アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consequenziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSEQUENZIARIOの発音

con · se · quen · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSEQUENZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSEQUENZIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consequenziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsequenziarioの定義

辞書の結果の定義は、特定の施設から結果を引き出すのに厳格であるということです。

La definizione di consequenziario nel dizionario è che, chi è rigido nel trarre conseguenze da determinate premesse.


イタリア語辞典で«consequenziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSEQUENZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

CONSEQUENZIARIOのように始まるイタリア語の単語

consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenziale
consequenzialità
consertamento
consertare
conserto
conserva
conservabile
conservabilità
conservante
conservare
conservare per
conservarsi

CONSEQUENZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるconsequenziarioの類義語と反意語

同義語

«consequenziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSEQUENZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consequenziarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsequenziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consequenziario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consequenziario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consequenziario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consequenziario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consequenziario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consequenziario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consequenziario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consequenziario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consequenziario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consequenziario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consequenziario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consequenziario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consequenziario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consequenziario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consequenziario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consequenziario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consequenziario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consequenziario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consequenziario
70百万人のスピーカー

イタリア語

consequenziario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consequenziario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consequenziario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consequenziario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consequenziario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consequenziario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consequenziario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consequenziario
5百万人のスピーカー

consequenziarioの使用傾向

傾向

用語«CONSEQUENZIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«consequenziario»の使用頻度を示しています。
consequenziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consequenziario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSEQUENZIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consequenziario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consequenziario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consequenziarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONSEQUENZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsequenziarioの使いかたを見つけましょう。consequenziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Europa dal Manifesto di Ventotene all'Unione dei 25
E poiché l'importanza e 1 utilità di un fine dipendono proprio da questo nesso, il risultato di questo atteggiamento consequenziario è che, se anche quello scopo specifico è raggiunto, si consegue qualcosa di deforme, immeritevole dello ...
Raffaele Cananzi, 2004
2
La storia contemporanea tra scuola e università
lo educò come gli altri figli all'amore per gli studi, al senso del dovere e alla tenacia, doti che, accanto alla profonda genialità e allo spirito consequenziario e implacabile, gli rimarranno caratteristiche per tutta la vita. [...] Lenin non ebbe nulla ...
G. Bosco, C. Mantovani, 2004
3
La mente umana spirito immortale, non materia pensante. ...
Peggiore sarebbe la-cen— sura di un Consequenziario, se fosse solamente dub- , biosa la forza dell' illazione non conforme pienamen-` te alle regole ` sillogistiche : pessima poi , se la con-ì seguenseguen'za fosse mal dedotta o intesa, ...
‎1766
4
La Civiltà cattolica
II positivismo dell'Ardigò fu certo un corpo di dottrina chiuso e consequenziario, nel quale la tirannia del puro fatto lo rinchiuse in un rigoroso monismo psicofisico , fatto di materia e non altro, se non per avventura forze, che in ultima analisi ...
‎1975
5
Foto di matrimonio e altri saggi
... puramenteservile. Il leaderdi questo tipo è detto anche consequenziario ( termine dal latino medievale) perché trae conclusioni semplificando esenza tener conto dellarealtà, generalmente ha una culturada autodidatta, siinnamora delle ...
Maria Pia Pozzato, 2012
6
Conoscersi con l'enneagramma. Viaggio interiore per ...
È difficile, per esempio, non notare l'ossessività della mente di alcuni santi, come Bernardo di Clairvaux che è per tanti aspetti un personaggio fuori dal comune, estremo nei suoi slanci e nelle sue durezze, tagliente e consequenziario come ...
Sergio Messina, Enzo Tonin, 2011
7
La serva amorosa
Ma il Bisogna pronunciato da Pantalone, oltre cheessere più colloquiale = dialettale addirittura – esprime bene, nella sua semplicità, il ragionamento consequenziario di Pantalone, che ha una propria tesi da dimostrare. 10 Questo èilfulcro ...
Carlo Goldoni, 2013
8
Officina
E che produce la sua poesia ditirambica; con un progresso d'illuminazioni improvvise, dove per la prima volta e in modo eclatante mancano non solo gli svolgimenti logici per quanto vi è in essi di consequenziario — che questo è della natura ...
‎1993
9
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
... prima di ogni scelta e anzi vive appunto della non-scelta: non sarà il caso di ricorrere alla leopardiana 'teoria del piacere' per sapere come desiderio e sua realizzazione non compongano un rapporto consequenziario, ma un' opposizione?
Elio Gioanola, 2005
10
Saba palazzeschi calvino : un percorso critico
[107] È quanto fa Saba,che costruisce il suo romanzo con la “mentalità Freud”, facendone così un romanzo dove tutto, attraverso le leggi della psicoanalisi, si spiega, dove ogni evento è consequenziario all'altro, in una catena di cause ed effetti ...
Angelo Ariemma, 2013

用語«CONSEQUENZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsequenziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così Stalin fece morire di fame milioni di ucraini
Il genocidio ucraino rappresenta una delle tante conferme del rapporto consequenziario tra gli errori del marxismo e gli orrori del comunismo. «il Giornale, 7月 15»
2
Gabriele D'Annùnzio, re del Decadentismo europeo
... resto chiarito che anche il mito della bontà e della semplicità era nutrito di intellettualismo e si fondava su un idealismo consequenziario in maniera spietata. «TOTALITA'.IT, 3月 13»
3
Il socialismo reale? Risultato tragico di un'idea pessima
... cultura marxista, e più in generale di sinistra, che ha sempre espunto la spiegazione razionale del rapporto consequenziario tra mezzi e fini. «il Giornale, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Consequenziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consequenziario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z