アプリをダウンロードする
educalingo
coccole

"coccole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOCCOLEの発音

coccole


COCCOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COCCOLEと韻を踏むイタリア語の単語

alcole · ercole · fissamaiuscole · issopo a foglie minuscole · menta a foglie piccole · portafiaccole

COCCOLEのように始まるイタリア語の単語

coccinella · coccinello · cocciniglia · coccio · cocciola · cocciutaggine · cocciutamente · cocciuto · cocco · coccodè · coccodrillo · coccoina · coccola · coccolare · coccolarsi · coccolo · coccolone · coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare

COCCOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole · castagnole · confortevole · consapevole · console · debole · favole · favorevole · guacamole · hole · in altre parole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

イタリア語の同義語辞典にあるcoccoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COCCOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coccole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coccole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCCOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coccoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoccoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coccole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrazos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cuddles
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मित्रता वाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحضن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнимаются
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cuddling
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

câlins
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpelukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmusen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抱きしめます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

껴안고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuddling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âu yếm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cuddling
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuddling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarılma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coccole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przytulanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обіймаються
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giugiuleală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knuffelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kosing
5百万人のスピーカー

coccoleの使用傾向

傾向

用語«COCCOLE»の使用傾向

coccoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coccole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coccoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COCCOLE»の引用

coccoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Severgnini
I maestri di cui abbiamo bisogno non fanno coccole: offrono aiuto sotto forma di azione e pensieri. Indicano una via e la illuminano. Può essere una scala verso il cielo, se uno crede all’aldilà o ai Led Zeppelin; o soltanto un passaggio sicuro nel bosco delle decisioni difficili. I maestri non chiedono niente in cambio: la loro ricompensa è nella possibilità di dare, e nel sentirsi utili.

«COCCOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoccoleの使いかたを見つけましょう。coccoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla ricerca delle coccole perdute: Una psicologia ...
Il bambino ha sempre bisogno di qualcuno che gli faccia le coccole.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
2
Farmacognosia generale e applicata
Fiorisce in aprile-maggio. Gli ovuli maturi, galbu- li o più propriamente coccole, ma conosciuti impropriamente come frutti ovvero bacche, sono numerosi, carnosi , grandi più o meno come un pisello, di colore nero-blu spesso ricoperto di pruina  ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Gustavo senza coccole. Una storia per imparare ad amare e ...
Alberto Pellai. Gustavo senza coccole Una storia per imparare ad amare e a sentirsi amati Illustrazioni di Tiziano Beber Erickson Indice Si può vivere senza coccole? Chi è Gustavo? Il Alberto Pellai Gustavo senza coccole.
Alberto Pellai, 2013
4
Cioccolatemi, coccole al cioccolato
Associazione Pasticceri Bologna. Bologna la dolce Curiosando sottoi portici fra antichi sapori Pag 1289,00 euro ISBN 9788895412 269 Cucinare con erbe, fiori e bacche dell'Appennino Pag128 9,00 euro ISBN 9788895412 245 Associazione  ...
Associazione Pasticceri Bologna, 2014
5
Fragolina Dolcecuore. Cuccioli e coccole
AA.VV. Lui invece è Biscofio, il mio cagnolino giocherellone. Non rinuncerebbe alle mie coccole neppure per l'osso più grande del mondo! Tra me e i miei cuccioli c'è un'» f 1.
AA.VV., 2014
6
Allattamento e Coccole. Dalla Giusta Posizione ...
Titolo “ALLATTAMENTO E COCCOLE” Autore Martina Carabetta Editore Bruno Editore Sito internet www.brunoeditore.it ATTENZIONE: questo ebook contiene i dati criptati al fine di un riconoscimento in caso di pirateria. Tutti i diritti sono ...
Martina Carabetta, 2014
7
Coccole di Borotalco
Conchita. Per i nonni Una piccola conchiglia grigia vagava da sola sulla battigia. Tante cose intorno a sé vedeva sassolini, sabbia vicino alla riva. In alto guardava piedi sempre in giro aveva paura e tratteneva il respiro. Poi un giorno una ...
Francesca Bianchi, 2014
8
Coccole!
Bobo the chimp seeks hugs among various jungle animals and their young, but he does not get what he wants until he is reunited with his own parent.
Jez Alborough, 2000
9
Supplemento à vocabularj italiani
Io non mi guardo da questo vocabolo (roccoli), se bene io so che non é molto in uso della nostra lingua; che noi non usiamo di dire coccole d'olivo, come noi diciamo ordinariamente coccole d'alloro, coccole di ginepro, coccole di mortella e ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
I , p. 171. (V. anche nel vol. II delle Voc. 1' Man, p. 56, col. I, la parentesi dopo I'es' . del Crt'scenzi allrgnto nel 5. III di BUCCIUOLO, cosi scritto con I' U nella prima arde.) BOCCIOL(ÎSO. Aggeu~ Pieno di quelle coccole rosse che si formano da ...
‎1852

用語«COCCOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoccoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, coccole e carezze nell'asilo nido per i cuccioli di panda
11:59 - A Chengdu, in Cina, le coccole si sprecano. In questo asilo nido per panda ci si prende cura dei cuccioli. Si tratta di un centro di allevamento ... «TGCOM, 7月 15»
2
Per 1 italiano su 2 le coccole sono la 'ricetta' per battere lo stress
Nell'epoca dei social e degli emoticon, degli amici virtuali e degli occhi incollati allo smartphone, sembra arrivato il momento di riscoprire le coccole. Regalano ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Claudia Galanti, coccole e massaggi hot al mare con il fidanzato …
Forte dei Marmi è piena di vip in questo inizio estate e i fotografi non perdono occasione per immortalarli. E la Galanti non lascia nulla all'immaginazione mentre ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Campagna anti-stress sui social, arrivano le coccole in 140 caratteri
Per combattere lo stress e la noia della routine quotidiana, nell'era digitale arrivano le coccole a 140 caratteri, una campagna del benessere che sbarca sul web ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Jimmy Ghione a Fregene: coccole e selfie con la moglie Tania
Federer nega il selfie al tifoso: il video di Roland Garros diventa virale. Selfie e coccole in riva al mare per Jimmy Ghione e sua moglie Tania Paganoni. FOTO 2 ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
Animali: Gb, contro stress studenti centro 'coccole' a cuccioli in …
Roma, 19 mag. (AdnKronos Salute) - Un'area 'coccole pelose' all'interno dell'università di Bristol, per tranquillizzare e ridurre lo stress e il nervosismo degli ... «Focus, 5月 15»
7
Giorgia Meloni a cena tra coccole e baci hot: "È fidanzata con un …
ROMA - Un bell'autore di Mediaset nel cuore di Giorgia Meloni, presidente di Fratelli d'Italia. Il settimanale Novella 2000, in edicola da domani, ha fotografato ... «Leggo.it, 4月 15»
8
Psicologia: tra coccole e pannolini le regole per essere un buon padre
Roma, 17 mar. (AdnKronos Salute) - "I papà oggi si stanno costruendo una nuove identità, anche se ancora un po' confusa. Papà fatti di coccole e pannolini, ma ... «Panorama, 3月 15»
9
Sesso, matrimoni bianchi: quando le ​coccole sotto le lenzuola …
E a rifiutare le coccole non sarebbero solo le donne, ma anche gli uomini. La giornalista Susanna Schimperna su Diva e Donna spiega le cause: "L'uomo dopo ... «Leggo.it, 3月 15»
10
Sesso, ecco qual è l'ora migliore per le coccole tra le lenzuola
Le coccole del mattino provocano uno stato di euforia e rappresentano un potente antidepressivo. 2) Il sesso è un calmante. Tuttavia la mattina non sussiste il ... «Leggo.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coccole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coccole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA