アプリをダウンロードする
educalingo
cosiffatto

"cosiffatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSIFFATTOの発音

co · sif · fat · to


COSIFFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSIFFATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcosiffattoの定義

辞書にそのようなものの定義は、このように、同様のやり方で行われる。


COSIFFATTOと韻を踏むイタリア語の単語

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

COSIFFATTOのように始まるイタリア語の単語

cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide · cosmatesco · cosmea

COSIFFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto · cogliere sul fatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるcosiffattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSIFFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosiffatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
così · tale

«cosiffatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSIFFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosiffattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosiffattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosiffatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cosiffatto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosiffatto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cosiffatto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cosiffatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cosiffatto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cosiffatto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cosiffatto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cosiffatto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosiffatto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cosiffatto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cosiffatto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cosiffatto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cosiffatto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cosiffatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cosiffatto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cosiffatto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cosiffatto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cosiffatto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosiffatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cosiffatto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cosiffatto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosiffatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cosiffatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cosiffatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cosiffatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cosiffatto
5百万人のスピーカー

cosiffattoの使用傾向

傾向

用語«COSIFFATTO»の使用傾向

cosiffattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosiffatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosiffattoに関するニュースでの使用例

例え

«COSIFFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosiffattoの使いかたを見つけましょう。cosiffattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
... come causa dell'osttuzione, è in parte inverohmile a motivo della continua presenza delle lagrime nel sacco, che non si facilmente permettono un cosiffatto inspeflìmento, in parte anche non confermato dall' esperienza in un modo positivo.
‎1794
2
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Il viaggiatore, che, dopo avere abbandonata Calcutta, cerca invano una chiesa in tutti i possedimenti inglesi, non può lasciarsi persuadere che cosiffatto paese appartenga ad una potenza cristiana. I costumi estremamente corrotti del clero di  ...
‎1844
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Si venne per cosiffatto modo ad introdurre il metodo filosofico di subordinare i fenomeni naturali a principii astratti o preroncepiti, e di adoprare l'osservazione de' fatti solamente a convalidazione dei dogmi. Si cominciò ad avere il raziocinio  ...
Pietro Perrone, 1854
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Assolve il Gio. Balta Ferro dalla prestazione di cosiffatto giuramento e dalla conseguente riduzione contingibile del prezzo da rimborsarsi al medesimo, il quale dovrà essere perciò pagalo al valore nominale. E quanto al resto ha confermato, ...
Italy. Parlamento, 1851
5
Elementi di chirurgia
Ma le vie lagrimali sono troppo angola, ed il sisone è troppo sino per poter produrre o: cosiffatto effetto. Una sorza allai maggiore eserci tar puoslì contro il luogo ostruito ponendo il dito in modo sul ripieno sacco lagrimale, che esso chiuda le ...
August Gottlieb Richter, 1794
6
Poesie
conviensi un cosiffatto racconto alla condizione di giovanetti che s' infamigliano. Imperocché non dcbbonsi i gentili animi turbare richiamando al lor pensamento scandalose avventure di spaventevoli o turpi amori. Vero e che, in prova e favor ...
Michelangelo Lanci, 1857
7
Il dio che non parla
M. Rita Bozzetti. sciupato di solitudine entro le voci chiassose di una folla finta di essere, tradito dalla voglia di perdono, invecchiato dalle speranze consunte e inutili. Vorrei abbracciare cosiffatto un Dio, per raccoglierne, io, un amore ...
M. Rita Bozzetti, 2002
8
Il pensiero antico
Noi non solo connettiamo un predicato con un soggetto e lo disgiungiamo, dicendo è o non è, ma, talora, specifichiamo anche in quale modo soggetto e predicato sono connessi o disgiunti: altro è infatti dire «il tal soggetto è cosiffatto» , altro è ...
Giovanni Reale, 2001
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto sospeso nel-Panimo, e fieramente rimeseolato negli spiriti, posto mano alla penna, richiamossene al re , richiedendolo perché gli volesse levare la molestia di un cosiffatto assedio ch' egli punto non si era meritato. Non era per  ...
Bernardo Bellini, 1837
10
Corso di fisica sperimentale, e teorica, che forma l'ultima ...
/ _ D E L 'FN'U e c o. 141 ricorso a' cause nominali perispiegare, e render ragione degli effetti naturali. ' CAI La medicina può cavar soccorsi grandisiimí da cosiffatto gelatina . Se si ordinano nei rifinimenti, negli abbattimenti di forze , 0 in altre ...
‎1780

用語«COSIFFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosiffattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cinema komunisto” di Mila Turajlic: gli orrori ridicoli della …
Ma al di là delle intenzioni dell'autrice, la conclusione che viene spontanea soprattutto dopo aver visto il film, è che se un Paese cosiffatto non ... «Notizie Radicali, 6月 15»
2
Mario Pomilio, un romanzo apocrifo per il dopo-Concilio
E poi aggiunge, riferendosi al romanzo uscito qualche mese prima, come fosse «inevitabile che un libro cosiffatto accogliesse l'eco di quanto ... «il manifesto, 5月 15»
3
SCENARIO/ Regionali, le prove anti-Italicum di Bersani e Berlusconi
Si prepara a dire al paese e al Pd che un Italicum cosiffatto glielo ha imposto Berlusconi… Per questo l'Italicum è la battaglia delle battaglie. «Il Sussidiario.net, 3月 15»
4
Grecia, la marcia indietro di Tsipras. Ma i nodi sono tutti da sciogliere
All'area euro nel suo insieme però un braccio di ferro cosiffatto non ha giovato. Ha avvolto questioni che a tutti premono – all'Italia in ... «La Stampa, 2月 15»
5
Contro il complottismo
Al pari, un vertice mondiale cosiffatto dovrebbe essere in grado di evitare crisi finanziarie di vaste proporzioni o, quanto meno, essere in grado ... «AgoraVox Italia, 2月 15»
6
La funzione amministrativa tra semplificazione e sussidiarietà …
Non siamo, in questo caso, sul terreno delle c.d. liberalizzazioni, giacché, con cosiffatto termine, deve intendersi il congedo del potere pubblico ... «Altalex, 11月 14»
7
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Intanto, spuntata la nuova aurora, e scemato cosiffatto furore, ed inanimiti i Calabresi, variamente alla propria salute, ed alle particolari ... «Meteo Web, 1月 14»
8
Aristofane: il mito della metà nel Simposio di Platone
In una parola, l'uomo cosiffatto desidera ragazzi e li ama teneramente, perché è attratto sempre dalla specie di cui è parte. Queste persone ... «Blogosfere, 10月 12»
9
1944: Luigi Einaudi e una moneta unica per l'Europa
... non può aver dubbio rispetto alla urgenza di toglioere ad essi cosiffatto diritto. Esso si è ridotto in sostanza al diritto di falsificare moneta [...]. «Linkiesta.it, 4月 12»
10
Il pensiero critico
Quale livello intellettuale si vuol trovare in un popolo cosiffatto? Nel pensiero critico, dicevamo, è l'analisi degli argomenti, piuttosto che il tono ... «Consorzio AetnaNet, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Cosiffatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosiffatto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA