アプリをダウンロードする
educalingo
compiutezza

"compiutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPIUTEZZAの発音

com · piu · tez · za


COMPIUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPIUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompiutezzaの定義

辞書の完全性の定義は、すべての部分で完了し、完了しなければならない。 完全性:c。 説明の。


COMPIUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

COMPIUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore · compilatura · compilazione · compimento · compire · compitamente · compitare · compitazione · compitezza · compito · compiutamente · compiuto

COMPIUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるcompiutezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPIUTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compiutezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compiutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPIUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compiutezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompiutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compiutezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

完整性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lo completo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

completeness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

état complet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vollständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

完全
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggenepi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांगता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compiutezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompletność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deplinătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volledigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullständighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fullstendighet
5百万人のスピーカー

compiutezzaの使用傾向

傾向

用語«COMPIUTEZZA»の使用傾向

compiutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compiutezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compiutezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPIUTEZZA»の引用

compiutezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Gnocchi
La vita solitaria della montagna coi suoi silenzi majestatici e il breve cerchio delle amicizie al paese gli conferiscono questo fortunato istinto di vigilante temperanza, che è segno preciso di compiutezza e di sufficienza spirituale.

«COMPIUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompiutezzaの使いかたを見つけましょう。compiutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Nella letteratura si ha a che fare proprio con questa compiutezza essenziale, oggettuale, tematica e non invece con la compiutezza linguistica superficiale dell' espressione. La compiutezza compositiva, mantenendosi alla periferia verbale, ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
2
La mente orchestra. Elaborazione della risonanza e autismo
Compiutezza e conclusione Il principio di compiutezza e conclusione si presenta come naturale corollario del principio di buona continuazione. La mente, governata dal principio di pregnanza, è in costante, instancabile ricerca di compiutezza ...
Licia Sbattella, 2006
3
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
La compiutezza e la forma espressiva. Legislazione: l. 22 aprile 1941, n. 633 Bibliografia: Bertani 2003 – Ubertazzi 2004 L'opera dell'ingegno deve caratterizzarsi, in secondo luogo, per la compiutezza espressiva e per essere percepibile ...
Paolo Cendon, 2010
4
Diritto urbanistico
Il diniego di concessione edilizia in sanatoria (nel quale l'Amministrazione deve specificare con compiutezza e puntualità le norme che sono ostative all' edificazione, onde consentire all'interessato di far valere le proprie ragioni difensive ...
Nicola Centofanti, 2008
5
Treno di notte per Lisbona
La cosa bruttaeraappunto saperlo,eproprio inquesto risiedeva lapaura di morire. Ma l'infelicità nonconsisteva forsenelfattoche la sua vita non possedeva quell' intima compiutezza nelpreciso momento incui stavamo parlando? Non era così?
Pascal Mercier, 2010
6
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
solo nell'arte pagana che c'è questa compiutezza classica delle forme, questa idea di una realizzazione immanente della bellezza da raggiungere in questo mondo e con le forze di questo mondo. La perfezione ideale e compiuta in sé del  ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
7
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
La Compiutezza (la Verità) quindi c'è, ma non è attingibile. Essa è il perdersi della Coscienza di sé, poiché viene tolto il fondamento sul quale la Coscienza di sé si regge. Se la Compiutezza fosse attingibile, in Terra, essa non sarebbe che il ...
Giuseppe Pastina, 2005
8
Critica della ragion pura
Ilcriterio della possibilità diun concetto (non del suo oggetto) è in tal modo la definizione, nella qualel'unità del concetto,laverità dituttociò che da questopuò venirtratto immediatamente, e finalmente la compiutezza diciò che venne ricavato ...
Immanuel Kant, 2013
9
Teoria e modello in pedagogia
Dalla tradizione filosofica e pedagogica intorno all'uomo visto come persona si evince poi il suo carattere di apertura: l 'uomo-persona è un universo, unico e irripetibile, incompiuto ma aperto e teso a una compiutezza che costituisce il suo  ...
G. Dalle Fratte, 2001
10
Denuncia di nuova opera e di danno temuto
Non compiutezza. L'art. 1171 cit. richiede, come visto, espressamente che l'opera sia iniziata, ma non ancora portata a termine. La non compiutezza dell'opera e` presupposto irrinunciabile per la proponibilita` della denuncia di nuova opera, ...
Luigi Tramontano, 2011

用語«COMPIUTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompiutezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La giustizia elettorale in Francia: un delicato equilibrio tra …
... un punto di svolta, nel senso che è a partire dalla sua entrata in vigore che una valutazione in termini di compiutezza può essere prospettata. «Federalismi.it, 7月 15»
2
Borg sentenzia: "Federer si ritirerà dopo Rio". Ma sarà davvero così …
Nei suoi anni d'oro, l'elvetico è sempre stato avvolto da quell'aura di compiutezza, di ultimazione assoluta che lo ha reso la leggenda vivente ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
La Carmen di Bizet apre il Taormina Opera Festival
Ed infine l'amore tenace e a lieto fine del Barbiere di Siviglia, che completa questa trilogia a Taormina, un amore che trova compiutezza". «Globalist.it, 7月 15»
4
Stati generali dell'Odontoiatria. Ecco i temi e le novità dell'assise …
... della verifica dei percorsi formativi nei corsi di laurea italiani e stranieri che devono trovare compiutezza in un serio esame di abilitazione. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Maggio Danza, fallisce l'accordo con i sindacati. La Cgil: “È una …
... tassello della insensata destrutturazione in una Fondazione Lirico Sinfonica di una espressione fondamentale per la compiutezza artistica e ... «gonews, 7月 15»
6
Eden 2, la scure dei pm sugli imputati
Parlavano con estrema compiutezza del boss latitante Matteo Messina Denaro. Alcuni tra gli imputati davanti al gup Fernando Sestito, mentre ... «Alqamah, 7月 15»
7
Denis Krief: "A Caracalla la mia 'Turandot' senza il finale postumo'
In realtà 'Turandot' è un'opera incompiuta e proprio qui sta la sua compiutezza. Un fenomeno tipico dell'epoca, penso a Proust o a Musil", ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Arnaldo Pomodoro a Pisa
... è quella più rappresentativa della sua arte, perché in sé porta l'allusione e l'illusione della compiutezza terrestre, dell'abbraccio 'concluso' ... «Inside Art, 7月 15»
9
Paolo Conte apre la 42à edizione di Umbria Jazz con un omaggio a …
... swing e parole che esprimono la compiutezza di un immaginario pittorico costruito a partire dalle parole, dai suoni, in bilico tra esplorazione, ... «PerugiaToday, 7月 15»
10
STADIO ACQUASANTA: LA NUOVA AREA DI RIGORE DELL …
... nuovo stadio di Acquasanta dell'Aquila che ormai davvero comincia a vedere la fine del tunnel e la compiutezza dopo 30 anni di abbandono ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compiutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compiutezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA