アプリをダウンロードする
educalingo
corrivare

"corrivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRIVAREの発音

cor · ri · va · re


CORRIVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRIVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorrivareの定義

辞書の "corrivare"の定義は、1つのチャンネルの水を1つのチャンネルに集めるためにチャンネルすることです。


CORRIVAREと韻を踏むイタリア語の単語

arrivare · attivare · coltivare · cultivare · derivare · disattivare · disincentivare · estivare · far arrivare · fare arrivare · incentivare · motivare · olivare · preventivare · privare · ravvivare · riattivare · salivare · schivare · stivare

CORRIVAREのように始まるイタリア語の単語

corrimano · corrione · corrispettivamente · corrispettività · corrispettivo · corrispondente · corrispondentemente · corrispondenza · corrispondere · corrispondere a · corrispondere con · corrispondersi · corrisposta · corrisposto · corritoio · corritore · corrivamente · corrivazione · corrività · corrivo

CORRIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare · accattivare · aggettivare · avvivare · captivare · cattivare · convivare · demotivare · deprivare · dirivare · inattivare · insalivare · obiettivare · oggettivare · passivare · recidivare · ricoltivare · soggettivare · sostantivare · subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるcorrivareの類義語と反意語

同義語

«corrivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrivareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrivare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corrivare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrivare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corrivare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corrivare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corrivare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corrivare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrivare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corrivare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrivare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corrivare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corrivare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corrivare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corrivare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrivare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corrivare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corrivare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corrivare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corrivare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corrivare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corrivare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corrivare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corrivare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corrivare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corrivare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corrivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corrivare
5百万人のスピーカー

corrivareの使用傾向

傾向

用語«CORRIVARE»の使用傾向

corrivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrivare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corrivareに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrivareの使いかたを見つけましょう。corrivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CORRIVARE, v., corrlvnre (d'in con si rivare); a riva' sau adduce ape im-e preuna la. acellu-asì locu, a stringe ape la acellu-asi locu. CORRIVATIONE, 9. f., eorrlvaî. lo; astiene de corrivare : corrz'vationea apeloru de plouia; corrivatz'oni de [Invii ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Mandatemi le lettere per via de'Cavalcanti, soltó co- verta a messer Giovan Tommaso Cri- velli, lor corrispondente CORRIVARE. NEUT. pass. Muoversi ad ira. Adirarsi, Sdcgnarsi; Montare, Entrare, Saltare, Andaré, Venire, Esisere ¡n bestia ...
Basilio Puoti, 1841
3
Lingua nostra
Quest'ultimo ha dato luogo a due spiegazioni etimologiche diverse: da 'correre' ( D.E.I., Prati, Migliorini-Duro); oppure dal lat. corrivare 'raccogliere in un canale', incrociato con l'it. correre (Devoto). Il Dizionario etimologico della lingua italiana  ...
‎1985
4
Alexii Symmachi Mazochii In mutilum Campani amphitheatri ...
... [еда-[Штат . Itaque .a Campania hoc cognomen in metroрант coloniam corrivare ßultiílimum Гнет. XL Dicam tamen quid de eo cognomine fufpicer . Coloniaхит nomina vel a ldeducente, vel a deduEìis legionibus pluri.mu_m fumi foleban't.
Alessio Simmaco Mazzocchi, Francesco de incisore Grado, 1797
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. corrivare, carrivari. G. V. n. r. 5. Ogni fossato che mettea in Arno, parea un fiume.Ecap-. a. io. Per la giunta di piùfiulni che di sotto a Firenze mettono in Arno. Pecor. g. 11. nov. I. Il primo suo confino comincia "I Levante dal fiume detto Tanai , ...
‎1829
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Condurre le acque: corrivare uquns. Plin. Condurre acque nella città: infer're fontes urbi. Tac. Condurre uno al tribunale: трете aliunem injns. Plaut. Lasciarsi condurre :lai giudizii della moltitudine: multi[1115111555111151'55з[е1'1°5. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Civiltà cattolica
230 del nostro periodico Dapprima egli, a maniera di preliminari, indica gli errori di altri autori rispetto agli elementi della medesima acqua (pag. 14 seg), i belli lavori fatti dal municipio di Anticoli per corrivare e conservare l'acqua (pagina 20) , ...
‎1897
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Corrivare è vocabolo di niun significato, e pure da mane a sera nella bassa Italia si profferisce e si scrive in senso, tanto attivo quanto neutro passivo, di Adirare. Lo si schifi perchè è madornale errore, e in sua vece si usi Adirare, Muovere ad ...
Gaetano Valeriani, 1854
9
Vocabulario Domestico
Sdcgnarc, Corrivare. Sdegnosamente. Dispettosanmzte. Sdegnoso. Arraggiuso , Addoruso S a. Sdenlato. Sdentato, Scoynato. Sdolcinalo. Duciazzo. Sdraiarsì. Sdraiarsi. Sdrucciolare. Scioolare. Sdrucciolevole , Sdruccioloso. Sciuliariello.
‎1850
10
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: 2: Dei bagni di Pisa ...
... fa!eritios_ corrivare mzndar'et. In yarj luoghi [poiìdel.l'_istgg_so acquidoltq si( legge ripetuta m marmo qd'esta mscnmbne,z ,. AQVAE_DVQTVM. A' FERD1NANDO. f MAGNO nvci: ÈTRVRIAE 11| SALVBIHTATI vnuls " \ INCHOA'I' VM' fcosmvs ...
Antonio Cocchi, 1824
参照
« EDUCALINGO. Corrivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrivare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA