アプリをダウンロードする
educalingo
complimentoso

"complimentoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPLIMENTOSOの発音

com · pli · men · to · so


COMPLIMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLIMENTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomplimentosoの定義

辞書での無料の定義は、それが多くの賛辞を作ることです。 賞賛のために無料でも提供されます:褒め言葉です。


COMPLIMENTOSOと韻を踏むイタリア語の単語

ardimentoso · fermentoso · filamentoso · grintoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

COMPLIMENTOSOのように始まるイタリア語の単語

complicanza · complicare · complicatezza · complicatissimo · complicato · complicazione · complice · complicità · complimentare · complimentarsi · complimenti · complimento · complimentosamente · complire · complorare · complottare · complottare contro · complottismo · complottistico · complotto

COMPLIMENTOSOのように終わるイタリア語の単語

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるcomplimentosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLIMENTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«complimentoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPLIMENTOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«complimentoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complimentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLIMENTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complimentosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplimentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complimentoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortesía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

complimentary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानार्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجاني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortesia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাসূচক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gracieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gratis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無料
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसापर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

complimentoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpłatne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komplimentêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kostnadsfri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

complimentosoの使用傾向

傾向

用語«COMPLIMENTOSO»の使用傾向

complimentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complimentoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、complimentosoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLIMENTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplimentosoの使いかたを見つけましょう。complimentosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... com_plimenti — ua. complimenten, far complimenti a пои-ритмы, a. di complimento, complimentoso Complimentally, ooo. con complimenti, com‚ платящим Complimentalness, a. complimentosite Complimentary, s. complimentoso; your are ...
John Millhouse
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CERIMONIA, Cerimonie, Cosiplisienti , Cerimonioso, Complimentoso. — Cerimonia è quella, o quelle formalità con cui s'accompagnano alcuni atti privati o pubblici per renderli più solenni: la cerimonia dello sposalizio, del battesimo, ecc.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cerimonioso, Complimentoso. Le cerimonie son più solenni e in molli casi più serie. Nelle solennità ecclesiastiche e civili s'usano cerimonie che appartengono al rito , che rappresentano o costumi o principii o relazioni di specie diverse.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CERIMONIA , Cenimonie , Complimenti, Cenimonioso, Complimentoso. — Cerimonia è quella, o quelle formalità con cui s'accompagnano alcuni atti privati o pubblici per renderli più solenni : la cerimonia dello sposalizio, del battesimo, ecc.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
La sposa bella
«Non sei stato molto complimentoso con me, poco fa». Il prete temette che Soledad avrebbe rivelato che non era stato molto complimentoso nemmeno con lei. Ma la minore delle sorelle tacque, lo sguardo abbassato. «Volevo dire che vorrei ...
Bruce Marshall, 1997
6
Lettere d'amore
... che proponeva una buona bastonatura. 4 Complimentoso: poco complimentoso epiteto dato al marito di Antonietta. 5 Papà: comportandosi beneedevitandoi mezzi straordinari. 87 (230-LXXVIII) A ANTONIETTA FAGNANI ARESE Mercoledì.
Ugo Foscolo, Guido Bezzola, 2013
7
Johann Georg Hamann:
Ma senza indugiare nel riesumare quel complimentoso gioco, ecco il finale: «Il Vostro estro è talmente originale istruttivo significante che appena avessi la ventura d'essere, anziché un semplice cameriere (cum gratta et permissu Vestrae ...
Angelo Pupi, 1998
8
John Florio: A Worlde of Wordes
155 COMPLIMENTOSO, full of complements, curteous, ceremonius. COMPLIRE, PLISCO, PLITO, to use or accomplish all complements. COMPONBRE, PONGO, POsI, POSTO, te edinpose, to frame, to endite, to agree, to accorde, to appoint, ...
John Florio, 2013
9
Versus
La tesi per cui il valore complimentoso (cfr. nota 2) di un enunciato deve spesso essere negoziato nell'interazione ha come conseguenza estrema l'affermazione del valore potenzialmente complimentoso di ogni enunciato, senza nessun ...
‎1996
10
La Civiltà cattolica
Il barone, tutto condiscendente e complimentoso, le diede un monte di ragione ; scusando tuttavia il Comune, che avrebbe voluto le cose tutt' altrimenti; ma spesso era tradito dal soverchio zelo de' suoi ufficiali. — Del resto, continuava esso, ...
‎1885

用語«COMPLIMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplimentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara Bouchet contro Tarantino: "Bambino inaffidabile e …
Lui cinguetta, è complimentoso, affettuoso. Poi inizia a sparire, a mandare Joe Dante al suo posto a presentare i film: “Pensa Barbara- mi dice Dante-non lo ... «Leggo.it, 6月 15»
2
Elisabetta Gualmini, L'enfant prodige che ha nel cuore lo stile Modena
«Di noi modenesi ho sempre apprezzato non solo la cordialità, ma anche lo stile complimentoso. Una loquacità forse eccessiva che io tendo a ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
3
Angelino Alfano e una spina nel fianco di nome Nunzia De Girolamo
... che il balzo sulle cronache politiche, tanti anni fa, De Girolamo lo fece nel 2008 col famoso biglietto complimentoso di Berlusconi in Aula alla ... «L'Espresso, 3月 15»
4
FINO A QUI TUTTO BENE/ La commedia massacrata da una domanda
Anzi, aggiungerei un complimento non complimentoso: è un film d'autore che tutto ha a che fare tranne che con la spensieratezza di cui ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
5
Cucci: "A Benitez avevano raccontato il vecchio Zeman. Adesso non …
Peccato che al complimentoso Benitez abbiano raccontato uno Zeman antico, quello di Zemanlandia, maestro di qualunquismo tattico che ... «CalcioNapoli24, 11月 14»
6
M5s, Pizzarotti: “Al Circo Massimo si parli di leadership. Di Maio …
Ma dietro il Delrio complimentoso c'è anche il discreto eppure continuo corteggiamento del Pd al grillino “irregolare”. Pizzarotti esce dall'aula ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
7
Da Snoopy kebabbaro a Roger Rabbit teledipendente: che fine …
E sotto i click del suo mouse, ben poco complimentoso, niente è più come prima: i Masters of the Universe, dopo il coming out del protagonista ... «Vanity Fair.it, 9月 14»
8
Proto, il lupo di corso Buenos Aires
Durante la nostra lunga chiacchierata è stato gentile, vago, complimentoso («ovviamente ho fatto una ricerca sul suo conto prima di accettare») ... «La Repubblica, 8月 14»
9
Motta Visconti, uccide moglie e figli perché invaghito di una collega …
Prima molto complimentoso, poi è passato a delle avances più esplicite. Io non gli ho mai dato speranze. Sono fidanzata. Con il mio ragazzo ... «Il Giorno, 6月 14»
10
#CornaeTabù Quando la moglie è in vacanza: consigli per mogli e …
... troppo moderno e originale, nei contenuti. Ma il Matteo è un tipo complimentoso – spesso un tono sopra – che si esalta per ogni cosa. «Vanity Fair.it, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Complimentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complimentoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA