アプリをダウンロードする
educalingo
comunicante

"comunicante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMUNICANTEの発音

co · mu · ni · can · te


COMUNICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMUNICANTEはどんな意味ですか?

コミュニケーション・メンバー

Walloon憲法の "教会の一般的規律"によれば、彼らは他の改革派教会と同様にWaldensianとMethodist Evangelical Churchのメンバーを伝えています。 "主と救い主であるイエス・キリストに対する彼らの信仰を告白している人たちは、 地元の教会で夕食をとり、毎日の生活の中で主に服従する兆候を見せてください。 彼らはローカルアセンブリを構成します。 地元の教会にはつながっているメンバーだけがいませんが、「コミュニケーションしていないのに自分の分野に住んでいる人さえも」です。 教会生活における貢献の直接的責任の自発的な仮定さえも、積極的な参加、すなわち「地元の教会で果たすべき役割」を持つことになるコミュニケーション・メンバーは、選挙のメンバーになる...

イタリア語辞典でのcomunicanteの定義

辞書でのコミュニケーションの最初の定義は、それが通信中であるということです。 2つの部屋はお互いに通信しています。 コミュニケーションのもう1つの定義は、Communionを管理することです。 コミュニケーションはまた、聖体拝領を管理する人でもあります。

COMUNICANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

COMUNICANTEのように始まるイタリア語の単語

comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide

COMUNICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるcomunicanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMUNICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comunicante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunicante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通信
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunicado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

communicating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवाद स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التواصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comunicando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাপক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

communicant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkomunikasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kommunizieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संप्रेषण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iletişim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comunicante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komunikować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comunicarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunicerar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommuniserer
5百万人のスピーカー

comunicanteの使用傾向

傾向

用語«COMUNICANTE»の使用傾向

comunicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comunicanteに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunicanteの使いかたを見つけましょう。comunicanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuroradiologia
Tabella 5.3 Localizzazione degli aneurismi cerebrali Comunicante anteriore 30% Comunicante posteriore 25% Cerebrale media 20% Carotide interna 10% Basilare 5% Altre 10% Multipli 20% Queste informazioni sono necessarie per la ...
Cesare Colosimo, 2013
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma la comunicazione indiretta può avvenire anche in un altro modo, mediante il rapporto tra la comunicazione e il comunicante; qui interviene anche il comunicante, mentre nel primo caso era soppresso: è da notare però che interviene ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
Atti della Accademia pontaniana
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, ne in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore (2). Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono  ...
‎1871
4
Sopra alcuni organi della Cephaloptera Giorna memoria di ...
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, nè in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore ' Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono da  ...
Paolo Panceri, Leone De Sanctis, 1869
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
(fuori moda) (1' aspettare dalla stessa dilucidazione di tutte le quistioni , che l' esatta fisiologia del trigemino preferisce piuttosto di non trattare, anziché commettcrle nelle mani di così volgari e grossolani operai. 2. Comunicante della faccia.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
6
Ontologia dei media
All'interno di questo processo è possibile distinguere un 'blocco comunicante analogico' ed un 'blocco comunicante sintetico'. Nei primi anni Cinquanta Maria Pia Moretti inventa il colloquio telefonico in diretta con il pubblico della radio col ...
Mario Costa, 2012
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
g.h'h. m.âcjn,l.(lequaleiono bafe de quelle).'erannootinuamente poortbnale.ôe со ciofîa che le lupficie.f.h.&.K.l.fiano comunicante come H dtioi quadrati.a.e, &,c.d,a quelle equalifeguita(per la prima del.6,){k(perla.i4diquefto)che la linea,g,h,tiia ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Elettricismo artificiale
C comunicante col suolo , nè nel sentiero di mezzo. L'ordine: , e la degradazione diquesto emisfero ella è, tale, che , se, fatto centro nell' imo punto della palla, s' intenda descritta vuna serie di cerchi gradatamente maggiori sopra tutto l' ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Annali universali di medicina
... nelt' apertura del cadavere , raccolta di siero puriforme nella pleura, e ulcera fistolosa in questa membrana; ed allora, considerando che il Marchetti in una sua osservazione di empiema comunicante con i bronchi notò zzi Empii pus foetens,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
a.e, Öc.ccia quelle equali feguita(per la prima del.6,)8c(per la.i 4.di queftü)che la linea, g.h.lia comunicante con la.m, 1. & luna e l'altra de quelle e rationale in potentia(per b424.de quedo)adonq? la fuperheie dcll'una di quelle in l'altra e ratio л ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543

用語«COMUNICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"ComoCasaClima": alla scoperta degli edifici lombardi ad alta …
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
2
Apple, iPad Air 3 in uscita nel 2016 per non oscurare il lancio del …
... Office statunitense un brevetto intitolato "Stilo Comunicante", una penna smart che trasforma tutti gli appunti scritti a mano in digitale. «Tech Fanpage, 7月 15»
3
Lavori di ristrutturazione in 2 scuole a Cagliari: investimento di …
... attuale in un locale separato, nuovi bagni, nuovi pavimenti e una nuova sala per le attività libere, comunicante direttamente con il giardino. «SardiniaPost, 7月 15»
4
ComoCasaClima, edifici virtuosi lombardi ad alta efficienza energetica
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «Tekneco, 7月 15»
5
20 ore fa - Bimbo precipitato in ascensore metro, una fiaccolata in …
Personale della stazione li avrebbe raggiunti attraverso un elevatore parallelo che ha una porticina comunicante, una sorta di botola, ma tra i due ascensori ci ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
6
In Messico il narcoboss 'El Chapo' Guzman evade da carcere per la …
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, 7月 15»
7
Messico, "el Chapo" evade dal carcere
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, 7月 15»
8
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
Al quale è riuscito per giunta una specie di miracolo: far convivere in un unico convincente, comunicante flusso creativo soul e jazz. Anche se ... «La Repubblica, 7月 15»
9
ENEA, 10 consigli per combattere il caldo senza gonfiare le bollette
... è importante ricordare quanto sia inutile avere acceso il condizionatore nel salotto e lasciare aperta una finestra nella stanza comunicante. «SosTariffe, 7月 15»
10
Mal di testa perenne
Adesso capisco che tutto sommato non c'è niente, ma questa lieve ipoplasia e la comunicante anteriore non visualizzata cosa significa? «Dica 33, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comunicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA