アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compedito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPEDITOの発音

com · pe · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPEDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPEDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compedito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompeditoの定義

辞書の中のcompeditoの定義は束縛されている。 ひずみに置く。

La definizione di compedito nel dizionario è legato, incatenato; messo ai ceppi.


イタリア語辞典で«compedito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPEDITOと韻を踏むイタリア語の単語


accredito
ac·cre·di·to
aggredito
aggredito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
dedito
de·di·to
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
spedito
spe·di·to

COMPEDITOのように始まるイタリア語の単語

compaziente
compendiabile
compendiare
compendiario
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare

COMPEDITOのように終わるイタリア語の単語

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
trasgredito
udito

イタリア語の同義語辞典にあるcompeditoの類義語と反意語

同義語

«compedito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPEDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compeditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompeditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compedito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compedito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compedito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compedito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compedito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compedito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compedito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compedito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compedito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compedito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compedito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compedito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compedito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compedito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compedito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compedito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compedito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compedito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compedito
70百万人のスピーカー

イタリア語

compedito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compedito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compedito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compedito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compedito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compedito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compedito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compedito
5百万人のスピーカー

compeditoの使用傾向

傾向

用語«COMPEDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«compedito»の使用頻度を示しています。
compeditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compedito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compeditoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPEDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompeditoの使いかたを見つけましょう。compeditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panegirici e discorsi del padre Giuseppe Bernardoni de' ...
DEM' ;O Per* chè,siccome il Sig nore facit judicium injuriam patientiburjblvit compedito!, illumina: cecco!, crigit elisor (3) , cosÌil suo gran Servo dc'pretesi rei l' innoccnza difende , a' cattivi rid'ona la libertà , agli assideratí il moto, eda i ciechi la ...
Giuseppe Bernardoni, 1737
2
Opere minori di Dante Alighieri: Il canzonieri di Dante ...
Ora ti prego, o dolce Signor mio, XX. Quia prospexit de excelso sancto suo : Dominus de ccelo in ter rum aspexit. XXI. Ut audiret gemitus compedito rum : ut saiveret filios in- teremptorum. XXII. Ut annunticnt in Sion nomen Domini: et laudem ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1861
3
Riti e costumi degli ebrei descritti, e confutati dal ...
Appoggiano il loro fondamente nel verfo fet:ìmo del Salmo 46. che dice: Domina: folta'! comPcdìtor, e nei libro loro intitolato Medras Teilim , cioè comento fopra i Salmi , dicono quef'ce parole : Cofafignifica:folvit compedito: ? Sciogliei legati?
Paolo Sebastiano Medici, 1736
4
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... che libera chi è legato in catena; che illumina chi serrato è in tenebre, che solleva dui èoppresso da rovine, che ama chi ama la Giustizia: Domim” sell/it Compedito: , Domina: illumina Cuor, Domímu arigit Elisa!, Dominus diligit justar. 8.
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
5
Corpo Del Diritto
servo aotore (l),aliud in medii actus homine, a- anche in riguardo alla persona di un servo, di liud in vilissima vel compedito (2) jus aestima- tal ehe altra pena s' inlligga per un servo prepotur, et injuriarum actionem introduxit , quae ed ...
‎1856
6
Raccolta di panegirici per le feste dei Santi. Como 1827-29. ...
27. Non cessafzt sollicitare, et assiduis suggestionibus monere. S. Bern. serm. 2o . in Gant. Angelus custos peccatori, vinculis peccati compedito, in tenebris blmubt 'lato , infundit aliquem radium ' suæ illuminaiionis, et dicìt ci, surge velociter.
‎1827
7
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
I ped ulo, as, per scarpinà. colopedum, ol scalfarèt. calceus, ol colzer. pero, ol colzer da boclia. milleus, ol colzèr inlayàd. patitus, la zubra. patita, ol zupel (*). patula, la pala over la tornera. compes, la boga. compedito, per imbogà. rugnellum, ...
‎1870
8
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
... aut minuitur cestimatio injuriw; qui gradus condemnationis et in servili persona non immeritò serwztur; ut aliud in ser-' vo actore, aliucl in medii at'tus homine, aliud in milissz'mò 'vel compedito jus restimationis constituatur - cit. S inst. - leg.
‎1825
9
Istituzioni del Fritto Givile
Alto: injuria aqstimal;xr ve] ex facto.,'veluli si qui: hor_niùe, aliud in: vilissimo, ve] compedito ìua aestiniationis , ab allo vulneralps sit , Vel fustibus anesus : 4 vel ex loc0- ' valuti si cui in thealro , vel in foro , vèl in co'spectu Prac_toria iniuriu facla ...
‎1829
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ultio sanguinis servorum tuorum. qui eti'usus est: introeat in conspeclu tuo gemitus compedito'rum. Secondum magnitudinem brachii lui. posside fitios mortificatorum, 12. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum: irpproperium ipsorurn ...
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Compedito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compedito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z