アプリをダウンロードする
educalingo
lucentezza

"lucentezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCENTEZZAの発音

lu · cen · tez · za


LUCENTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCENTEZZAはどんな意味ですか?

光輝

マテリアルの輝きは、最終面が鈍いか光沢かを定義します。 測定単位は、定義されたインデックスの光沢単位、または単に0〜100%の範囲の光沢です。 測定器は、反射反射を測定する反射鏡または光沢計であり、反射光の強度を反射角の小さい領域で測定します。 光度測定の詳細は、ISO 2813に含まれています。

イタリア語辞典でのlucentezzaの定義

辞書の光沢の定義は、明るいものの性質です。 光を反射する身体の適切な品質:l。 絹の、金属の

LUCENTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

LUCENTEZZAのように始まるイタリア語の単語

luccioperca · lucco · luce · luce di direzione · luce solare · lucente · lucentemente · lucere · lucerna · lucernaio · lucernare · lucernario · lucernata · lucerne · lucerniere · lucertiforme · lucertola · lucertolina fetente · lucertolo · lucertolone

LUCENTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるlucentezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCENTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucentezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lucentezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCENTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucentezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucentezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucentezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光泽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sheen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেল্লা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilauan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

光沢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광휘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sheen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước láng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷீன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lucentezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταύγεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

lucentezzaの使用傾向

傾向

用語«LUCENTEZZA»の使用傾向

lucentezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucentezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lucentezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUCENTEZZA»の引用

lucentezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Gates Percival
Il mondo è pieno di poesia. L'aria è vivida del suo spirito; e le onde danzano alla musica della sua melodia, e scintillano nella sua lucentezza.

«LUCENTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucentezzaの使いかたを見つけましょう。lucentezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionzario delle scienze naturali
La lucentezza difl'erendo, non pel coloro, ma per la qualità , secondo i corpi che la producono, si è data molta importanza a questo carattere', ne sono state suddivise considerabilmente le modificazioni, assegnando loro diil'erenti nomi che ...
‎1845
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La lucentezza. Vi sono dei minerali, e principalmente quelli che sono omogenei, molto densi ed opachi , i quali reflettono dalla loro superfìcie quando sia naturalmente o artificialmente pulita , una si gran quantità di luce in una medesima ...
‎1845
3
Elementi di Mineralogia
mette, si appella lucentezza metallica, ovvero lucentezza mctalloidea, secondo il grado di purezza e di rassomiglianza che ella mostra di avere con la lucentezza de' metalli. Si distingue però il vero dal falso splendore metallico: il primo è ...
Antonio Catullo, 1833
4
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
mette, si appella lucentezza ìnetallica, ovvero lucentezza ma? talloidea, secondo il grado di purezza e di rassomiglianza che ella mostra di avere con la lucentezza de' metalli. ' Si distingue però il vero dal falso splendore metallico: il primo è ...
‎1833
5
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
I9 tiche; è splendente superficialmente; internamente? varia fra il lucente e il poco lucente , sempre di una lucentezza metallica. , La frattura è sempre lamellare , ma però molto imperfetta, poiché ;la super-fiele di essa è rigata come nella ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1824
6
Cristalli e minerali
COLORE E LUCENTEZZA Ut tormalina policroma mostra colori dirersi a seconda del senso dell allungamento del distailo. cesso stesso di accrescimento del cristallo. È ciò che accade, ad esempio, nel quarzo, che può essere verde per la  ...
Eliana Martusciello, 2004
7
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
In questo esame , a due cose bisogna aver riguardo, cioè l. all'in.tensità, o sia grado di vivacità della lucentezza: a. alla natura o specie della lucentezza medesima. Per fissare i diversi gradi d' intensità della lucentezza, nei chiameremo , col ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
8
Tavole per riconoscere i minerali per mezzo di saggi chimici ...
la lucentezza metallica, o non metallica. Nei casi dubbi, io non ho collocato fra i minerali forniti di lucentezza metallica se non che quelli i quali sono nel medesimo tempo completamente opachi, e credo che così non ci troveremo giammai ...
Franz von Kobell, Adriano De Bonis, 1842
9
Elementi di Mineralogia
na, cioè a dire , quella della frattura, potendo la prima da naturali accidenti soffrire delle alterazioni. In questo esame', a due' cose bisogna aver riguardo, cioè 1. all' intensità, o sia grado di vivacità della lucentezza: 2. alla natura o specie della ...
‎1825
10
Corso elementare di storia naturale ad uso dei collegi e ...
LUCENTEZZA. S 98. Quando la luce si riflette alla superficie di un corpo si producono due effetti; uno, che ripov'a all'occhio l'immagine.degli oggetti; è la riflessione propria: l'altro, in virtù del quale 1' occhio scorge il corpo medesimo, e ad ...
François Sulpice Beudant, Giustino Arpesani, 1846

用語«LUCENTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucentezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
Se scaldato e tamponato sui capelli, invece, è ideale per dare lucentezza alla chioma. L'olio di oliva, inoltre, nutre e rinforza la cheratina delle ... «Today, 7月 15»
2
Capelli: creme e olii per nutrirli
Gli ingredienti sono: Cheratina (ripara e dà morbidezza, lucentezza e aiuta a districare), Proteine della seta (dalle proprietà idratanti) e ... «Glamour.it, 7月 15»
3
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
Stefano Montanari dirige l'Orchestra Barocca del Festival offrendo una lettura di perfetta lucentezza e abbacinante energia che traghetta ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... se esposte a luce e calore - tendono a perdere turgore e lucentezza nella buccia esterna, che può essere verde scuro, verde chiaro o striata. «Dica 33, 7月 15»
5
Reishi Elisir: tutte le proprietà e i benefici dell'estratto di Ganoderma …
Una volta raccolto, non deperisce né perde la sua forma o lucentezza. Le spore a maturazione appaiono sulla superficie dandogli un aspetto di ... «greenMe.it, 7月 15»
6
7 trucchi per la cura dei capelli in vacanza
... il bicarbonato, infatti, rimuoverà l'accumulo causato dalla durezza dell'acqua e garantirà alla chioma lucentezza e morbidezza più a lungo. «DireDonna, 7月 15»
7
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per i capelli tinti, ciò equivale a una perdita di intensità del colore e della lucentezza. E poiché anche sale e cloro danneggiano i capelli, ... «cervelliamo, 7月 15»
8
Appalto Cascina, il Consiglio di Stato dà ragione al Comune
MANDURIA – Il Consiglio di Stato nell'udienza pubblica di venerdì scorso ha respinto l'appello proposto dalla società “La Lucentezza srl” ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
9
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Le sue proprietà idratanti e lucidanti preserveranno la lucentezza del vostro capello e andranno ad irrobustire la fibra capillare. Protezione. «DireDonna, 7月 15»
10
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola
Il cristallo deve essere di qualità top con un 24% minimo di piombo e non deve perdere lucentezza con l'uso. Ogni bicchiere deve avere incisa ... «Formiche.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lucentezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucentezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA