アプリをダウンロードする
educalingo
controbollo

"controbollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROBOLLOの発音

con · tro · bol · lo


CONTROBOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROBOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrobolloの定義

辞書のカウンターバランスの定義は、既にスタンプされた文書を反映するために適用される第2のスタンプです。


CONTROBOLLOと韻を踏むイタリア語の単語

apollo · atollo · autocontrollo · bollo · collo · controllo · crollo · francobollo · frollo · gibollo · girocollo · marca da bollo · mollo · pollo · portabollo · protocollo · rollo · superbollo · tracollo · uso bollo

CONTROBOLLOのように始まるイタリア語の単語

controballata · controbattere · controbatteria · controbattitore · controbattuta · controbelvedere · controbiglietto · controbilanciare · controbilanciarsi · controbilanciato · controblocco · controboccaporto · controbordo · controbracciare · controbraccio · controbriglia · controbuffè · controbuffet · controcampo · controcanto

CONTROBOLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo · ammollo · brollo · capocollo · caracollo · decollo · fuori controllo · mantenere il controllo · midollo · pannello di controllo · perdere il controllo · rampollo · riprendere il controllo · rompicollo · scollo · sollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · torcicollo · videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるcontrobolloの類義語と反意語

同義語

«controbollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROBOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controbolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrobolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controbollo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

controbollo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controbollo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

controbollo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controbollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controbollo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controbollo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controbollo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controbollo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

controbollo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

controbollo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

controbollo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

controbollo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controbollo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controbollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controbollo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

controbollo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controbollo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controbollo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controbollo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controbollo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controbollo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controbollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controbollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controbollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controbollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controbollo
5百万人のスピーカー

controbolloの使用傾向

傾向

用語«CONTROBOLLO»の使用傾向

controbolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controbollo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controbolloに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROBOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrobolloの使いかたを見つけましょう。controbolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
... e dei documenti da prodursi avantiqualunque Autorità, e pubblico lhnzionario; si determinano l' applicazione dei 'Dazj, l'uso del Controbollo, alcune esenzioni, e le pene per le contravenzioni, e si abolisce in fine la carta bollata già in uso.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Fino a che non siano estese a queste Provincie le Leggi sul bollo che vigono nelle altre del Regno verrà aggiunto alla carta bollala qui attualmente in uso un controbollo portante l'effigie d'Italia. Art. 2. A partire dal primo novembre 1870 l' uso ...
Italy, 1871
3
Repertorio di tutte le leggi e regolamenti riguardanti ...
anche fossero _di una dimensione, 0 sesto maggiore del suddetto quarto di foglio, saranno sempre bollati col bollo da otto cena ' tesimi , oltre il solito controbollo Toscano , e pagheranno un soldo, e otto denari per ciascbeduno. Sarà a carico ...
Toscana, 1836
4
Atti ufficiali pubblicati dal marchese G. N. Pepoli, ...
Ai fabbricanti, venditori e detentori comunque di carte corte e da tarocchi finora prescritte, aventi la carta privilegiata, e il controbollo pontificio, viene assegnato il termine'di giorni trenta decorribili dal giorno in cui andrà in vigore la presente ...
‎1861
5
Parte Prima, Sezione Seconda
Peròè d'uopo avvertire che questi oggetti, i quali, secondo la Circ0lare governativa sul controbollo colle Patenti del 20 agosto 1806 di lavori d' oro e d' argento, questi oggetti, come tutti i capi d'oro, in quanto essi vanno soggetti a bollo o ...
‎1839
6
Atti ufficiali
Ai fabbricanti, venditori e detentori comunque di carte corte e da tarocchi finora prescritte, aventi la carta privilegiata, e il controbollo pontificio, viene assegnato il termine di giorni trenta decombili dal giorno in cui andrà in vigore la presente ...
Umbria (Italy)., Gioacchino Napoleone Pepoli (marchese), 1861
7
Atti delle giunte di governo e della luogotenenza per le ...
Controbollo da aggiungersi alla Carta bollata attualmente in uso nelle Province romane. 23 Ottobre 1870 IL LUOGOTENENTE GENERALE DEL RE PER ROMA E LE PROVINCIE ROMANE In virtù dei poteri a lui conferiti col Regio Decreto 9 ...
Giuseppe D'Ettore, F. E. Giordano, 1879
8
Pubblicazioni degli archivi di Stato
L'archivio del Registro di Livorno, giunto sino a noi, è la parte relativa al « bollo e controbollo ». Infatti, con la Legge 11 febbraio 1815, mentre si annnuciava che l' amministrazione della carta bollata e delle carte da giuoco sarebbe passata ...
Italy. Ministero dell'interno, Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, 1961
9
Guida-inventario dell'Archivio di Stato
L'archivio del Registro di Livorno, giunto sino a noi, è la parte relativa al « bollo e controbollo ». Infatti, con la Legge Il febbraio 1815, mentre si annnuciava che l' amministrazione della carta bollata e delle carte da giuoco sarebbe passata alla  ...
Archivio di Stato di Livorno, 1961
10
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Registro del Controbollo. 1806-1847. Volumi 17; il primo in 4.° gli altri in fogl. 11 primo volume contiene le riscossioni del Controbollo secondo il primo decreto del 31 Luglio 1806 ; gli altri quelle del Controbollo, bollo di giornali, avvisi ed altro, ...
Italy. Archivio di Stato (Lucca), Salvatore Bongi, Domenico Corsi, 1880

用語«CONTROBOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrobolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELEZIONI. La vergogna del risultato ufficiale che non c'è. Come nel …
Quindi è entrata in campo la burocrazia per garantire il risultato ufficiale. Quello con bollo e controbollo. Le strutture deputate alla verifica della ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Controbollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controbollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA