アプリをダウンロードする
educalingo
cobelligerante

"cobelligerante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOBELLIGERANTEの発音

co · bel · li · ge · ran · te


COBELLIGERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOBELLIGERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcobelligeranteの定義

辞書にある共同受託者の最初の定義は、それが他人と一緒に戦うということです。 共同受託者のもう一つの定義は、他人と並行して戦うが、特別協定によって制限された権利と義務を有することである。 共産主義者は、他者と並んで戦う者でもあります。共産主義者は、共通の計画を立てました。


COBELLIGERANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

COBELLIGERANTEのように始まるイタリア語の単語

coattività · coattivo · coatto · coautore · coazione · cobalto · cobaltoterapia · cobas · cobbler · cobbola · cobelligeranza · cobla · cobol · cobola · coboldo · cobra · cobresia · coca · coca-cola · cocaina

COBELLIGERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるcobelligeranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COBELLIGERANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cobelligerante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cobelligerante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBELLIGERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobelligeranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcobelligeranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cobelligerante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cobelligerent
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobeligerante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cobelligerent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cobelligerent
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cobelligerent
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cobelligerent
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobelligerent
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cobelligerent
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cobelligérant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cobelligerent
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cobelligerent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cobelligerent
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cobelligerent
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cobelligerent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cobelligerent
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cobelligerent
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cobelligerent
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ittifak devletlerinden biri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cobelligerante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cobelligerent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cobelligerent
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tara cobeligeranta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cobelligerent
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cobelligerent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cobelligerent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cobelligerent
5百万人のスピーカー

cobelligeranteの使用傾向

傾向

用語«COBELLIGERANTE»の使用傾向

cobelligeranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobelligerante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cobelligeranteに関するニュースでの使用例

例え

«COBELLIGERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcobelligeranteの使いかたを見つけましょう。cobelligeranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rappresentanza in campo politico e le sue trasformazioni
Il riconoscimento del cosiddetto Regno del Sud e la mancata proclamazione del Governo militare alleato nelle quattro province pugliesi era stato seguito dal formale conferimento dello status di cobelligerante e dalla sostituzione nelle zone ...
Fulco Lanchester, 2006
2
Una stupida avventura
Nel '43 l'Italia è passata dall'Asse agli Alleati ma in realtà l'armistizio è stato una resa senza condizioni, e attribuirsi la curiosa definizione di cobelligerante non è bastato per recuperare il rispetto e meno che mai il trattamento dovuto a un ...
Franco Mimmi, 2012
3
Colonia italiana in cina
Direi che la mia posizione è per quattro quinti quella d'imputato come responsabile di una guerra che non ho fatto e che il popolo non ha voluto, per un quinto quella di cobelligerante. La figura di cobelligerante è riconosciuta nel preambolo ...
Sandro Bassetti, 2014
4
Renato Prunas diplomatico (1892-1951)
Lo status di cobelligerante dell'Italia è ovviamente incompatibile e incoerente con il suo status di nemico. Eliminare l'armistizio e lo status di "nemico" porterebbe le relazioni di diritto delle Nazioni Unite verso l'Italia in linea con le presenti ...
Gianluca Borzoni, 2004
5
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
parte del governo britannico, vincitore del conflitto, dei futuri diritti nazionali del movimento sionista, considerato a pieno titolo cobelligerante. La Gran Bretagna si impegnò a rispettare anche i diritti degli arabi di Palestina, ma a partire da un ...
Carlo Panella, 2011
6
Terni. Tre lager per Fascisti
Direi che la mia posizione è per quattro quinti quella d'imputato come responsabile di una guerra che non ho fatto e che il popolo non ha voluto, per un quinto quella di cobelligerante. La figura di cobelligerante è riconosciuta nel preambolo ...
Sandro Bassetti, 2009
7
Occidente
Ed inoltre l'on. Majorana ha detto che il suo gruppo anzi il suo settore si considera cobelligerante accanto alla D.C. Majorana : Ma io ho parlato a titolo personale. Mi considero io cobelligerante. Ramirez: Cobelligerante nel Governo regionale.
‎1951
8
Italia 1939-1945: storia e memoria
te nella definizione delle sorti dell'Italia cobelligerante, così come nella guerra di liberazione3. Inoltre va tenuto presente che il filo conduttore del nostro discorso è rappresentato dalla memoria di quegli eventi, vale a dire dalla ricostruzione e ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
9
Scritti e discorsi politici
Roma, 7 agosto 1946 [La figura di cobelligerante] ASILS, FB, 1946, XX, p. 1695; dichiarazione alla stampa. In partenza per Parigi, per partecipare alla Conferenza dei Ventuno, De Gasperi esprime le perplessità sul riconoscimento dell'Italia ...
Alcide De Gasperi, 2008
10
Controstoria della Liberazione: Le stragi e i crimini ...
Sganciate a centinaia, anche dopo la firma dell'armistizio che faceva diventare l' Italia cobelligerante degli angloamericani. Intutto il Regno del Sud, leimmagini di distruzione travolseroovunque cittàe campagne. La bomba era percepita ...
Gigi Di Fiore, 2013

用語«COBELLIGERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobelligeranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il relitto di un caccia Re.2002 nelle acque di Corfù
Il 21 settembre, tre Re.2002 presero parte ad azioni di attacco come aviazione cobelligerante contro le truppe tedesche impegnate a Cefalonia. «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
2
59esima edizione della Festa della Repubblica
... truppe straniere, possedeva un governo che aveva ottenuto la definizione di cobelligerante ed una parte della popolazione aveva contribuito ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
3
Marco Travaglio cita. Chi fu Curzio Malaparte? E il libro su Caporetto?
... dopo l'8 settembre 1943 si arruolò nell'Esercito Cobelligerante Italiano del Regno d'Italia e collaborò con gli Alleati (cui pure non risparmiò ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
4
Provocazione neofascista contro il 25 aprile sul muro dello storico …
antonio il differente trattamento ottenuto dall´Italia fu il prezzo per l´armistizio di cassibile ed il conseguimento dello status di cobelligerante(non ... «Lecceprima.it, 4月 15»
5
25 aprile 2015: Ritorno al Passato
... a Genova, a Torino, si liberarono da sé e l'Italia, con una ipocrita definizione degli americani, venne definita “cobelligerante”, ma non alleata. «Telejato, 4月 15»
6
Il 25 aprile non ricorda tutti, celebra gli antifascisti
... che il Paese ha recuperato agli occhi del mondo un briciolo di dignità e si è guadagnato il titolo di cobelligerante dagli anglo-americani. «Tirreno Elba News, 4月 15»
7
STORIA: I prigionieri di guerra italiani in Unione Sovietica
... internati si fossero rifiutati di collaborare con la Germania e nonostante l'Italia del Regno del Sud fosse ormai paese cobelligerante al fianco ... «East Journal, 4月 15»
8
Molfetta: Le associazioni combattentistiche e d'Arma ricordano il 25 …
Questi reparti confluirono nell'esercito cobelligerante del nascente regno d'Italia del Sud, che si distinse in numerosi atti di valore sia sulla ... «MolfettaLive, 4月 15»
9
25 aprile 1945-2015. I gruppi di combattimento nella guerra di …
Furono unità militari dell'Esercito cobelligerante italiano, nate dalla riorganizzazione dell'esercito regio all'indomani dell'8 settembre. «Rai News, 4月 15»
10
Ricordando la strage delle Fosse Ardeatine
... l'armistizio che aveva portato l'Italia ad abbandonare l'alleanza con la Germania di Hitler per schierarsi come cobelligerante al fianco degli ... «The Post Internazionale, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cobelligerante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cobelligerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA