アプリをダウンロードする
educalingo
ciborio

"ciborio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIBORIOの発音

ci · bo · rio


CIBORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIBORIOはどんな意味ですか?

Ciborio

チボリウスは、教会の祭壇を見下ろす天蓋型の建築要素です。 一般的に4つの垂直ブラケットに取り付けられ、一度フラットまたはキュポラとアーチとルーラーで結合され、奉献された宿主を含む腹を保護することを目的としています。 他の多くの言語では、シボリウムという言葉は、ここに記載されている構造と小売りの両方を示すために使用されています。 イタリア語では、一般にシボリウスとピシッドの区別があります。 最初のものは、苦しみよりも、幕屋に相当します。 後者は、トレント評議会の前に、祭壇の中央にある召会の壁に置かれました。

イタリア語辞典でのciborioの定義

辞書の中のciboriumの定義は、古代のキリスト教のbasilicasの祭壇を見下ろす4列の大理石の円弧です。 シボリウムは、祭壇の上にある幕屋でもあり、聖別されたホストが保管されています。

CIBORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · accessorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · avorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · emporio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio

CIBORIOのように始まるイタリア語の単語

cibamento · cibare · cibaria · cibarie · cibario · cibarsi · cibarsi di · cibatura · cibernetica · cibernetico · cibi · cibo · cibo spirituale · cibreo · cica · Cicadine · cicala · cicalaio · cicalamento · cicalante

CIBORIOのように終わるイタリア語の単語

comprensorio · corio · crematorio · decisorio · discriminatorio · divisorio · giratorio · interrogatorio · irrisorio · liberatorio · migratorio · notorio · poliambulatorio · postoperatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · transitorio

イタリア語の同義語辞典にあるciborioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIBORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciborio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciborio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIBORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciborioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciborioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciborio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciborium
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciborium
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciborium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciborium
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киворий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cibório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciborium
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciboire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciborium
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziborium
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciborium
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciborium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chén thánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலிபீடத்தின் மீது விரிக்கப்பட்டுள்ள மேற்கட்டு விதானம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciborium
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilisede kutsanmış ekmek kabı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciborio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabernakulum
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

киворий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciborium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερό σκεύος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciborie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciborium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciborium
5百万人のスピーカー

ciborioの使用傾向

傾向

用語«CIBORIO»の使用傾向

ciborioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciborio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciborioに関するニュースでの使用例

例え

«CIBORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciborioの使いかたを見つけましょう。ciborioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
In primo luogo bisogna considerare il rapporto tra altare, tavola d'altare e ciborio. Di nuovo l'affresco assisia- te raffigurante il Presepio di Greccto fornisce lo spunto per qualche osservazione al riguar- 176 do. L'altar maggiore ivi raffigurato è ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
foglie di questa pianta servivano a fine una specie ai coppe adoperate ne' banchetti e (atte a cono ; di là il nome di ciborio passò ad altre coppe, e siccome la vòlta testé descritta presentava una forma conica, cliiamossi anch'essa ciborio.
‎1831
3
L'interno nell'interno. Una fenomenologia dell'arredamento
I templi celebrativi: dal baldacchino al ciborio Codex purpureus Rossanensis, miniatura, VI-VII sec., Museo Arcivescovile, Rossano (da: J. Braun s.j., Der Christliche Altar in Seiner Geschichtlichen Entwieklung, Alte Meister Guenther Koch ...
Imma Forino, 2001
4
L'arte ottoniana intorno al Mille
È merito soprattutto di Peroni aver sottolineato l'intima vicinanza della Situla di Gotofredo e della placchetta "Otto imperator" ai rilievi in stucco del ciborio di 55, 56 Sant'Ambrogio; accostamento interessante perché mostra la persistenza di ...
‎2002
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
nocchiale ottico» negli archi ovest-est del ciborio, che dirigono lo sguardo verso il lunetto- ne orientale (figg. 12-13). Si noti che la realtà di questo vettore è confermata dalla sequenza delle scene apocalittiche, a partire da ovest: i quattro  ...
Paolo Piva, 2006
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quel Taberna- coló , che sta per lo piíi in sul principale altare dalle Chiese, «el quale si lien Г Ostia con- eacrata • Tabernacolo , o ciborio del Sagra* mentó . - Un riccliissimo ciborio , « li due angioli di Ir.gno di fondo rilievo , che lo mcltono in  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Tradizione apostolica e coscienza cittadina a Milano nel ...
Carlo Bertelli, nello studio più volte citato, comparso a conclusione del restauro del ciborio effettuato tra il 1977 e il 1979, ha di nuovo posto mano alla tormentata questione iconografica, non limitandosi alla spiegazione delle singole scene, ...
Paolo Tomea, 1993
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Veggonsi ancora e la cella dalla medesima abitata, ed il ciborio ove si espose la sacra Eucaristia, con chefii miracolosamente fatto libero il monistero dall' aggressione deI/e (ruppe saracene militanti sotto l'imperator Federico II. Assisi è chiara ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
la gennaio rîoo. Ma nella demolizione della parte stiperiore della basilica sotto Giulio Il nelt5o7, a'22 novembre fu riportata nell'oratorio del Volto Santo, e riposta nel ciborio di Giovanni Vll, cioè nella vecchia basilica : (l'allora in poi le due ss.
Gaetano Moroni, 1861
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Pietro, e Paolo, che erano al mausoleo del Cardinal Eroli; due bassorilievi del sepolcro 'di Paolo li, con Adamo ed Eva; e quattro apostoli in bassorilievo spettanti al ciborio della s. Lancia, eretto da Innocenzo VIII. A sinistra si trova l' ambulacro ...
‎1841

用語«CIBORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciborioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BELLEZZE D'ITALIA: Mezzano
... un altare maggiore ligneo intagliato, un grande ciborio (elemento architettonico a forma di baldacchino) e la statua di San Giorgio a cavallo. «IL METEO.IT, 6月 15»
2
Chiesa di Santa Maria Maggiore a Trento
... tra cui un decoratissimo apparato liturgico in pietra dotato di presbiterio recintato e ciborio (il baldacchino che sovrastava l'altare maggiore). «Fidelity News, 6月 15»
3
Il piccolo tesoro medioevale nascosto all'Archivio di Stato
Il Santo è inserito in una specie di “ciborio”, una specie di scatola prospettica che presenta frontalmente, al centro, un rosone dipinto con motivi ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
4
Trastevere medievale: case, torri e dimore signorili
... di Pietro Cavallini della fine del XIII secolo e il ciborio gotico di Arnolfo di Cambio. Giungeremo infine nella caratteristica piazza de'Mercanti, ... «RomaToday, 6月 15»
5
Caccuri e il Castello…ritrovato
... valorizzare e salvaguardare: la chiesa arcipretale di Santa Maria delle Grazie con statua lignea del '600 e ciborio marmoreo coevo; la chiesa ... «Il Cirotano, 6月 15»
6
Scopri le 4 basiliche maggiori di Roma in un giorno
Una basilica dalle dimensioni imponenti, che vi colpirà per lo splendore dei marmi e dei mosaici e per alcune opere di pregio, come il ciborio di ... «Blog Viaggi Venere, 6月 15»
7
La Suite chiude il semestre con asta Alta Epoca e opere del XX secolo
Lotto 01 Ciborio in rame dorato ornato di smalti champlevès. XIII sec. Lotto 02_Cristo dein rame dorato e ornato di smalti champlevé. Limoges. «ArtsLife, 6月 15»
8
Le meraviglie di Rosciolo e Santa Maria in valle Porclaneta
Tra affreschi del trecento, in fondo troneggia il “Ciborio” quasi ricamato nelle sue sculture, ricco di figure arabeggianti che gli stessi autori ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 5月 15»
9
Sovana e Pitigliano protagoniste di Italia: viaggio nella bellezza l'11 …
Qui il Duomo metà romanico e metà gotico, la chiesa di Santa Maria Maggiore col suo ciborio molto ben conservato, il Palazzo Pretorio, ... «ContattoNews.it, 5月 15»
10
La grotta di San Michele tra natura, fede e storia
... di valenze simboliche, essendo caratterizzata da quattro colonne probabilmente vestigia di un antico ciborio, dalla scalinata di accesso per ... «AndriaLive.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciborio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciborio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA