アプリをダウンロードする
educalingo
cinguettamento

"cinguettamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCINGUETTAMENTOの発音

cin · guet · ta · men · to


CINGUETTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINGUETTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcinguettamentoの定義

辞書のツイッターの定義はtweetingです。


CINGUETTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CINGUETTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghia · cinghiale · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

CINGUETTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcinguettamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINGUETTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinguettamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cinguettamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINGUETTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinguettamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinguettamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinguettamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cinguettamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinguettamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cinguettamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cinguettamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cinguettamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cinguettamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinguettamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cinguettamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinguettamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinguettamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cinguettamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cinguettamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cinguettamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinguettamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cinguettamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cinguettamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cinguettamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinguettamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cinguettamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cinguettamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cinguettamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinguettamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cinguettamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cinguettamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinguettamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cinguettamento
5百万人のスピーカー

cinguettamentoの使用傾向

傾向

用語«CINGUETTAMENTO»の使用傾向

cinguettamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinguettamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cinguettamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CINGUETTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinguettamentoの使いかたを見つけましょう。cinguettamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. maunrnnrn.-pass. CurcumTATUClnguctfaîa. :. f. Parlare scilin0uato, e confuso. Cinguettaiore-triee. oerb. Ehi 0 Che cinguetta. Cinguctlerin. s. I'. Cinguettamento. (fingueitièrn, Cinguettièro o (Jinguottièro. 3. f. e m. Che cinguetta. Cinico.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Cintolo, Cintura. CINGOTTARE.intr.arsol.Cinguettare. CINGUETTAMENTO. _ a. m. Il cinettare. CINGUETTARE. inlr. assai. Il parlar de' fanciulli, quando e' cominciano a favellare, che non proferiscono ben le parole. llper sim. dicesi della  ...
‎1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cinguettare Cinguettamento, il cin uettare Cinguettnre, il parlar e' fanciulli quando e cominciano afavellare :Per ciarlare stucchevolmente:Per ragionare distesamente e a dilungo Cinguettata, suat., parlare scilinguato e confuso Cinguettatore, ...
‎1855
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
CINGUETTAMENTO , f. m. Il cinguettare , in Bonificato di cicalare . Babil ; caqueterie . V. Cicaleccio . . CINGUETTARE , v. n. Il parlar de fanciulli , quando e' cominciano a favellare . Balititier ; bèta- tir. J. Per fimilit. dicefi della voce, che mandan ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
CINGUETTAMENTO, f. m. ll Cinguctlare . in lMinit'icato di cicalare . или: ; enquetm'e . V. Cicaeccio . CINGUETTARE, v. n. Il parlar de' fanciulli ‚ quando e' cominciano a (шиш . Bnlóutier; btinj'rr. 5. Per finiilit. феей della voce , che mandan fuori ...
‎1777
6
Manuale di conversazione contenente notizie, scoperte, ...
... di ricciuti mustacchi, di barba , harbette e barboni che ti assomiglian agli antichi sgherri di Firenze od a quelli de' nostri giorni, quando spiaccsse loro la somiglianza a becchi e a caproni, a molto cinguettamento di lingue straniere, d' altro non ...
‎1834
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... chiliticamenlo chinamento chiudímento cíaneiamento cibamento а ~ cicalamento 1_ rg' " cigolamento cinguettamento eiondolamento circoncidimento circondamento circonscrivimenlû circuimento coogulamento cocimento cognoscímento ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
s.f. V alto del cinghiare. CINGIMENTO. s. m. Cintura, Cinto. CINGHIO. s. m. Cercliio, Circuito. CINGOLETTO. dim. di Cingolo. CINGOLO. i. m. Cintolo, Cintura . CINGOTTÄRE. mir. assol. Cínguettare. Cin- gótta, ciugottano, CINGUETTAMENTO.
Pietro Fanfani, 1863
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Con questo nostro assunto non intendiamo già di ribattere le censure 'o per meglio dire il contrario cinguettamento di alcuni che per bassi fini si sono sforzati di spargere e far pubblicare, giacchè il garrir con questi varrebbe un'abbiezione dal ...
‎1835
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I'A . Cinguettamento 'o Lat. infulfa la найми gßrruh'rar. Gr. ` „мамки . .E р. Salrn. C1 NOU 51'11an . Femm. Che cinguetta . Lat. laqunrt , garra/a . Gr. AuAro'rá'rn. Guilt. litt. С i N ir о. Spezie di becco . Lat. binutrynipl/iar. Iii/oc. 5. 165. C1NNAMO. v ...
*Accademia della *Crusca, 1739

用語«CINGUETTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinguettamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federica Pellegrini e Magnini ci riprovano: sexy scatto su Instagram …
... a corredo di tale 'cinguettamento': "Ke follia la nostra vita!! E ancora nn capiamo perché non riusciamo a dirci addio nonostante tutto e tutti!". «Calciomercato.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cinguettamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinguettamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA