アプリをダウンロードする
educalingo
compartitore

"compartitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPARTITOREの発音

com · par · ti · to · re


COMPARTITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARTITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompartitoreの定義

辞書内の区画の定義は、サブファンドである。


COMPARTITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

COMPARTITOREのように始まるイタリア語の単語

comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione · comparsa · comparsata · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipare · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitura · compartizione · comparto

COMPARTITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcompartitoreの類義語と反意語

同義語

«compartitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARTITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompartitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compartitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

compartitore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartitore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compartitore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compartitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compartitore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compartitore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartitore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compartitore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compartitore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

compartitore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compartitore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

compartitore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compartitore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compartitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compartitore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

compartitore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compartitore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compartitore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compartitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compartitore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compartitore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compartitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compartitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compartitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compartitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compartitore
5百万人のスピーカー

compartitoreの使用傾向

傾向

用語«COMPARTITORE»の使用傾向

compartitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compartitoreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompartitoreの使いかたを見つけましょう。compartitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Meccanismo della Piattaforma la cui punta si ferma negli spazi segnati nel Compartitore, per impedire che si mova durante l'azione della lima. Brazzoeul Braccio. Pontsèll Telajo. Register Regolatore. Rochctt Cilindretto. Vida d' trasport Vite di ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Raccolta di terminazioni, et ordini tutti stabiliti dagl' ...
... un Libro, che doverà esser te'nuto visibile, ,dal .Cancellier del Territorio, con - quella diligenza', ch'e si ricerca , perchè appariscano con distinzione le somme de'-Fieni di qualunque Particolare, possa darglifi dal Compartitore. del medesimo  ...
Venezia, 1756
3
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
... cioè quando le forci dello scorpio il giogo della bilancia afferravano : e conseguentemente, per la invocazione al Compartitore, è più temperata la titolar chiosa : simbolico cerchio al Signor delle giuste rimunerazioni. Di fatti menzionasi qui ...
Michelangelo Lanci, 1845
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
COMPARTITORE -- COJIP/IRTII'EUIÌ. - Voce colla quale s'indica tra' giudici colui che ha manifestato il primo un parere opposto a quello del relatore, e sul qual parere il collegio si è diviso. Bisogna osservare che non può esservi Compartitore ...
‎1834
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sorta di cilindro incamerato verticalmente nel telajo della piattaforma, che serve a sostenere il compartitore, e a reg- gere i tasselli. Alé alé! Presto, Solleeita, Corri . In- terjezione di eccitamento я fare presto. Alibar. att. T. de' Nav. Allegerire.
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
COMPARTlTHÜR.sm. Compartitore. COMPARUTION , sf. Comparsa; comparizionc in giustizia. • COMPAS, sm. («m-pri) Seste; compasso. □}□ compas de proportion, compasso di proporzione. £ faire toutes choses par regle et par compas ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Libro dei sogni
90 Comparso 1 Compartire 36 Compartito 36 ' Compartitore 39 Compassarc 44 Compassionare 11 Compassionato25 Compassione 25 Compassionev. 11 Compasso' 6 Compatibile 15 Compatimente 46 Compatire 45 Compatito 15 ...
‎1870
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
COMPABTICIPARE. Vedi COM PARTECIPARE. COMPARTIMENTO, s. m. II compartiré. COMPARTIRÉ, v. att. Distribuiré, Dividere, Far ie parti. compartí то. lo stesso che Compartimento. COMPARTITORE-TRÍCE. verb. Chi о Che cum parte.
Pietro Fanfani, 1863
9
Discorsi historiali concernenti la vita, et attioni de' ...
... la propria mente contro Santa Chiesa , e suoi veri Ministri; mereè il credere se stesso arbitro , c compartitore de' Beneficii Ecclesiastici a proprio compiacimento: E tanto* anche faceua , disponendo a suo beneplacito altresì de' Vescouati-.
Marc-Aurelio Cusano, 1676
10
Della vita virtu, miracoli e dell'istituto di S. Francesco ...
... tanto perfetti, facessero caso dfvn giouinettotanro mscuratmed'ttmltz poco lírtà, perebequando fufl'e in sui co sa di buono, attribuír doueafiak More , ver-ace compartitore de'iixoi doni ,feeondoehe lipíaee'í,e non meno :Haim-o ram compa nia.
Isidoro Toscano, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1658

用語«COMPARTITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nubifragio nell'Asolano: allagate case, strade e scantinati
... gli scantinati di numerose villette a schiera. Ma allagamenti si sono avuti anche vicino al cimitero, in via Compartitore, in via Circonvallazione ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
2
Travolto davanti alla casa dell'amico
Ieri sera alle sette, come si diceva, Pastore era in via Compartitore, quindi si è fermato davanti alla casa dell'amico. Ha parcheggiato sull'altro ... «Gazzetta di Mantova, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Compartitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compartitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA