アプリをダウンロードする
educalingo
compage

"compage"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPAGEの発音

com · pa · ge


COMPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompageの定義

辞書のcompageの定義はメンバーです。 Compageも密度です。


COMPAGEと韻を踏むイタリア語の単語

a la page · coupage · decoupage · derapage · essere a la page · home page · steppage · à la page

COMPAGEのように始まるイタリア語の単語

compact · compact disc · compadre · compadrone · compaesano · compaginare · compagine · compagna · compagnare · compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · companazione

COMPAGEのように終わるイタリア語の単語

assemblage · backstage · barrage · bondage · bricolage · brokerage · collage · cottage · entourage · garage · garbage · image · leverage · linkage · maquillage · new age · package · reportage · stage · vintage

イタリア語の同義語辞典にあるcompageの類義語と反意語

同義語

«compage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compage»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Compage
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Compage
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Compage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Compage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Compage
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Compage
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Compage
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Compage
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Compage
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Compage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Compage
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Compage
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Compage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Compage
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Compage
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Compage
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Compage
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compage
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Compage
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Compage
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Compage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Compage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Compage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Compage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Compage
5百万人のスピーカー

compageの使用傾向

傾向

用語«COMPAGE»の使用傾向

compageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compageに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompageの使いかたを見つけましょう。compageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Quelle zone procedono talvolta trasversalmeute e tal altra parallelamente ai diversi rami di questi. |H»t<> di feldspato lamellare, di quarzo e di mica, in granelliti» più o meno intimamente mesturati, ed ha compage ad un tempo granulare e ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
2
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innata sua: gravitati contrariis motibus_ debil'iori reddita ipsorum compage, minorem vim in solida saciunt, quorum ... post debiliori sensim reddita fluidorum, solidorumque compage, universalem torporem cum palpebrarum concidentia ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
3
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Per li quali moti contrarii alla innata lor gravità resa più debole la compage dei medesimi. fanno minor forza di contro ai solidi, la tensione e la robustazza dei quali dipende dalla vivida vibrazione ed impulsione dei fluidi. Per questa causa ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
4
Principii di economia rurale e di agricoltura: 2
Il gneiss è composto di feldspato lamellare, in granellini più o meno intimamente misturati, ed ha compage ad un tempo granulare e sfogliettata,pLa massa ne suol essere formata di feldspato e di quarrfi , e la mica vi è disposta per entro in ...
‎1866
5
Il corpo-umaro o breve storia: dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatas iuae gravitad contrariis motibus debiliori reddita iplbrum compage , minorem vim in foli- da faciuot, quorum intentio , & robur a fluidorum vivida vibratione , im- pulíioneque depender. Нас de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, 1774
6
Dizionario della lingua italiana
Quindici stelle, che in diverse plage Lo cielo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'acre ogni compage. But. Ogni compage , cioè ogni congiunzione . * COMPAGINARE. V. A. Voce primitiva di Scompaginare , ambedue usate da molli ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPAGE, f. L. Congiunzione. Lat. com- pages. Gr. (Tuoraot;. Doni. Par. 1 3. Quindici stelle, che in diverse plage Lo ciclo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'aere ogni compage. Sul. Ogni compage, cioè ogni congiunzione .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figuratamente. - Non solo in virtù della sua autorità pontificia li conferma, li collauda e li communiscc con espressa costituzione, ma, CC. Scgnei. 2, 774. COMPAGE (foce usata da' poeti) o COMPÀGINE. Sust. f. Concatenazione, Commettitura ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Sedulio:
La semplice constatazione evangelica petrae scissae sunt viene elaborata, fino a diventare ruptaequefatiscunt/ diuisa compage petrae (vv. 266-7); allo stesso modo il sintagma monumenta aperta sunt diviene un semplice complemento di ...
Roberto Mori, 2013
10
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatz lua: gravitati contrai-iis motibus debill'bri reddita ipl'orum compage, minorem vim in folida faciunt, quorum intentio ‚ 8: robur a Huidorumyivida. vibratione , inv pullìoneque depeiidet . Hac de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1774

用語«COMPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La regina Adelasia vittima di re Enzo e del perfido Zanche
... «come un'abitudine di patimenti», che non erano più acuti ma «distruggevano con lento lavorio la delicata compage del suo debole corpo». «La Nuova Sardegna, 1月 13»
2
Antico forno addio, ecco la prima «boutique» della …
Volpe è anche consigliere del consorzio Compage, realtà che difende la scelta di materie prime genuine e locali per la produzione della ... «il Giornale, 9月 12»
3
Castellanza vince 3-0 il derby di pallavolo femminile con Legnano
Chiamate al riscatto dopo la deludente prova della scorsa settimana a Genova, Caprioli e compage hanno avuto il merito di mantenere lucidità ... «Castellanza in Rete.it, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Compage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA