アプリをダウンロードする
educalingo
controindicato

"controindicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROINDICATOの発音

con · tro · in · di · ca · to


CONTROINDICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROINDICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontroindicatoの定義

辞書に禁忌の定義は不適切です、お勧めできません。 禁忌もあり、テキストの余白に記されている。


CONTROINDICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

CONTROINDICATOのように始まるイタリア語の単語

controfuoco · controgambetto · controgenio · controgirello · controgoverno · controgriffa · controguardia · controguerriglia · controinchiesta · controindicare · controindicazione · controinformazione · controinterrogatorio · controlaterale · controllabile · controllare · controllarsi · controllata · controllatamente · controllato

CONTROINDICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるcontroindicatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROINDICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controindicato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTROINDICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«controindicato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controindicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROINDICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controindicatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroindicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controindicato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁忌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraindicado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contraindicated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contraindicated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطلان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противопоказано
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraindicado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contre-indication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contraindicated
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontra
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁忌
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraindicated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống chỉ định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contraindicated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrendike
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controindicato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwwskazane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протипоказано
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraindicată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντενδείκνυται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenaangedui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontraindicerat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

controindicatoの使用傾向

傾向

用語«CONTROINDICATO»の使用傾向

controindicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controindicato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controindicatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROINDICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroindicatoの使いかたを見つけましょう。controindicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rianimazione in età pediatrica
... im >12 anni Clorpromazina Non utilizzabile nella prima infanzia Delorazepam Non consigliato Diclofenac sodico Utilizzabile >14 anni Esomeprazolo Controindicato <1 anno Fenoldopam Controindicato in età pediatrica Fentanyl Utilizzabile > ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
2
Tisane semplici per vivere meglio
mmwì. riosa. Rispettare scrupolosamente le dosi indicate. CAMOMILLA: controindicata per le donne in stato di gravidanza. CARDOSANTO: controindicato per i sofferenti di stomaco e reni. CENTAUREA MINORE: se usata in dosi eccessive ...
Walter Pedrotti, 2000
3
Tisane
polosamente le dosi ed evitare rigorosamente l'assunzione di alcolici durante la cura. r Finocchio: controindicato durante la gravidanza. Rispettare scrupolosamente le dosi. r Genepi: rispettare scrupolosamente le dosi. r Genziana: rispettare ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
4
Cibi colorati per la salute
Vietato in Svizzera E104 Giallo Colore giallo-verde, 10 mg leggermente tossico di Chinolina sintetico E110 Giallo Tramonto FCF Colore giallo, colorante azoico 2,5 mg controindicato per gli allergici all'acido acetilsalicilico e per gli asmatici ...
Angela Colli, 2008
5
Ricettario medico di fitoterapia
Pini aetheroleum (Pino, essenza): il suo impiego è controindicato in caso di asma bronchiale, pertosse; a livello di cute e mucose possono manifestarsi intense irritazioni. Polygalae radix (Poligala virginiana, radice): in caso di utilizzo  ...
Enrica Campanini
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
È controindicato eziandio f uso degli emelici in una | «vacuatone naturale da tenersi ragionevolmente come i critica, per esempio, in un sudore profuso, in molla copia di urine ; ma con franchezza si possono amministrare , | se queste funzioni ...
‎1870
7
Scegli ciò che mangi
E101(I) Riboflavina-5'-fosfato E102 Tartrazina Dolci, sciroppi, bibite, cordiali, sottaceti, pasticceria, conserve vegetali (tranne quelle di pomodoro), gelato allo zabaione. Controindicato per allergici all'acido acetilsalicilico (aspirina) e per gli  ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
8
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
Controindicato nel primo trimestre. Miocamicina innocuo Non studiato. Assenza di dati. Penicilline innocuo Non riportatati eventi avversi. Probabilmente sicuro. Raccomandata Penicillina G per sifilide e gonorrea in gravidanza. Roxitromicina  ...
Francesco Scaglione, 2012
9
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Insufficienza renale (adulti): GFR Dose Insufficienza renale (bambini): >30 dose standard 15–30 1/2 dose standard, valutare la concentrazione ematica di SMX3 <15 Controindicato 3 La concentrazione plasmatica totale di SMX dovrebbe ...
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
10
I concorsi di fisioterapista
2 Fra gli interventi proposti, l'unico che non è controindicato è l'idroterapia: la mobilizzazione in acqua dell'arto affetto da linfedema, infatti, non influisce in maniera negativa sulla circolazione linfatica. L'alternativa corretta è dunque la C. Le ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008

用語«CONTROINDICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroindicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botulino per emicrania e gravidanza
La cosa certa è che il botulino è controindicato in gravidanza. In ogni caso tre mesi rappresentano un periodo più che sufficiente per una ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
L'ALTRA LIZZOLA CHE TOLLERA I MIGRANTI CONTRO L'ODIO …
Aprire la mente non è controindicato dal medico anzi, può quantomeno permettere un confronto. Ma le voci fuori dal coro non sono ascoltate in ... «Valseriananews, 7月 15»
3
Tachicardia perenne
Se via sia infiammazione nello stomaco il ferro per bocca, specie sotto forma di solfato ferroso, è fortemente controindicato perchè molto irritante! Se necessaria ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Denti bianchi uguale denti sani? 5 falsi miti da sfatare. I consigli
Lo sbiancamento è controindicato nei casi di ipersensibilità, ed è bene precisare che l'effetto schiarente non si ha sui denti ricoperti, sulle ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Borragine: tutte le proprietà benefiche
L'olio di semi di borragine è invece considerato un prodotto sicuro, sebbene sempre controindicato in pazienti in terapia con anticoagulanti. «Leonardo.it, 7月 15»
6
Ernia ombelicale
... in laparoscopia e successivamente si sono formate delle ernie tra cui all'ombelico, volevo sapere se è controindicato avere rapporti sessuali. «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Assorbenti interni: fanno male alla salute?
Inoltre, il loro uso è controindicato in caso di vaginite, infezioni vaginali o alterazioni dell'anatomia genitale. Chi soffre di recidive, in particolare, ... «NanoPress, 7月 15»
8
Diabete, come proteggere dal caldo se stessi e gli strumenti di …
In questo caso metformina diventa controindicato in quanto può creare uno stato di acidosi pericoloso per la salute. Anche l'inappetenza che il ... «Humanitas Salute, 7月 15»
9
Garcinia cambogia per dimagrire
Prima di assumere integratori di Garcinia cambogia, è bene sapere che il suo consumo è controindicato sia in gravidanza e allattamento sia se si soffre di ... «Donna Moderna, 7月 15»
10
Ping pong: lo sport olimpico che giova al cervello
In termini amatoriali invece, il ping pong è controindicato solo qualora si soffrisse di patologie articolari e disturbi alla schiena, come la scoliosi ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controindicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controindicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA