アプリをダウンロードする
educalingo
classe elevata

"classe elevata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLASSE ELEVATAの発音

classe elevata


CLASSE ELEVATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CLASSE ELEVATAと韻を踏むイタリア語の単語

allevata · arrivata · bravata · cavata · chiavata · covata · derivata · favata · lavata · levata · navata · nevata · rinnovata · ritrovata · schivata · sollevata · soprelevata · speronella elevata · travata · trovata

CLASSE ELEVATAのように始まるイタリア語の単語

classamento · classare · classe · classe disagiata · classe dominante · classe imprenditoriale · classe lavoratrice · classe media · classe operaia · classe politica · classense · classi popolari · classiario · classica · classicheggiante · classicheggiare · classicismo · classicista · classicistico · classicità

CLASSE ELEVATAのように終わるイタリア語の単語

adonide curvata · architravata · balsamina coltivata · buglossa ovata · carota coltivata · coda di topo ovata · codolina ovata · corvata · data · dorella coltivata · euforbia incurvata · festuca incurvata · giunchina ovata · lappolina incurvata · lata · lattuga coltivata · pervinca ovata · sassifraga incurvata · sedanina coltivata · tata

イタリア語の同義語辞典にあるclasse elevataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLASSE ELEVATA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«classe elevata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«classe elevata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLASSE ELEVATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classe elevataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclasse elevataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classe elevata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优等
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Clase alta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

High class
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الدرجة العالية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокий класс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

De alta classe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চশ্রেণীত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut de gamme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kelas tinggi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hochklassige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイクラス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고급
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

-Kelas dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cao cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் வர்க்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च वर्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksek sınıf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

classe elevata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysokiej klasy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

високий клас
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

De înaltă clasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλής ποιότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë-klas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högklassig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høy klasse
5百万人のスピーカー

classe elevataの使用傾向

傾向

用語«CLASSE ELEVATA»の使用傾向

classe elevataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classe elevata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、classe elevataに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSE ELEVATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclasse elevataの使いかたを見つけましょう。classe elevataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Forse pel comparto dei pensionarli della classe elevata o dei ricchi occorrerà un' area maggiore che non per gli altri comparti : senza forse devono per essi aumentarsi gli impegni ed il corredo disciplinare igienico, ma fatti che se ne siano i ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Dunque dovrebbesi convenire, che i pensionarii di classe elevata possino avere posto presso i pubblici Manicomii ne' separati 'comparti. - , 1 -Il facoltoso poi che attira seco un cerchio più o meno esteso di facoltosi può infondere valevole ...
Annibale Omodei, 1857
3
Sicurezza dei sistemi informatici
I prodotti di classe elevata mettono a disposizione maggiori meccanismi di protezione e garantiscono un livello superiore di sicurezza, grazie a una serie di analisi molto più rigorose di quelle intraprese per prodotti presenti in classi meno  ...
M. Grazia Fugini, Fabrizio Maio, Pierluigi Plebani, 2001
4
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
Categorie compatibili (*) Elevata letalità LFL Inizio Letalità 1⁄2 LFL (110 m) Classe del deposito Lesioni irreversibili Lesioni reversibili (70 m) I EF DEF – – Categorie compatibili (*) Lesioni irreversibili Lesioni reversibili Classe Elevata letalità ...
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
ta doveva alimentare una classe elevata che consumava senza produrre , e una plebe che si rifiutava al lavoro come cosa di schiavi. In tal posizione nò i grandi che si erano disquilibrati, nè i piccoli che voleano elevarsi , nè i militari senza ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1844
6
Saper stare in società: appunti di sociologia
In primo luogo - dicono - "non esiste più una classe elevata riconoscibile come tale". La standardizzazione delle abitudini, del vestire e dell'educazione, apportata dai mezzi di massa - il cinema, la radio, la televisione, i ristoranti automatici, ...
Annamaria Curcio, 2005
7
Cibo & destino. Gli insegnamenti di Namboku Mizuno. Come la ...
Cosa succede a un individuo di ceto inferiore che ha un atteggiamento molto amichevole nei confronti di una persona di classe elevata D. Ho una fisionomia che indica una vita piena di successi, eppure sono ancora molto povero e non ho  ...
Michio Kushi, Aveline Kushi, Alex Jack, 2004
8
Radio a Transistor!
Per questo motivo la stereofonia era prerogativa dei complessi di classe elevata, mentre la maggior parte delle radio portatili non ne erano dotate. Sono ben consapevole che queste poche note sulla “radiostereofonia” sono del tutto ...
Leonardo Mureddu, 2007
9
Memorie di Emma Lyonna di Alessandro Dumas
Come, rispose la regina, vi sono giacobini da giacobinil più i 'nostri sono istruiti, nobili e ricchi più sono da temere: in Francia é il popolo che?' cattivo, e la classe elevata é buona; qui é tutto al contrario, il popolo é buono, ma é la classe ...
‎1870
10
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
... collocare il soggetto in classe elevata di invalidita`. Se invece tale indice e` solo moderatamente alterato si puo` ricorrere ad un ECG Holter per evidenziare l' eventuale ischemia residua. Prospetto valutativo ECG Holter in Classe funzionale ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009

用語«CLASSE ELEVATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclasse elevataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva dalla California l'elettrica che fa dimenticare le auto tradizionali
La Model S è una berlina di classe elevata con prestazioni da supercar, di conseguenza stiamo parlando di auto del calibro di Porsche Panamera, Maserati ... «La Perfetta Letizia, 12月 13»
2
Nuova Mercedes Benz Classe C, prime anticipazioni
Già dalle prime anticipazioni la Mercedes vanta forme e status di classe elevata, adozione dei controlli 'touch', e scocca portante in materiali leggeri. «ANSA.it, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Classe elevata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classe-elevata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA