アプリをダウンロードする
educalingo
cosi tanto

"cosi tanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSI TANTOの発音

cosi tanto


COSI TANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSI TANTOと韻を踏むイタリア語の単語

altrettanto · altrotanto · avventanto · cotanto · di tanto in tanto · e nonpertanto · frattanto · grazie altrettanto · impiegarci tanto · infrattanto · intanto · intrattanto · metterci tanto · non soltanto · nonpertanto · ogni tanto · per intanto · pertanto · soltanto · tanto

COSI TANTOのように始まるイタリア語の単語

cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi sia · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide · cosmatesco · cosmea

COSI TANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto · adianto · alquanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · elianto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · infranto · manto · per quanto · pianto · quanto · sacrosanto · santo

イタリア語の同義語辞典にあるcosi tantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSI TANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosi tanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosi tanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSI TANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosi tantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosi tantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosi tanto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

这么多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tanto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

so much
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इतना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столько
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

begitu banyak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so viel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そんなに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

너무 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi luwih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இவ்வளவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bu kadar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosi tanto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стільки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soveel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

så mycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

så mye
5百万人のスピーカー

cosi tantoの使用傾向

傾向

用語«COSI TANTO»の使用傾向

cosi tantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosi tanto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosi tantoに関するニュースでの使用例

例え

«COSI TANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosi tantoの使いかたを見つけましょう。cosi tantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come ho fatto a spendere così tanto? Manuale pratico di ...
Manuale pratico di contabilità domestica Dall'Olio. Domenico Dall'Olio COME HO FATTO A SPENDERE COSÌ TANTO? Manuale pratico di contabilità domestica FrancoAngeli/Trend Progetto grafico di copertina di Elena Pellegrini Copyright ...
Dall'Olio, 2013
2
La Spada della Verità vol. 9
Stringeva qualcosa in una mano. Richard si rese conto che era il vestito bianco da Madre Depositaria di Kahlan. «Oh, Richard, mi dispiace così tanto» gemette lei tra struggenti singulti. «Mi dispiace così tanto per quello che ti ho fatto ...
Terry Goodkind, 2014
3
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Arrivati al motel lui aveva cercato di prendersi il solito anticipo, ma ero riuscita a schermirmi: “Ma andiamo in camera è meglio ... qui si muore di caldo ... e poi sono così eccitata, per colpa del mio ritardo abbiamo aspettato così tanto ... adesso ...
Marilyn Kunrow, 2013
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
E così tanto e tale, corrispondendovi, quale e quanto. ~ (Ariost. Ori. 44, 49). Di tntti gli altri heni',. 0 che concede Natura al mondo, o proprio studio acqnista, Aver tanta e tal parte egli si vede, Quale e quanta altri aver mai s'ahhia vista. XXII .
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio
E così tanto e tale , corrispondendovi , quale e quanto. = (Ariosi. Ori. 44, 49). Di tntti gli altri heni', o che concede Natura al mondo, o proprio studio acquista, Aver tanta e tal parte egli si vede, Quale e quanta altri aver mai s'ahhia vista. XXII.
Marco Antonio Mambelli, 1835
6
Per sempre è tanto:
«Pensi che io faccia così tanto ribrezzo?» «Non mi piacciono i tipi come te e basta.» «Perché? Che tipo sono?» «Un bastardo.» «Ottimo!... e come saresti arrivata a questa dolce conclusione se non mi hai mai neanche visto?» « Antonello mi ...
Wilson Basetta, 2014
7
Sarà ancora mattino
Qualsiasi cosa le capitasse, anche nelle situazioni più brutte e tristi, lei diceva: " Tanto meglio cosi." Ripeteva sempre quella frase: "Tanto meglio cosi. Tanto meglio così." La prima volta che lessi la storia, Pollyanna non mi risultò per niente ...
Paola Tavoletti, 2003
8
Noi che ci vogliamo così bene
Non avrei mai pensato di amare così tanto i colori. Ma non importa, un giorno o l' altro ricomincerò. Le supplenze a scuola erano sempre più rare. Non ho mai guadagnato molto dando lezioni di inglese, sempre lì ad aspettare che qualche ...
Marcela Serrano, 2010
9
Tanto è solo per adesso
No, Giulia non si sta accalorando così tanto per me. È molto scossa soltanto perché quello che è successo a me ha appena toccato un nervo che, in lei, è scoperto. Scopertissimo. Giulia mi ha detto, infatti, che i genitori di Leonardo hanno ...
Alessandra Celentano, 2014
10
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
1. AGGETTIVI - 12." E.emizio. Dato un aggettivo in qualunque grado, trovarne tutti gli altri gradi. Bianchissimo. _ Bianco, cosi, tanto bianco , più bianco , il più bianco, il meno bianco. - Ruvido. - Più ruvido, cosi, tanto ruvido, meno ruvido, il più ...
‎1844
参照
« EDUCALINGO. Cosi tanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosi-tanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA