アプリをダウンロードする
educalingo
controprova

"controprova"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROPROVAの発音

con · tro · pro · va


CONTROPROVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROPROVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontroprovaの定義

辞書の反証の第1の定義は、結果を検証するために、前に使用したものとは異なるシステムを用いて後で作られた証明である。 算術演算の実験、実験。 反証の別の定義は、前のものの正確性を見出すために行われた2番目の投票、generalmである。 異なる投票システムで Controprovaはまた、相手方が提示したテストを無効にするために裁判所に来る証拠でもあります。


CONTROPROVAと韻を踏むイタリア語の単語

a tutta prova · comprova · dar bella prova · mettere a dura prova · mettere alla prova · prova · riprova

CONTROPROVAのように始まるイタリア語の単語

contropendenza · controperizia · contropeso · contropezza · contropiede · contropiega · controplancia · controporta · contropotenza · contropotere · contropreparazìone · contropressione · controprestazione · controproducente · controprogetto · controprogrammazione · controproporre · controproposta · controprovare · contropunta

CONTROPROVAのように終わるイタリア語の単語

Geova · alcova · biova · bolliuova · bossa nova · canova · casanova · cova · nova · nuova · piova · portauova · pruova · redova · ripruova · sbattiuova · supernova · tagliauova · terranova · vedova

イタリア語の同義語辞典にあるcontroprovaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROPROVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controprova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controprova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROPROVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controprovaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroprovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controprova»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反驳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refutación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rebuttal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опровержение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refutação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfutation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerlegung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反論
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원고의 반박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rebuttal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rebuttal
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவாதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्युत्तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürütme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controprova
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obalenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спростування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rebuttal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκρουση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rebuttal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsigelsen
5百万人のスピーカー

controprovaの使用傾向

傾向

用語«CONTROPROVA»の使用傾向

controprovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controprova»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controprovaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROPROVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroprovaの使いかたを見つけましょう。controprovaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova testimoniale nel processo penale
Quanto al thema probandum della controprova la giurisprudenza lo individua in forma speculare rispetto a quello della prova da “demolire”; dovrebbe, cioè, essere solo quello fissato a priori, nella lista testimoniale, con l'indicazione delle  ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
2
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Come chiarito dalla dottrina con riguardo al 2o comma dell'art. 495 (norma che contiene la disciplina generale del diritto alla controprova nella fase dibattimentale), la prova contraria non e` solo quella direttamente speculare all' iniziativa della ...
‎2008
3
Atti parlamentari
(Dopo prova e controprova il Senato rigetta l'emendamento Bava.) Pongo ai voti il paragrafo terzo tal qual è proposto. Chi lo approva si alzi. (Il Senato adotta.) comma. Mi pare che qui sarebbe anche necessario la contr0prova. ruxsnuwrx.
Italy. Parlamento, 1867
4
La prova penale
Sempre a proposito dei limiti che nell'ambito probatorio incombono sulla parte civile, è necessario sottolineare che la stessa appare sfornita del diritto alla controprova ex art. 495, 2° co., c. p.p. Sebbene parte della dottrina sia di diverso avviso ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Le prove. Parte generale
Controprova e prova di fatti impeditivi, modificativi o estintivi. Mancanza di prova e prova di fatti impeditivi, modificativi o estintivi La domanda dell'attore può risultare infondata perché non sono veri (o non vengono provati) i fatti costitutivi su ...
Salvatore Patti, 2010
6
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
495 (norma che contiene la disciplina generale del diritto alla controprova nella fase dibattimentale), la prova contraria non è solo quella direttamente speculare all'iniziativa della parte avversa nell'ambito di un rapporto di implicazione ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
rii dichiarano il risultato della prova e controprova. La emenda sta nell' aggiunta e controprova, perchè in questo modo si va a rendere necessaria la controprova. Il rappresentante Sirtori: Perdoni l'Assemblea, se aggiungo brevi parole.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
8
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
rii dichiarano il risultato della prova e controprova. La emenda sia nell' aggiunta e controprova, perchè iu questo modo si va a reudere necessaria la controprova. Il rappresentante Sirtori: Perdoni l'Assemblea, se aggiungo brevi parole.
Venezia (Repubblica), 1848
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La regola, che la parte cui compete il diritto della controprova non può esercitarla dopo avere conosciuto t' resultati della ... cimentato c' una vera e propria controprova in guanto sia essenzialmente diretta a contradirc alle resultanse emerse ...
‎1865
10
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
L'elenco viene pubblicato nei resoconti della seduta; e) votazioni per controprova : si tratta di votazioni « ripetute » una seconda volta, onde accertare (in modo definitivo ed inequivoco) l'esito di un voto (precedente) per alzata di mano (31) ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013

用語«CONTROPROVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroprovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poche speranze per il turista scomparso - Cronaca - il Tirreno
Poi nessun'altra prova o controprova. Certo è che più il tempo passa, più si fanno flebili le speranze di un lieto fine. Intanto il fratello del ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Annullata la condanna a 2 anni ed 8 mesi all'ex questore Colucci …
... sarebbero state acquisite degli elementi probatori rispetto ai quali la difesa non ha avuto occasione di esercitare il diritto di controprova. «Genova Post, 7月 15»
3
laRegione | Lidentit del ppd in attesa del dono
La controprova? Non pochi elettori del Ppd sono di fatto passati armi e bagagli nelle fila leghiste e l'ultimo esempio – il candidato agli Stati già ... «La Regione Ticino, 7月 15»
4
Tagliare il debito? / Nella Mesopotamia di 5000 anni fa i debitori …
La controprova? Graeber la trova nella Mesopotamia di cinquemila anni fa. Dove la moneta era sconosciuta (arriverà centinaia di anni dopo), ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
L'automobile porta ricchezza (in Germania)
Andatelo a spiegare agli abitanti di Wolfsburg e Ingolstadt (in Germania) che l'automobile fa male. La controprova non c'è, ma non può essere ... «Omniauto, 7月 15»
6
MotoGP, Sachsenring: il debriefing
E la controprova ce l'abbiamo se consideriamo le diverse coppie di piloti di ogni squadra: Marquez davanti a Pedrosa, Crutchlow (quello che ... «Giornale Motori, 7月 15»
7
Home Città Forlì Il Comitato: “Cominciamo male, se deve essere una …
... impedito che per gli abbattimenti ci fosse la possibilità di controprova, dal momento che tutte le verifiche, per essere scientificamente provate, ... «4live.it, 7月 15»
8
Tour de France 2015 – Nibali, che caos: attacca e poi si stacca …
... scorsa settimana sul Muro di Huy e sul Muro di Bretagne, ieri la riconferma che lo ha escluso dai giochi per la classifica, oggi la controprova. «OA Sport, 7月 15»
9
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Ci vuole la controprova, un GP è troppo poco per dare un giudizio così netto, ma certamente il campione della Honda ha impressionato, perché ... «Moto.it, 7月 15»
10
Pechino adesso fa più paura di Atene - Yahoo Finanza Italia
Anche se non va dimenticato che questi interventi d'emergenza non potranno diventare strutturali, per cui la controprova si avrà solo con il ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controprova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controprova>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA