da bambino.
Adalbert G. Hamman, 1989
8
L'orologio della vita
Sotto la finestra della loro camera, a pochi metri, vi era un ruscello; se ne poteva sentire lo scorrere affrettato e il ciangottio della corrente contro i sassi, che, immobili nel greto, tentavano di frenarne invano la discesa, mentre una serie infinita ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
Insegnamento Iniziatico
I passeri, "i proletari del mondo Celeste", come Andrea scherzosamente amava definirli, cominciarono con il loro monotono ed alacre ciangottio. Finalmente Andrea aprì gli occhi e mi guardò di sfuggita, con uno sguardo quasi trasognato ...
Dario F. Atena, 1991
10
Anna Karenina
imbracciò il fucile, ma nel momento in cui mirava, quello stesso ciangottio su per l 'acqua si fece più forte, più vicino e si unì alla voce di Veslovskijche gridava inmaniera strana e fortequalche cosa. Levin si accorse di mirar la beccaccia di ...
Lev Tolstoj, 2013

用語«CIANGOTTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciangottioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Perrini descrive un meraviglioso angolo di Puglia: la “Valle d …
... riscoprire la storia millenaria della vecchia civilità contadina, magicamente avvolti dal fruscio delle foglie e dal ciangottio degli uccelli”. «Govalleditria.it, 2月 15»
2
Le Parole: commento a Michele Raffa
... e immaginifiche: rutilante, per esempio, baluginare, frantumare, accarezzare, sciacquio, gorgoglio, clangore, fragore,ciangottio. «Soveratiamo.com, 10月 14»
3
Il Quadro – di Sara Milla
La stufa doveva essere caricata, l'ebollitore fischiava, e fuori era ancora tutto nero, neppure il solito ciangottio stridulo degli uccelli sui rami, nel ... «La Valle Dei Templi, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ciangottio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciangottio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA