アプリをダウンロードする
educalingo
cottimo

"cottimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTTIMOの発音

cot · ti · mo


COTTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTIMOはどんな意味ですか?

cottimo

用語の用語は、比例作業のための報酬の方法、または具体的には処理される製品の量に関連する方法を指す。 つまり、より多くのものを生産し、より多くの報酬を受け取ることができます。 この用語は、Stakanovソビエト鉱夫に帰属します。 実行可能な作業には次の2つのタイプがあります。▪支払う時間:あなたが行った時間数に従って支払われます。 ▪ペイ・ツー・メジャー(Pay-to-measure):所得が、ターンや曜日など、定義された期間にわたって生産される単位の数に依存する場合。 製造業では、機械加工は集合型または個別型で行うことができ、最初は一般的に大型家電製品および自動車のチェーン製造ラインで実施され、 義務的な最低限の1日または1ラウンド数、生産される単位、およびさらに生産される単位、報酬補足が与えられる。 個々のベビーベッドは...

イタリア語辞典でのcottimoの定義

辞書のcottimoの定義は、事前に設定された料金に従って、実行された作業量に見合った給与を支払う雇用契約の一種です。

COTTIMOと韻を踏むイタリア語の単語

aeromarittimo · attimo · bupleuro di Marettimo · fra un attimo · giunco marittimo · grespino marittimo · illegittimo · in un attimo · lattimo · legittimo · marittimo · motivo legittimo · ottimo · pino marittimo · pittimo · poligono marittimo · ravastrello marittimo · scalo marittimo · segnale marittimo · settimo

COTTIMOのように始まるイタリア語の単語

cotrione · cotta · cottabo · cottage · cottardita · cotteria · cotticchiare · cotticcio · cottile · cottimante · cottimista · cotto · cottoia · cottoio · cotton fioc · cottura · coturnata · coturnato · coturnice · coturno

COTTIMOのように終わるイタリア語の単語

aglio marittimo · asterisco marittimo · astragalo marittimo · becco di gru marittimo · centauro marittimo · fieno greco marittimo · fiorrancio marittimo · ginestrino marittimo · gramignone marittimo · intimo · issopo marittimo · lino marittimo · loglio marittimo · orzo marittimo · romice marittimo · timo · timo di Marettimo · trifoglio marittimo · ultimo · vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるcottimoの類義語と反意語

同義語

«cottimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTTIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cottimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

计件工作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajo a destajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

piecework
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठेका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العمل مقاولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сдельщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho por peça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

travail à la pièce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

piecework
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akkordarbeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出来高仕事
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일한 분량에 따라 공임을 지급받는 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piecework
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc làm ăn khoán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுதுண்டு வேலைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piecework
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parça başı iş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cottimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praca akordowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрядність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncă în acord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία με το κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stukwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ackord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akkord
5百万人のスピーカー

cottimoの使用傾向

傾向

用語«COTTIMO»の使用傾向

cottimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cottimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COTTIMO»の引用

cottimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.

«COTTIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottimoの使いかたを見つけましょう。cottimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addetto paghe
E` vietato retribuire a cottimo gli apprendisti. Il cottimo puro, cioe` un sistema basato unicamente sul numero dei pezzi prodotti, e` in uso unicamente per il lavoro a domicilio; in tutti gli altri casi il lavoratore retribuito a cottimo avra` una ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
2
Consulenza del lavoro
10.9.7. Indennita` di fine rapporto Il cottimo e` tenuto in considerazione anche per la determinazione del trattamento di fine rapporto (non avendo natura '' occasionale'') e dell'eventuale indennita` sostitutiva del preavviso (avendo carattere ...
Carlo Pagliero, 2008
3
Addetto paghe
La retribuzione a cottimo consiste nel commisurare la retribuzione direttamente e in modo proporzionale alla quantità di lavoro eseguito. È vietato retribuire a cottimo gli apprendisti. ll cottimo puro, cioè un sistema basato unicamente sul ...
Carlo Pagliero, 2007
4
Economia e organizzazione aziendale
Al cottimo si attribuiscono i seguenti vantaggi nella gestione del lavoro: lega direttamente il compenso alla prestazione, fornendo ai dipendenti eccellenti incentivi per incrementare la produttività; richiede un minor livello di supervisione per ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
5
Compendio di diritto del lavoro
Il lavoro a cottimo può essere: – cottimo pieno (o puro). Si ha quando la retribuzione è determinata solo in relazione alla quantità di lavoro prestato e si applica solo al lavoro a domicilio; – cottimo misto. Costituisce la regola e si ha quando la ...
Gaetano Irollo, Daniela Irollo, 2012
6
Busta paga edilizia
Vengono qui analizzate le voci erogate con riferimento a particolari modalità della prestazione (utile di cottimo, indennità di cassa) ovvero al luogo (trasferta, trasferimento) o al momento (festività, ex festività, ferie, straordinario, notturno e ...
Giuseppe Stecca, 2008
7
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
Il cottimo è una voce retributiva tipica del personale operaio. Si deve tener conto del cottimo anche per il calcolo dei compensi relativi alle assenze retribuite ( anche se durante le assenze non vi è produzione) e per la determinazione della  ...
Pierluigi Rausei, 2011
8
Consulenza del lavoro
Computabilità Si tiene conto del cottimo per il calcolo dei compensi relativi alle assenze retribuite e per la determinazione della gratifica natalizia: generalmente (salvo diversa previsione contrattuale) sulla base della media del cottimo del ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
9
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
spettante al lavoratore a tempo, secondo la direttiva fondamentalegia` espressa nellaCar- ta del lavoro del 1937, secondo la quale quando il lavoro sia retribuito a cottimo, le tariffe di cottimo devono essere determinate in modo che all'operaio  ...
‎2009
10
La Svizzera: vita e cultura popolare
il ritmo del lavoro. Più tardi le contrattazioni e quindi il contratto tra capo officina e operaio vennero sempre meno utilizzati. Nell'ambito della formalizzazione dei cicli aziendali le valutazioni del cottimo vennero svolte per mezzo di calcolatori.
Paul Hugger, 1992

用語«COTTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ctp, sei milioni di dubbi: nel mirino del pm gli affidamenti diretti alle …
Il Ctp, secondo quanto emerge dall'inchiesta, ha fatto ricorso alla procedura di “cottimo fiduciario”, pertanto non avrebbe potuto superare la ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
documento n.931 del 27/05/2014: cottimo fiduciario per il "servizio di trasloco di armadi e faldoni dal tribunale di Ragusa ai nuovi uffici in ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
3
Taranto, appalti al Ctp - Quotidiano di Puglia
In particolare il Ctp avrebbe fatto ricorso alla procedura di “cottimo fiduciario”. In questa maniera dalle casse aziendali sarebbero usciti la ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Differenziata: indetta gara per nuovi cassonetti
... procedura per l'affidamento della fornitura di contenitori per raccolta differenziata da eseguirsi in economia con il ricorso al cottimo fiduciario. «Rodi Garganico online, 7月 15»
5
Comune, circa 25 mila euro per la manutenzione del sistema fognario
... Ferrante Costruzioni di San Giuseppe Jato, risultata aggiudicataria della gara d'appalto (cottimo fiduciario) indetta dal Comune di Monreale, ... «Monreale News, 7月 15»
6
Procida: Ritrovata la giovane scomparsa
Nel primo pomeriggio di oggi, i militari dell'Arma della Stazione di Procida hanno individuato sull'isola di Arturo, in località Cottimo, la ... «Il Procidano, 7月 15»
7
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli
Sulle pietre dell'edificio delle iniziali e dei segni incisi ricordano che alla costruzione parteciparono dei lavoratori a cottimo: tagliapietre, che ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
8
Un granello di sabbia/2
... per la riduzione dell'orario, per la rinegoziazione del cottimo, contro i turni di notte e i sabati al lavoro, per l'abolizione delle gabbie salariali. «Carmilla, 7月 15»
9
Modica, manutenzione nelle scuole
Si tratta di un cottimo fiduciario, affidato il 14 aprile, che ha reso possibili gli interventi di manutenzione con fondi provenienti dal bilancio ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
10
Stava, perché non accada più
La lunga e silenziosa tragedia degli operai, quelli della morte a cottimo della Sloi, i dolori del Petrolchimico di Marghera, le «macchie blu» di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cottimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cottimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA