アプリをダウンロードする
educalingo
conformazione

"conformazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFORMAZIONEの発音

con · for · ma · zio · ne


CONFORMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFORMAZIONEはどんな意味ですか?

立体構造

化学において、立体配座は分子の形状、すなわち分子の原子の幾何学的配置または空間的配置に関連し、典型的には単結合の周りの回転または特定のピラミッド - 幾何学的原子の逆転によって変化する。 3Nサイズの超空間内の単一点として想像することができる。ここで、従属変数は分子のエネルギーを示し、独立変数はすべての原子の座標である。 立体配座または平衡の幾何学、すなわち最小エネルギーの点は、立体配座または適合異性体と呼ばれる。 その結果、配座異性体は互いに平衡した立体異性体である。 回転異性体は、結合のねじれが異なる特定の適合性である。 実際には、回転異性体は立体化学におけるエピマーと同じ値をとる。

イタリア語辞典でのconformazioneの定義

辞書のコンフォメーションの定義は、形式、構造、外観です。 人間の骨格の c。 土地の

CONFORMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONFORMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

conformabile · conformare · conformarsi · conformarsi a · conformativo · conformato · conformatore · conforme · conforme all´originale · conformemente · conformemente a · conformismo · conformista · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

CONFORMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconformazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFORMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conformazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFORMAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conformazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconformazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conformazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conformación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conformation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشكل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযোজন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conformation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anpassung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

立体構造
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형태
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglarasake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

y theo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conformazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conformație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάπλαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bouvorm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konformation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konformasjon
5百万人のスピーカー

conformazioneの使用傾向

傾向

用語«CONFORMAZIONE»の使用傾向

conformazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conformazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFORMAZIONE»の引用

conformazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sun Tzu
Se non si conoscono i piani dei signori vicini, non si possono stringere alleanze; se non si conosce la conformazione di monti e foreste, paesaggi pericolosi e acquitrini, non si possono muovere eserciti... Si rifletta con cura prima di muoversi; vince chi per primo conosce le strategie dirette e indirette.

«CONFORMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconformazioneの使いかたを見つけましょう。conformazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'anatomica conformazione e sui rapporti del tubo ...
Ed egli è appunto dietro questo studio, partendo però sempre da un punto di. vista generale, che si può con fondamento asserire esser l'uomo quello che per la conformazione, relativamente .. semplice, per le proporzioni, per la molta ...
Antonio CARRUCCIO, 1867
2
La frammentazione della fattispecie nel diritto ...
Ai fini della presente ricerca, l'espressione diritto amministrativo a conformazione europea, invece di quella, pur possibile, di diritto amministrativo a conformazione comunitaria ha una ragione empirica: l'esame delle influenze sovranazio- nali ...
Sara Valaguzza, 2008
3
Il mistero dell'esistenza cristiana: conformi all'immagine ...
LA. CONFORMAZIONE. A. CRISTO. IN. SAN. BERNARDO. Ma prima di avviare la costruzione analitica dell'esperienza dell'anagogia, o di una vita nell'anagogia, ne illustriamo il progetto, i nodi e i momenti secondo la suggestiva visione che ...
Inos Biffi, 2002
4
Manuale delle materie plastiche
In particolare, bisogna prestare attenzione al forte effetto reciproco fra il processo e la conformazione del prodotto. La geometria del prodotto deve essere spesso così modificata in modo che sia adatta alle specifiche per una determinata ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
5
Certezza pubblica e «certezze» private. Poteri pubblici e ...
Secondo modello: la “conformazione”. I poteri conformativi nel quadro dei legami “orizzontali” tra ordinamenti generali. I vincoli alla conformazione nell' ordinamento comunitario. – 6.1. Conformazione in funzione del sistema di mercato o ...
Auretta Benedetti, 2010
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
ANNALI OTTALMOLOGICI ESTESI DAL DOTTORE L. PAOLO FARIO MEDICO- OCULISTA IN VENEZIA BEomcHTuifOEN ec. Osservazioni sopra i vizii originarii di conformazione e sulla totale mancanza delt ocehio, del Dott. Burkard ...
‎1834
7
Crescere liberi e responsabili. La formazione: un cantiere ...
LA CONFORMAZIONE A CRISTO RISORTO: IL FINE DELLA VITA CRISTIANA di Fabrizio Pieri Abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in Cristo Gesù Fil 2,5 Dobbiamo penetrare in questa seconda tappa del nostro percorso triennale di ...
Fabrizio Pieri, 2007
8
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
L' arteria tiroidea superiore però imita talvolta la vena a questo riguardo , e non si può dubitare che quest' anomalia non sia frequente precisamente perchè rappresenta la conformazione normale della vena. 2. VENA TIROIDEA 1NKEE1oRE ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
9
Compendio di anatomia patalogica
Il cangiamento d' ordine nella distribuzione e disposizione degli elementi anatomici dei tessuti , produce i vizj congeniti di conformazione volgarmente chiamati mostruosità. La loro diversità di numero dà luogo all' ipertrofia o all' atrofia : questi ...
Gabriel Andral, 1833
10
Diritto urbanistico. Manuale breve
Conformazione del territorio e conformazione della proprieta`. e) Si e` detto che la distinzione di maggiore interesse e` quella che ha riguardo agli effetti giuridici dei vari piani. Ora va pero` subito precisato che solo tendenzialmente tale ...
Paolo Stella Richter, 2010

用語«CONFORMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
Per ottenere un tale risultato occorre uno studio analitico della conformazione urbana del centro storico e stabilire i luoghi migliori dove ... «La Spia, 7月 15»
2
Positano News - Costa d' Amalfi intasata brutto biglietto da visita
Uno status che deriva dalla sua particolare conformazione, che fa della 163 una delle vie più difficili in cui guidare, anche per via della scarsa ... «Positanonews, 7月 15»
3
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Il campo in Argentina è molto di più di una semplice campagna dove coltivare e allevare: la propria conformazione di ciascun terreno, ... «Pangea News, 7月 15»
4
Via libera alle nuotate davanti alla colonia Motta - Cronaca - il Tirreno
... nei giorni scorsi, i tecnici comunali spiegando che l'arenile di fronte alla ex Motta non è ciottoloso per conformazione naturale, ma per effetto ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
... distribuzione dei pesi, "muso" rastremato per una ottimale penetrazione aerodinamica, e soprattutto la forma coupé: una conformazione che, ... «Motori.it, 7月 15»
6
Adriatico: il più grande museo della civiltà umana - Il quotidiano …
Il dubbio è lecito ma gli storici non escludono che una città anticamente possa essere andata distrutta, vista la particolare conformazione di un ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
non mettiamo a rischio incendio i nostri boschi - Liguria Notizie
Per la conformazione del suo territorio, Genova è interamente delimitata da aree verdi soggette a questo tipo di rischio. Prevenire gli incendi è ... «Liguria Notizie, 7月 15»
8
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
È così che viene chiamata Civita di Bagnoregio, perché la sua conformazione la sta facendo lentamente crollare. Il presidente della Regione ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
9
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
... di Dio venne stroncata da un male incurabile, che ella accolse in spirito di cristiana espiazione e di attiva conformazione alla volontà di Dio, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
10
Capperi e marmellata, un viaggio nei sapori di Pantelleria
L'origine vulcanica ne ha scolpito la conformazione con caratteristici tavolieri di colate laviche, alternati a splendide cale e faraglioni a picco su ... «Linkiesta.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conformazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conformazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA