アプリをダウンロードする
educalingo
compro

"compro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPROの発音

com · pro


COMPROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomproの定義

辞書の購入の定義が購入されます。 購入も購入です。


COMPROと韻を踏むイタリア語の単語

a che pro · antistupro · apro · aspro · capro · cipro · diaspro · ginepro · pro · sciopro · semicapro · stupro · vespro · vischio del ginepro

COMPROのように始まるイタリア語の単語

comprimere · comprimibile · comprimibilità · comprobare · compromesso · compromettente · compromettere · compromettersi · compromissario · compromissione · compromissorio · comproprietà · comproprietario · comprotettore · comprova · comprovabile · comprovare · comprovato · comprovazione · comprovinciale

COMPROのように終わるイタリア語の単語

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · foro · mauro · metro · micro · otro · pero · retro · ro · zero

イタリア語の同義語辞典にあるcomproの類義語と反意語

同義語

«compro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comproを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomproの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিনতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acheter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membeli
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kaufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satın almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpe
5百万人のスピーカー

comproの使用傾向

傾向

用語«COMPRO»の使用傾向

comproの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comproに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPRO»の引用

comproという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Oz
Non compro diamanti né macchine, ma mi piace viaggiare e non sono un tipo geloso.
2
Arnold Palmer
L'anno prossimo? Peter, alla mia età non compro nemmeno le banane verdi.
3
Peppino Prisco
Ho una scaramanzia. La domenica compro la Settimana enigmistica e cerco di risolvere i quesiti della sfinge. Credo che riuscendoci l'Inter poi vinca.
4
Mickey Rooney
Io compro scarpe alle donne e loro le usano per scappare via da me.
5
Meg Ryan
Quando compro un nuovo libro, leggo per prima l'ultima pagina. In quel modo, in caso muoia prima di terminarlo, so come va a finire.
6
Renee Zellweger
Credo nell'amore, ma non me ne sto ferma ad aspettarlo. Piuttosto compro degli appartamenti.
7
Confucio
Mi chiedi perché compro riso e fiori? compro il riso per vivere e i fiori per avere una ragione per cui vivere.
8
Erasmo da Rotterdam
Quando ho poco denaro, io compro dei libri, e se me ne rimane un poco, compro cibo e vestiti.
9
Jo Nesbø
Io non compro mai i libri, li prendo in prestito. O li rubo.

«COMPRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomproの使いかたを見つけましょう。comproに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compro Oro: Disciplina commerciale e regime fiscale
dell'oro usato e la attività degli operatori di tale settore, che come detto aumentano sempre più, debbano subire una regolamentazione tesa a qualificare professionalmente l'attività di “compro oro”. La proposta di legge n. 4281, presentata alla ...
Raffaela Di Vivo, 2013
2
Nessuna notizia di Gurb
Mi compro una cravatta. Me la provo. Considero che mi sta bene e mi compro novantaquattro cravatte uguali. 16.30 Entro in un negozio di articoli sportivi. Mi compro una torcia, una borraccia, un fornello a gas da campeggio, una maglietta del ...
Eduardo Mendoza, 2003
3
Italian conversation-grammar
Io compro, I buy. Compro, I buy. eompro io t do I buy ? compro ? do I buy ? Io non compro, I do not buy. non compro, I do not buy. Non compro iot do I not buy? non compro? do I not buy? Words of the following Reading -Exercise. Divise (def.) ...
Karl Marquard Sauer, 1858
4
聞ける・話せるしっかり身につくイタリア語会話:
Sì, lo compro io. Poi chi compra la torta? La compro io. E i fiori? Ho©? 3535, IJ<tf( -?-n*)H3J:. 5©? / fiori li compro io. Poi le candele? Le candele le compro io. Mi aspetti al bar? Sì, ti aspetto al bar. r<ns? xx. n-jur^otoo < DISC 2 TRACK23 A che  ...
入江たまよ, 2003
5
Maria Teresa Sedda: diario condiviso
La Pinta: “Mmm... io compro la collezione di videocassette di Fulci!”. La Santa Maria: “Ambò, mi ci compro una bicicletta”. La Nina: “Ci compro le stesse cose che acquisto con gli altri soldi: una valanga di cosmetici!”. Circa un mese dopo, ...
Raffaele Sedda, 2007
6
Bazar culturalbrand. Comunicare sempre
Per intenderci: io non compro il caffè, ma compro un momento magico della mia giornata per gustare quel caffè. Io non compro lo shampoo, compro l'esperienza di lavarmi i capelli con lo shampoo che ho scelto. Ciò è possibile, ovviamente, ...
E. Romanelli, 2007
7
Sistemi Combinatori & Mappe Di Karnaugh
Algebra di Boole: La Somma logica OR Si analizzi la seguente frase: “Andrò allo stadio, a vedere la mia squadra giocare, se Compro il biglietto o se Ritrovo il mio abbonamento”. Le due condizioni per andare allo stadio, a vedere la propria ...
Domenico Capano, 2008
8
Novissima prattica d'aritmetica mercantile
VM Drogfu'ero ha compro pet prezzo di 3 6* feudi tante libre di cannella » che Ce üt> haueífe compro 4* e -f e-%r di quelle Con âltre 32. ne hauerebbe compro 100 . libre. Si do- manda quinto furono le libre che compro » «-> quanto coito la ...
Domenico Griminelli, 1670
9
Laelii Vincenti ... Absolutissima quaestio de animae ...
Soluuntur. fundamenta. opmtonem. Portij. compro-. ЬлnПa. Cap. II. XT Ecmelatet rationcs quasdam,nónullasq; Auerrois au l \ doritates opinioncm Portij comprobare,rationes au- tem latís leues fùnt, & au&oritates alio modo inteiligi debct:eft ...
Lelio Vincenti, 1588
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Sono sessantacinque lire e ti compro un po' di farina per la polenta, un po' di pasta e un po' di olio. Ti compro anche un po' di fagioli, ma pochi, per due volte o tre, si mangiano un chilo e mezzo di carbone ogni volta, e per tre bocche sole non ...
Salvatore Canneto, 2007

用語«COMPRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomproという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luisa Ranieri, Antò fa sempre caldo... - Il Giornale OFF
Pensa che prima che escano nei negozi le compro on line! Non esco sempre in ghingheri, nella quotidianità porto spesso scarpe da ginnastica ... «il Giornale, 7月 15»
2
@MDC, Monia Bracciali: "Lazio, serve il centravanti" - Mai Dire Calcio
Il “lo visiono-lo voglio-lo compro cash” non esiste più, non vale più nemmeno per i club più potenti d'Europa, figuriamoci per le realtà societarie ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
iPod nano e shuffle non avranno Apple Music per prevenire la …
E per i CD che compro. Matteo Bottoli18 Lug 2015 @ 02:41. Io combatto per la libertà è per l'equità economica. marko6818 Lug 2015 @ 02:39. «HDblog, 7月 15»
4
Minaccia il titolare di un compro oro e si fa consegnare l'incasso
Rapina ai danni di un compro oro di Prato nella giornata di ieri. Un uomo, approfittando dell'apertura della porta di ingresso da parte di una ... «gonews, 7月 15»
5
Cosa Compro. Samsung Galaxy A8, nuovo smartphone super sottile …
Rubrica settimanale Cosa Compro, frutto della collaborazione fra Key4biz e SosTariffe. Un servizio al consumatore: qualità, virtù e difetti dei ... «Key4biz, 7月 15»
6
Acquistavano e rivendevano gioielli rubati, denunciati tre "compro oro"
Su dieci compro oro controllati in varie zone della città, ben sei hanno violato le normative previste dalla legge per evitare la ricettazione. «CataniaToday, 7月 15»
7
Pordenone, spaccia bigiotteria per monili preziosi, condannato …
Il 21 settembre del 2011, stando alle accuse, Gisonda si reca alla filiale di Fiume Veneto della società “Compro oro spa”. Qui concorda la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
De Laurentiis: ««Higuain via? Magari! Ne compro otto con 90 milioni»
NAPOLI - Un video "rubato" all'aeroporto di Capodichino. Di quelli registrati "clandestinamente". De Laurentiis sta aspettando di imbarcarsi per ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Cosa Compro. ASUS ZenFone 2 ZE500CL: smartphone Android a …
Rubrica settimanale Cosa Compro, frutto della collaborazione fra Key4biz e SosTariffe. Un servizio al consumatore: qualità, virtù e difetti dei ... «Key4biz, 7月 15»
10
Effetto crisi: 'Compro casa in Grecia'. Boom di ricerche di italiani e russi
Milano, 10 lug. (LaPresse) - Italiani e russi a caccia di una casa in Grecia. L'esito del referendum in Grecia di domenica scorsa sembra ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA