アプリをダウンロードする
educalingo
colmato

"colmato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLMATOの発音

colmato


COLMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLMATOと韻を踏むイタリア語の単語

affermato · amato · animato · anonimato · appalmato · armato · calmato · chiamato · confermato · elmato · fermato · filmato · firmato · formato · informato · palmato · rabarbaro palmato · scalmato · trasformato · tutto sommato

COLMATOのように始まるイタリア語の単語

collutorio · colluttare · colluttazione · colluviale · colluvie · colma · colmare · colmareccio · colmarsi · colmata · colmatore · colmatura · colmeggiare · colmigno · colmo · colo · colobio · colobo · colocasia · colofone

COLMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · consumato · cromato · diplomato · entusiasmato · legittimato · primato · profumato · programmato · ramato · richiamato · riformato · sagomato · schermato · scremato · sformato · sistemato · sommato · stimato · ultimato

イタリア語の同義語辞典にあるcolmatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colmato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colmato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolmatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colmato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

桥接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puenteado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bridged
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سدها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мостиком
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেতু নির্মাণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikurangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überbrückte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリッジ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bridged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắc cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांधला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köprülü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colmato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mostkiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

містком
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεφυρωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbrug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbryggade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bro
5百万人のスピーカー

colmatoの使用傾向

傾向

用語«COLMATO»の使用傾向

colmatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colmatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLMATO»の引用

colmatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Anthony Hopkins
L'uomo ha corrotto questo mondo e l'ha colmato di violenza! Dobbiamo essere distrutti!

«COLMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolmatoの使いかたを見つけましょう。colmatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Cominciato da Carlo V è Cominciato da Carlo III è colmato | colmato j colmato | colmato | colmato N non terminato] J colmato | non terminato! e colmato abbozzato e colmato I | non terminato! Fra>cia< Canali di Borgogna I dia , del Niveruese ...
‎1846
2
Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...
colmato ' Cominciate da Traiano, intrapre- ì Canale di Nieomedia ........... .. so da Anastasio, Alessio, Com- colmato nano, Baiazet è ....................... .. I anale del monte Athos ..... .~ { Intrapreso da Serse il grande è... I» colmato Gllc" Canale dell ' ...
Alessandro Cialdi, 1845
3
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
sandro Manetti nel 1849. -- Alla prima regola per la pendenza delle colmato si trova in questa nota, che è stata dal Comm. Manetti sostituita quella determinata dagli ingegneri pontifici per le colmate in via d'esecuzione nelle Legazioni, ...
‎1861
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
1589. Non sose a codesti warping o a vere colmato allude il [ha Gouncv. segnalando lavori di questa specie, 'visitati in Inghilterra (I). Certo merita riflesso dai pratici l'osservazione delle cure etesori prolusidagl'lnglesine' prosciugamenti;  ...
‎1851
5
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
5° Che resosi defunto, il 6 settembre 1819, il Cosmo Colmato, e ripudiatane dal Giuseppe l'eredità, egualmente che dall'altro fratello, dopo averla , come giacente, ottenuta condannata, mercè Sentenza del 25 febbraio 1827, al pagamento ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
6
Radicarsi nella Nuova Era
... l'energia dello stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, e stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, e stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, ...
Simone Focacci, 2014
7
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
(l) Beemfler, terreno bellissimo, colmato a persezionç nel 1612 ,comprende 7794 Jugeri (12mille Campi). Imoltí canali, che lo traversano, vanno in linea diritta, e s' inó crociano ad angoli retti. Le vie, che vi sono tra', canali, -son piantare di vari ...
Anton Friedrich Busching, 1774
8
Dei Letami e delle altre sostanze adoperate in Italia per ...
Le colmato della Toscana, fra le'quali meri.tano speciale menzione quelle della Valdiobiann , vengono giustamente celebrate ancora degli oltremontani; ed io non posso trattenermi dal riportare uno squarcio di quanto dice a questo proposito ...
Filippo conte Re, 1834
9
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
I laghi colmati di Waterland , de' quali terreni i più osservabili sono: -' V (1) Beemfler, terreno bellissimo, colmato a perfezione'nel 1611, comprende 7794 iugeri (tamille Campi). I molti canali, che lo traversano, vanno in linea diritta, e s' inñ ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
10
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
del 30 novembre 1836, rimandando per tale effetto la il merito della controversia dall'ipoteca legale che abbia potuto al Giuseppe Colmato competere sul patrimonio paterno in seguito alla pubblicazione del Codice civile, e dall' essersi o non ...
‎1838

用語«COLMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adottato il Regolamento Urbanistico. Volpi: "Colmato un vuoto di 35 …
Ora questo vuoto è stato colmato e si apre il percorso che riporta Massa in condizioni di normalità rispetto ad altri territori. I criteri ispiratori del nuovo ... «La Nazione, 7月 15»
2
Il vuoto legislativo sui diritti colmato da Corti e tribunali
L'Italia è sempre lì: bianca, al centro della mappa che puntualmente i quotidiani pubblicano in un arcobaleno di colori per indicare gli Stati che hanno già questo ... «La Stampa, 7月 15»
3
Sosa: "Con Sarri il Napoli migliorerà, con Reina colmato un gap …
Sosa: "Con Sarri il Napoli migliorerà, con Reina colmato un gap. ... uno dei raparti più importanti della Serie A, con l'arrivo di Reina si è colmato il gap, con Allan, ... «100x100 Napoli, 7月 15»
4
Regolamento di contabilità Civitavecchia, Marco Pucci: “Colmato un …
civitavecchia pincio Nello scorso consiglio comunale è stato approvato un nuovo regolamento di contabilità che ha colmato un vuoto legislativo di 18 anni. «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
Finalmente colmato il roster: Vince Kowalski
I Green Bay Packers hanno finalmente scelto il novantesimo uomo per il proprio roster, arrivando così a riempirlo del tutto. Il giocatore in questione è un tackle di ... «Play.it USA, 6月 15»
6
Cervello e sistema immunitario: scoperto collegamento mancante …
Cervello e sistema immunitario: scoperto collegamento mancante. Colmato importante 'gap'. Alcuni vasi linfatici connettono in maniera diretta il cervello al ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
7
Senato, Fedeli (PD): Sul cyberbullismo colmato un vuoto legislativo
"Con il voto espresso oggi in aula, sul ddl per il contrasto del cyberbullismo, si è scelto di intervenire su questo tema nella prospettiva della tutela dei minori, ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
8
Mendieta: Sostituendo Fabregas con Rakitic il vuoto è stato colmato
EDITORIALE - L'ex centrocampista del Barcellona è stato impressionato da Rakitic, capace di sostituire una stella come Fabregas. di Gaizka Mendieta Il modo ... «Goal.com, 5月 15»
9
Claudio Amendola ad Affari:con la regia ho colmato un vuoto
"La regia per me ha colmato un vuoto, o meglio chiuso il cerchio professionale. E' affascinante e gratificante riuscire a scegliere il cast giusto e trovare ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
10
SANITA: Card compie un anno e ha colmato una lacuna
Nel primo anno di attività CARD ha organizzato due eventi per i professionisti e un incontro alla popolazione. Il primo evento, che si è svolto lo scorso maggio, ... «Valledaostaglocal.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colmato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colmato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA