アプリをダウンロードする
educalingo
corna

"corna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORNAの発音

corna


CORNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORNAと韻を踏むイタリア語の単語

baderna · caliorna · caverna · cerna · cisterna · erba storna · galaverna · lanterna · lucerna · marna · memoria interna · morna · norna · notturna · scuola materna · taverna · terna · urna · viorna · vita eterna

CORNAのように始まるイタリア語の単語

corn flakes · cornac · cornacchia · cornacchiaia · cornacchina a foglie grandi · cornacchina comune · cornacchio · Cornacee · cornalina · cornamusa · cornamusaro · cornare · cornata · cornatura · cornea · corneale · corned beef · corneggiare · corneggio · corneificarsi

CORNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna · autocisterna · beatitudine eterna · calaverna · cinta esterna · dannazione eterna · giberna · guardia notturna · lacerna · liburna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scherna · spaderna · starna · sterna · zia materna · zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるcornaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛角
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuernos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

horns
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рожки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chifres
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hörner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホルン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொம்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिंगे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boynuzları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rogi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ріжки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coarne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρατα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

cornaの使用傾向

傾向

用語«CORNA»の使用傾向

cornaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cornaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORNA»の引用

cornaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
L'incarco de le corna è lo più lieve ch'al mondo sia, se ben l'uomo tanto infama: lo vede quasi tutta l'altra gente; e chi l'ha in capo, mai non se lo sente.
2
Vittorio Buttafava
Alla donna che si ama si possono perdonare anche le corna; a quella che non si ama più, non si perdona nemmeno una minestra salata.
3
Andrea Camilleri
Era tradizioni ’n Sicilia che ogni delitto di mafia vinissi, in primisi, fatto passari come originato da ’na quistioni di corna.
4
Anne-Marie Bigot de Cornuel
Le corna sono come i denti. Quando spuntano, fanno veramente male, ma una volta spuntate, aiutano a mangiare.
5
Marlene Dietrich
Se una donna perdona il suo uomo, non gli riscaldi poi le corna per colazione.
6
Leonardo Sciascia
Il popolo cornuto era e cornuto resta: la differenza è che il fascismo appendeva una bandiera sola alle corna del popolo e la democrazia lascia che ognuno se l’appenda da sé, del colore che gli piace, alle proprie corna.
7
Vera Q.
Ciccio, non fare quella faccia. Io le corna le porto con onore, minimizza Lucifero toccandosi il palco ligneo che gli sovrasta il capo.

«CORNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornaの使いかたを見つけましょう。cornaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Limitandoci alle forme attuali, si possono distinguere tre tipi di corna, del rinoceronte, degli Artiodattili cavicorni, cioè dei Bovidi, e degli Artiodattili a corna piene, Cervidi e Giraffidi. I rinoceronti hanno, secondo le specie, uno o due corna impari ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Grazie a Dio ho le corna
Con il suo humour irresistibile e la sua personalità spumeggiante, Rosita Celentano racconta la sua esperienza di donna amata e innamorata, sempre alla ricerca di un rapporto non perfetto ma vivo e vitale, accidentato e profondo, ...
Rosita Celentano, 2010
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Buffon ha creduto che questa specie fosse lo strepsiceros degli antichi ; ma non ne vediamo prove favorevoli ad essa , come a molte altre, e al dire di Pallas, le sue corna non han tanto la forma di lira, quanto quelle delle gazzelle comuni.
‎1831
4
Sull'origine e cura di quelle escrescenze impropriamente ...
DET'I'E CORNA UMANE. CHIAMANO gli scrittori di chirurgia corna umane certe escrescenze ,' che rassomigliano alle corna degli animali quadrupedi , le quali sono dure , più o meno lunghe, assottigliate nelle loro estremità , e che per lo più  ...
Antonio Piccinelli, 1816
5
Origine del proverbio che si suol dire anzi corna che croci, ...
1 x mii : questa sera ritrovai sopra la vostra porta un paio di corna, e vedete qual cena e qual buona notte è questa. Voi potrete adunque dire: Anzi corna che croci , disse la donna. E quanto.' rispose il giovane. E cominciata un' altra giostra ...
Giovanni Battista Modio, 1558
6
Disastri cagionati dall'influenza epizootica nelle bestie a ...
Giuseppe Luciano. 8 solamente limitato al nostro Piemonte, ma altre contrade trov,ansi parimenti nella medesima critica condizione; a Parigi, p. e. , per le medesime sovraccennate circostanze, le carni da macello costavano 85 cent. la libbra ...
Giuseppe Luciano, 1839
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Le Corna . Cornu. P.irlc dura, che spunta dal cano di nlciini animal! quadrupedi , come Buoi , Capre liuf.il! , Coi vi, e simili. Corna Usee, acute, tonde , ronchiose . - Le arborée corna del cervo . — Sut capo a palchi pullidar le cor- ti a, Torach.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Corna Reale Di Savoia
d'altra conditione, e conducendoli seco in trionfo , li fece vendere al publico incanto , e li disperse in varie parti . Augusto poi nè meno con ciò giudicando hauer cautellataün quelle parti la sua Monarchia, mandò 3000. de' suoi ad habitare la ...
‎1655
9
Prealpi bresciane
bosco e le roccette sino alla sommità della Corna delle Capre e poi scendere lungo una cengia che porta sopra il canale W, tra Corna delle Capre e Corna Frere. Con una doppia si raggiunge il fondo del canale e per un pendio ripido e ...
Fausto Camerini, 2004
10
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
I. Di quante specie di corna fanno uso i Napoletani. II. Idee che essi at' iccano alle corna , di qualunque natura esse sieno , non escluso il gesto e la voce corna . HI. Finalmente se gli antichi avessero avuto in tutto o in parte le medesime idee  ...
Andrea de Jorio, 1832

用語«CORNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corato: Luisa Corna in piazza Cesare Battisti, immagini e video
«Il 25 agosto – ha detto sorridendo al pubblico Luisa Corna – anche lui canterà qui con sua moglie: ditegli che questa canzone ve l'ho già cantata io». «CoratoLive.it, 7月 15»
2
Mozambico, prima distruzione massiccia di corna di rinoceronte
Il Mozambico è diventato ieri il primo Paese al mondo ad aver proceduto ad un grande rogo di corna di rinoceronte. Ad essere bruciate sono state quelle che, ... «Valori.it, 7月 15»
3
Chiamate anonime su 'corna' biasimevoli
(ANSA) - ROMA, 3 LUG - Telefonare in forma anonima per raccontare a una moglie che il marito la tradisce, è una "condotta biasimevole". E fa scattare la ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Hellboy, il dinosauro dalle strane corna
A distinguere questo imponente rettile (soprannominato Hellboy) sono la dimensione e la forma delle corna (un imponente corno in prossimità del naso e due ... «Galileo, 6月 15»
5
Riecco le corna nella foto di gruppo: Berlusconi stavolta le fa a un …
Non solo il capitombolo dal palco di Genova ma anche il ritorno delle corna nella fotografia. Silvio Berlusconi inarrestabile dopo il comizio elettorale pro Toti con ... «Adnkronos, 5月 15»
6
Ladro di corna di cervo tradito dal web
(ANSA) - BOLZANO, 22 APR - Aveva messo la refurtiva in vendita su un portale online: è stato così incastrato dai carabinieri di Chiusa, in Alto Adige, un ladro di ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Sequestrate corna di rinoceronte
(ANSA) - MILANO, 30 MAR - I funzionari dell'Ufficio delle Dogane di Malpensa hanno sequestrato, in collaborazione con il Corpo Forestale, due corna di ... «ANSA.it, 3月 15»
8
Volantini, vergogna e porte chiuse nel paese delle «corna» in piazza
PIAZZOLLA DI NOLA - C'è la cinquantenne parrucchierata e truccatissima che lancia sguardi infuocati di rabbia, poi ci sono il commerciante pacioso che prova ... «Il Mattino, 3月 15»
9
Colonia, segna e tira le corna alla capra mascotte (poi si scusa)
L'attaccante nigeriano del Colonia, Anthony Ujah, perde un tantino la testa dopo aver segnato il gol del 4-1 contro il Francoforte: si avvicina alla panchina e ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
10
Alena Seredova | Foto con corna | Twitter
Alena Seredova ha portato le sue corna (citofonare Ilaria D'Amico) in maniera sobria ed elegante, come riconosciuto da tutti. Senza polemiche pubbliche e ... «Gossipblog.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Corna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA