アプリをダウンロードする
educalingo
compost

"compost"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPOSTの発音

compost


COMPOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSTはどんな意味ですか?

堆肥

コンポストは、傷ついたまたは配合されたものとも呼ばれ、特定の条件下でのマクロおよび微生物による有機物の混合物の分解および計数の結果である:酸素の存在および変換に関与する物質の化学的要素間のバランス。 堆肥化または生物安定化は、技術的には好気的で人間が制御する生物学的プロセスであり、細菌や真菌の作用によって緑色や木質の残渣、あるいは動物からの腐植物質の混合物が生成されます。 コンポストは、芝生や耕作前の肥料として使用できます。 有機物とのその使用は、栄養素の土壌構造およびバイオアベイラビリティを改善する。 生物活性化剤として、土壌中の微生物叢の生物多様性も増加させる。

イタリア語辞典でのcompostの定義

辞書の中の堆肥の定義は、酸素の存在下で、細かく砕かれた有機固体残渣の細菌分解によって得られ、肥料として使用される茶色の柔らかい外観の産物である。

COMPOSTと韻を踏むイタリア語の単語

canna di Host · carice di Host · ghost · glasnost · host · no frost · permafrost · post · sassifraga di Host

COMPOSTのように始まるイタリア語の単語

compositivo · composito · compositoio · compositore · compositrice · compositura · composizione · composizioni · compossessione · compossesso · compossessore · composta · compostaggio · compostamente · compostezza · compostiera · composto · composto complesso · composto di coordinazione

COMPOSTのように終わるイタリア語の単語

Est · Ovest · West · assist · bed and breakfast · breakfast · burst · cast · columnist · digest · est · mailing list · must · playlist · receptionist · sst · test · toast · trust · twist

イタリア語の同義語辞典にあるcompostの類義語と反意語

同義語

«compost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compostを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compost»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

堆肥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compost
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compost
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компост
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adubo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compost
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kompos
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kompost
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

堆肥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân trộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंपोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

organik gübre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compost
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompost
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компост
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπρόχωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompost
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompost
5百万人のスピーカー

compostの使用傾向

傾向

用語«COMPOST»の使用傾向

compostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compost»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compostに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOST»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompostの使いかたを見つけましょう。compostに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risparmiare con il compost: Manuale completo per il riciclo ...
108 Riempimento e prelievo del compost ............................................................... 108 Capitolo 17. COMPOSTAGGIO IN CUMULO APERTO ...................................... 111 SCHEDA 24. Aspetti positivi e negativi del compostaggio in cumulo aperto 114 ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Compost. Come trasformare i rifiuti domestici del giardino e ...
Collemboli: piccoli organismi animali simili agli insetti, senza le ali, presenti nel compost maturo. Si nutrono di batteri e di funghi microscopici. Compost: prodotto finale del processo di compostaggio, ottenuto dalla degradazione batterica delle  ...
Edizioni Del Baldo
3
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
L’orto si prepara su un pezzetto di terra.
Edizioni Del Baldo
4
Guida al compostaggio e alla concimazione organica
Siccome le cellulose e le lignine vengono attaccate con temperature abbastanza alte, è necessario fornire abbastanza energia ai batteri attraverso le sostanze azotate. La temperatura del compost non dovrebbe però oltrepassare i 75 °C. Al di ...
Renata Rogo, 2005
5
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Infatti, se è vero che in genere si tratta di ceppi selezionati molto attivi, è però improbabile che nel compost normale di letame, dove la competitività è altissima, essi possano davvero esplicare a pieno le proprie potenzialità. Se poi pensiamo  ...
‎2004
6
Discariche controllate
II compost è un prodotto ottenuto mediante un processo biologico aerobico dalla componente organica dei rifiuti solidi urbani, da materiali organici naturali fermentescibili o da loro miscele con fanghi derivanti da processi di depurazione delle ...
Sonia Gervasoni, 2000
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Infatti, se è vero che in genere si tratta di ceppi selezionati molto attivi, è però improbabile che nel compost normale di letame, dove la competitività è altissima, essi possano davvero esplicare a pieno le proprie potenzialità. Se poi pensiamo  ...
‎2005
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Normativa tecnica della produzione e utilizzazione del compost come ammendante 2. Normativa tecnica della produzione del CDR 3. Impianti di trattamento meccanico-biologico 3.1 Trattamenti meccanici 3.2 Trattamenti biologici 4. Aspetti ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Nuova nozione di compost Ai sensi dell'art. 183, lett. t) e u), ad oggi distinguiamo due diverse tipologie di compost: – compost da rifiuti: prodotto ottenuto dal compostaggio della frazione organica dei rifiuti urbani nel rispetto di apposite norme ...
Stefano Maglia, 2008
10
Sanificazione nell'industria alimentare
Alcuni stabilimenti di trasformazione trattano i rifiuti solidi mediante compostaggio; il compost ottenuto può essere utilizzato come fertilizzante o ammendante, poiché contiene mediamente l'1,25% di azoto, lo 0,4% di fosfati e lo 0,3% di ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

用語«COMPOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisantemi: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
Si riempie quindi con del terriccio morbido, arricchito con concime organico e con compost. In giardino, invece, è necessaria una blanda ... «GreenStyle, 7月 15»
2
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Come fare il compost. Il compost è il fertilizzante organico tra i più completi, che non si compra, ma si fa in giardino. Mettete da parte l'erba ... «DireDonna, 7月 15»
3
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Dalle 10 e fino al giorno successivo si terrà il laboratorio di autocostruzione di una Compost Toilet. Dopo aperitivo e cena rurale ci saranno il ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio»
... nostra - commenta Carolina Vergnano – ecco perché le nostre capsule sono le prime in commercio certificate 'Ok Compost' da Vincotte (ente ... «il Giornale, 7月 15»
5
Ceriano. Tre giorni di festa “responsabile” con la Pro Loco
Si avvierà quindi processo biologico di trasformazione in compost che si completerà nelle successive settimane. “In occasione della Festa dei ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
6
Alla stazione ecologica di Ponticelli si distribuiscono i primi 50 bio …
La distribuzione del bio-compost consentirà agli abitanti di smaltire in proprio il rifiuto organico e di ottenere nello stesso tempo una riduzione ... «gonews, 7月 15»
7
Sapori pisani e livornesi in mostra all'Expo di Milano
... mostra prodotti toscani con attrezzi, elementi della tradizione, piante fiorite e piante aromatiche officinali, il laboratorio “Ecco a voi il compost”. «Today, 7月 15»
8
Invasione alghe a Pescara, Arta interviene "non sono un pericolo"
Per curiosità - prosegue - possiamo dire che con la lattuga di mare molti popoli fanno un ottimo compost per l'agricoltura e che a Venezia si ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
9
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Animazione: “Ecco a voi il compost” (dimostrazione a cura del Centro Lombricoltura Toscano) e Laboratorio del Miele. Folclore: Large Street ... «gonews, 7月 15»
10
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
... in terriccio (o compost) e concime per il commercio. Il trattamento avviene per mezzo di un processo biologico aerobico, che si svolge cioè in ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA