アプリをダウンロードする
educalingo
collusorio

"collusorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLUSORIOの発音

col · lu · ʃo · rio


COLLUSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLUSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcollusorioの定義

辞書内のcollusorioの定義は混同的です。


COLLUSORIOと韻を踏むイタリア語の単語

accessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

COLLUSORIOのように始まるイタリア語の単語

colloquiale · colloquialismo · colloquialità · colloquiare · colloquio · collora · collosità · colloso · collotorto · collottola · colludere · collusione · collusivamente · collusivo · collusore · collutorio · colluttare · colluttazione · colluviale · colluvie

COLLUSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio · autoaccessorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるcollusorioの類義語と反意語

同義語

«collusorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLUSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collusorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollusorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collusorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

collusorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

collusorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collusorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collusorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

collusorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

collusorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

collusorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collusorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collusorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

collusorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

collusorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

collusorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

collusorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collusorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

collusorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

collusorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collusorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

collusorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collusorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

collusorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

collusorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

collusorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

collusorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collusorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collusorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collusorio
5百万人のスピーカー

collusorioの使用傾向

傾向

用語«COLLUSORIO»の使用傾向

collusorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collusorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collusorioに関するニュースでの使用例

例え

«COLLUSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollusorioの使いかたを見つけましょう。collusorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Questo patto è collusorio - non ha l'approvazione dei custodi della lingua: dicasi ingannevole. COLLUTTAZIONE, per lotta, baruffa: latinismo da noti usarsi, e di cui si compiacciono i processanti. COLLUVIE, per moltitudine, non è di Crusca.
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Colludere, 69, b, Comodino, 73, a. Compulsivo, 75, b. Collusivamente, 69, b. Comodo. 73» a- Compulsoria, 76, a. Collusorio, 69, 1,_ Compagno,_73, a. Computabile. 76, a. 00|lutazione, 69, b. Comparativi, 73, a. Computistaria,76,a. Colluvie ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Questo patto è collusorio - non ha 1' approvazione dei custodi della lingua : dicasi ingannevole. COLLUTTAZIONE , per lotta, baruffa: latinismo da non usarsi, e di cui si compiacciono i processanti. COLLUVIE , per moltitudine , non è di Crusca ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
La questione instaurata davanti al giurì in un'accusa di bancarotta fraudolenta, relativamente alla supp0sizione d'un debito collusorio tra l'accusato ed il creditore fittizio, non è nulla per la sola ragione che il nome del creditore fittizio non si ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
5
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Allorché, sopra un' accusa di bancarotta fraudolenta il giurì ha dichiarato che un debito dell' accusato era collusorio , nel senso dell' articolo 593 n. 4 del Codice di commercio (3). l' accusato non è più ammessibile, in Corte di cassazione , a ...
‎1857
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COLLUSORIO , che importa collusione, inganno : p. e. Questo patto è collusorio : non ha l' approvazione dei Custodi della lingua : dicasi ingannevole. COLLUTTAZIONE, per lotta, baruffa: latinismo da non usarsi , e di cui si compiacciono i ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
zio qualificato «collusorio» durante il procedimento di subasta esattoriale, davanti al Pretore di Trifase, dei beni del proprio debitore Santoro. Vi spiegava intervento l'odierna resistente Pontedoro per chiedere la sospensione fino all' esito del ...
Italy. Corte suprema di cassazione, 1946
8
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
E molt_o_plirlcontro il giudizio collusorio fiat'to' dall' erede. D. 49. 1. 14. ' .îEd uno de' coeredi può appellare dalla senten_za contro l' altro. D. 10. 2. A3. ' Il figlio di famiglia nella.sentenza contro il padre_ ne' beni avventizj a nome però del ...
‎1839
9
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
275 - Atti collusori Nessuno, scientemente o con dolo, osi o presuma stendere o far stendere, produrre o far produrre un atto collusorio, fraudolento, falso, o che sia in pregiudizio di qualcuno, sotto pena di un quarto della somma contenuta nel ...
‎1624
10
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... la riputatione del padrone; 8c appuntando,e condannando tutte le sue opetationi assermauano che niun' ordine nè facoltà tenesse di promettere veruna cosa al Marchese di Rambugliet 3 e uanto da lui era stato negotiato fosse collusorio.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
参照
« EDUCALINGO. Collusorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collusorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA