アプリをダウンロードする
educalingo
compositoio

"compositoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPOSITOIOの発音

com · po · ʃi · to · io


COMPOSITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompositoioの定義

辞書の中のコンポジットの定義は、作曲家が印刷行を構成する先頭文字を配置する金属的なツールである。


COMPOSITOIOと韻を踏むイタリア語の単語

accenditoio · apritoio · attingitoio · battitoio · brunitoio · chiaritoio · corritoio · inghiottitoio · marcitoio · mungitoio · orditoio · pungitoio · schiaritoio · scotitoio · smaltitoio · spegnitoio · spremitoio · stenditoio · tenditoio · torcitoio

COMPOSITOIOのように始まるイタリア語の単語

compos sui · Composite · compositivo · composito · compositore · compositrice · compositura · composizione · composizioni · compossessione · compossesso · compossessore · compost · composta · compostaggio · compostamente · compostezza · compostiera · composto · composto complesso

COMPOSITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio · cucitoio · fasciatoio · fenditoio · frantoio · granitoio · inferitoio · lavatoio · mattatoio · ribaditoio · ritorcitoio · salitoio · sbalorditoio · sbattitoio · scrittoio · scuotitoio · serbatoio · spogliatoio · stringitoio · volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるcompositoioの類義語と反意語

同義語

«compositoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompositoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compositoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

composición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

composing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

составление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

composição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পোজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

composition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengarang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komponieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

作曲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng tác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनवत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dizgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compositoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komponowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compuneți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komponeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komponera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komponering
5百万人のスピーカー

compositoioの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITOIO»の使用傾向

compositoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compositoioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompositoioの使いかたを見つけましょう。compositoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome una specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. £ un pezzo di legno duro, lungo 1 8 a 30 pollici, largo uno; dall'una par- te • per tulla la sua lunghezza, ha un ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome-una Specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. È un pezzo di legno duro, lungo: 8 a ao pollici, largo uno; dall'una parCome COM 'ti. Cour te e per tutta la sua ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario Universale
'o: Comrosi-roio ' 'ct'ntr'ostro'ro _ _ v COMPOSITOIO. Utensile degli stamllc' orsohè' la giustificazione delle note marpntori di cui servesi il oomrost'roae per ginali. ' ' formar le linee dell' opera che compone. Egli è chiaro che, allentando la vite, ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
402 Courosirctio COMPOSITOIO. Utensile dein statuè patori di cui servesi il comrosrroun per (orma_r le linee dell' opera che compone. E desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa o,'"271 ( 10 pollici ). piegata ad angolo retlo  ...
‎1832
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
COMPOSITOIO. Utensile degli stampatori di cui servesi il compositore per formar le linee dell'opera che compone. E' desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa [0 pollici, piegata ad angolo retto sulla sua lunghezza, sicché uno ...
‎1841
6
Nuova Enciclopedia popolare
Il compositore sta in piedi dinanzi a questa doppia cassa, col corpo piuttosto sul fianco a sinistra, affinchè il suo braccio destro si trovi nel centro, e tenendo il compositoio nella manca, colla destra raccoglie ad una ad una dalle casse le lettere ...
‎1844
7
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
Gli attrezzi indisciplinati per eseguire il lavoro di composizione sono: il compositoio, la pinza, il vantaggio oppure la balestra. Il compositoio è una lamina forgiata a L chiusa da un lato con un piano verticale solidamente fermato. Questa parte ...
Mario Taccolini, 2004
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... nel far ciò allincliè questi due lati sieno perfettamente paralelli fra loro. Per assicurarsene se ne dispone uno o due centinaia, e talora anche più secondo il carattere, lungo un compositoio, struf mento fatto di un regolo di legno lungo ...
‎1839
9
Rappresentazione storico-antologica del libro in un prologo, ...
HI AMASI composizione l'unione dei tipi per formar parole, righe e pagine. La persona che compone, compositore, sta in piedi dinanzi al castello che sostiene la cassa, tenendo il compositoio nella mano sinistra, della quale le tre dita, medio , ...
Giovanni Santi-Mazzini, 1991
10
Il legatore di libri: La doratura del taglio, la decorazione ...
caratteri, onde poterla chiudere e fermare con la vite nel compositoio si adoperano gli intervalli o quadratoni di spessore assai rilevante. 3. I Compositoi per i Caratteri a Mano. Per imprimere le diciture, fa d'uopo unire e comporre insieme ...
Pio Colombo, 1914

用語«COMPOSITOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, 12月 13»
2
Chiude la tipografia di Don Bosco
«Un carattere dopo l'altro era preso dalla cassa tipografica e poggiato sul compositoio per formare parole e poi intere pagine che venivano ... «La Stampa, 1月 13»
3
Lettere di oro zecchino
Accendo il fornellino a gas e ci metto su il compositoio che deve diventare caldo. Poi prendo il nastro di oro zecchino, lo appoggio in questo caso sul dorso del ... «Televideo.rai.it, 1月 13»
4
Un progetto concreto per un Museo Tipografico a Napoli
«Mio padre mi spiegava – nel 1940 – come fare e io con un piccolo compositoio, che conservo ancora gelosamente, cominciavo a comporre le ... «MetaPrintArt, 10月 12»
5
Siete poeti? Diventate tipografi e stampate le vostre opere
... caratteri, casse tipografiche, compositoio, giustezza, spaziatura, formati e parti del libro, scelta della carta, colophon, legatura artistica e molto ... «MetaPrintArt, 9月 12»
6
Omaggio A Gutenberg, L'inventore Della Stampa
... il tipografo lo dispone accanto ad altre lettere ottenute con lo stesso sistema dentro un compositoio e forma con esso una riga completa. «Paid To Write, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Compositoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compositoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA