アプリをダウンロードする
educalingo
limitrofo

"limitrofo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIMITROFOの発音

li · mi · tro · fo


LIMITROFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIMITROFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlimitrofoの定義

辞書の隣りの定義は、国境の近く、国境、国lの境界にあります。


LIMITROFOと韻を踏むイタリア語の単語

apostrofo · autotrofo · eterotrofo · fototrofo · monotrofo · osmotrofo · politrofo

LIMITROFOのように始まるイタリア語の単語

limio · limitabile · limitabilità · limitamento · limitaneo · limitante · limitare · limitarsi · limitatamente · limitatezza · limitativamente · limitativo · limitato · limitatore · limitazione · limite · limite massimo · limited · limiti · limivoro

LIMITROFOのように終わるイタリア語の単語

carciofo · coreografo · filosofo · fotografo · golfo · grafo · grifo · info · paragrafo · pseudofilosofo · rinolofo · schiaffo · schifo · sofo · teosofo · tifo · tofo · trionfo · triunfo · ufo

イタリア語の同義語辞典にあるlimitrofoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMITROFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limitrofo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIMITROFO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«limitrofo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limitrofo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITROFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitrofoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimitrofoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limitrofo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

附近
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vecino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

neighboring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجاور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

близлежащий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vizinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্ববর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voisin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachbar-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

近接
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이웃의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetanggan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

láng giềng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அண்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेजारील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komşu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

limitrofo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sąsiedni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довколишній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învecinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naburige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angränsande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nabo
5百万人のスピーカー

limitrofoの使用傾向

傾向

用語«LIMITROFO»の使用傾向

limitrofoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitrofo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、limitrofoに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITROFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimitrofoの使いかたを見つけましょう。limitrofoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta di Milano
D'ordine dell' I. R. tribunale provinciale di prima istanza civile in Sondrio si notifica agli ignoti fuggitivi stati invenzionati dalla squadrigli» di fidanza di Villa il giorno r3 spirante dicembre per clandestina importazione dal limitrofo Stato elvetico di ...
‎1825
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Perciò che concerne questo ultimo, ein è dunque nel ganglio sfcno-palatino e nel plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. La porzione dei nervi carotici che asceude sopra del ramo profondo del nervo vidiano, ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
3
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
limitrofo ' "alacco-illirico; Fialla, dei corazzieri principe ereditario Ferdinando, fu_ fatto colonnello di piazza in Praga; Struppi, del comando di piazza in Praga, divenne-primo urgente presso la cea. reg. prima guardia del corpo degli arcieri; ...
‎1816
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Perciò che concerne questo ultimo, egli è dunque nel ganglio sfeno-palatino ve nel plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. La porzione dei nervi carotici che ascende sopra del ramo profondo del nervo vidiano, ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844
5
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
Perciò che concerne questo ultimo, egli è dunque nel ganglio sfeno-palatino e nel plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. La porzione dei nervi carotici che ascende sopra del ramo profondo del nervo vidiano, ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
6
Trattato di nevrologia
Perciò che concerne questo ultimo, egli è dunque nel ganglio sfeno-palatino e nel plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. Ita porzione dei nervi carotici che ascende sopra del ramo profondo del nervo vidiano, ...
Gabriel Valentin, 1844
7
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Esaminiamo adesso il caso in cui: • il confine da ripristinare è oggetto di un acquisto a corpo; • il lotto limitrofo è stato trasferito e controfirmato dalle parti a misura. In questo caso noi dobbiamo anche verificare e rispettare la misura riportata nel ...
Giuseppe Mangione, 2014
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
RICHIESTA DI RISARCIMENTO DANNI AL CONDOMINIO LIMITROFO Raccomandata RR Egr. Sig. Amministratore del Condominio Spett.le Ditta OGGETTO: Richiesta di risarcimento danni Mi riferisco ai lavori eseguiti nello stabile di Via... in...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Drutlrblanb дубли an wahlen. la Germania confina, marca colla Pollonia; Dein ` lftummer granit an bie тег: meinung, il tuo cordoglio accnstasî alla disperazione, da in disperazione. Lßrà'ngcnb, ndi. verb. confinante, confine, contiguo, limitrofo  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Rimanenze di magazzino. Soluzioni 2012
... più punti vendita oltre il comune limitrofo No Se rifornisce un solo punto vendita oltre al comune limitrofo No Se rifornisce uno o più punti vendita entro il comune limitrofo No Per contro saranno soggetti all'obbligo delle scritture di magazzino ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2012

用語«LIMITROFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitrofoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermo, due bimbi punti dalle siringhe
Il cambiamento di destinazione è stato deciso la scorsa settimana quando un bambino residente in un comune limitrofo si è punto con un ago ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Centrale elettrica: SIE risponde all'on. Basilio
... (inquinamento acustico) ed alla dispersione di residui da idrocarburi ed anidride carbonica nel contesto del territorio limitrofo (inquinamento ... «GiglioNews, 7月 15»
3
Sierra Leone: Ebola non molla la presa
... distretto di Pujehun (che confina con la parte nord del Paese limitrofo) la guardia non è ancora abbassata. Nell'ultimo periodo, nel distretto, ... «MondoLiberOnline, 7月 15»
4
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
... tale conosce cosa specificamente sia Catona: un grande quartiere della periferia nord, confinante col limitrofo comune di Villa San Giovanni. «Stretto web, 7月 15»
5
Rissa a San Benedetto, sanzioni in arrivo per clienti e locali
UNA RAGAZZA di 19 anni, residente in un paese limitrofo a San Benedetto, che si trovava nei pressi del locale in evidente stato di alterazione ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
«Cominciai a piangere la morte
... parlato negli anni successivi, e dopo avere salutato tutti si diresse verso la sua macchina parcheggiata sul piazzale limitrofo le ville insieme a ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Matera: Individuata una nuova chiesa rupestre in via Civita
Cosma e Damiano, seppure altre fonti indichino che la dedicazione ai santi sia attribuita ad un diverso luogo di culto limitrofo. La chiesa era ... «MateraLife, 7月 15»
8
Siccità estiva: a Sestri alcune problematiche per la fornitura di acqua …
Infatti per la messa in opera di quest'ultimo è necessario piantare pali e linee in un limitrofo terreno privato ove purtroppo il proprietario ha ... «Tigullio News, 7月 15»
9
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
Per sostenere questo miraggio, il pericoloso passaggio di persone sul Mediterraneo o in un paese limitrofo è riprodotto nel discorso pubblico ... «articolo21, 7月 15»
10
Proteste per il campo rom di San Pietro a Patierno - Video
... caso si tratta di razzismo da parte del Sindaco de Magistris nei confronti dei residenti di questo quartiere e quello limitrofo di Poggioreale. «Julie News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Limitrofo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limitrofo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA