アプリをダウンロードする
educalingo
crepuscolo

"crepuscolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREPUSCOLOの発音

cre · pu · sco · lo


CREPUSCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREPUSCOLOはどんな意味ですか?

夕暮れ

トワイライトは、日の出前または日没後の時間間隔であり、日光の雰囲気による拡散による光の永続性によって特徴付けられる。従来、三種類の夕暮れが識別されている:市街の夕暮れ、夕暮れ 航海夕暮れと天文夕暮れ。

イタリア語辞典でのcrepuscoloの定義

辞書の最初の定義は、日の出前と日没後の大気の上部からの太陽光の散乱による明度です。もう一つの定義は日没です。 トワイライトはまた、何かの衰退、消滅するのが遅いです。 人生の

CREPUSCOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · rimescolo · scolo · tempuscolo · vascolo

CREPUSCOLOのように始まるイタリア語の単語

crepella · crepida · crepidato · crepidine · crepidoma · crepitacolo · crepitante · crepitare · crepitazione · crepitio · crepito · crepo · crepolare · crepon · crepunde · crepundi · crepuscolare · crepuscolarismo · crepuscolino · crescendo

CREPUSCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · compascolo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるcrepuscoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREPUSCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crepuscolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CREPUSCOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«crepuscolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crepuscolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREPUSCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepuscoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepuscoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepuscolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crepúsculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dusk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумерки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwielicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twilight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сутінки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

crepuscoloの使用傾向

傾向

用語«CREPUSCOLO»の使用傾向

crepuscoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepuscolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crepuscoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREPUSCOLO»の引用

crepuscoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.
2
Jean de La Fontaine
L'amicizia, come l'ombra vespertina, si allunga nel crepuscolo della vita.
3
Philip Milton Roth
Sta scendendo il crepuscolo, e il sesso, il nostro più grande piacere, se ne sta andando a velocità supersonica, tutto se ne sta andando a velocità supersonica e ti chiedi come hai potuto essere tanto pazza da rifiutare anche la minima, la più squallida scopata.

«CREPUSCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepuscoloの使いかたを見つけましょう。crepuscoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il crepuscolo dei vampiri
La serie prosegue con La condanna del vampiro, La rivolta dei vampiri, Il crepuscolo dei vampiri e Il bacio del vampiro, tutti editi dalla Newton Compton.
Colleen Gleason, 2010
2
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
Il terzo episodio di una saga avvincente, dai toni fantasy e dai colpi di scena indimenticabili.
Elisa Rosso, 2011
3
L'Anticristo - Crepuscolo degli idoli - Ecce homo
Introduzioni di Mario Perniola, Giulio Raio e Aldo Venturelli Traduzioni di Paolo Santoro, Mirella Ulivieri e Silvia Bortoli Cappelletto Edizioni integrali Dopo Al di là del bene e del male il filosofo tedesco si propose di scrivere ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
4
Crepuscolo di un idolo
Michel Onfray, coerente con sé stesso, prende di mira in questo libro una religione che, ancor più dei monoteismi del suo Trattato di ateologia, sembra dover ancora avere vita lunga e felice.
Michel Onfray, 2011
5
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
Si vende nella Libreria Branca, Galleria De Cristoforis e presso l' Ufficio del Crepuscolo. Gnuaanmm Voci e maniere di dire additato a luturi vocpbolaristi. Milano, 1858-1840, 2 gl'0ssi volumi a due colonne, in-8 grande L. 56 80 - Lessigrafia ...
‎1857
6
Al crepuscolo
Stephen King. avvezza a questo genere di storia. Non era neppure il finale che si sarebbe aspettato lui stesso. La sensazione di essere seguito crebbe di sessione in sessione, specialmente dopo cheebbe sostituito l'ultimadelle cartine dello ...
Stephen King, 2013
7
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Crepuscolo civile, crepuscolo astronomico e crepuscolo nautico. — Quando il Sole, durante il suo moto apparente diurno, tramonta, e cioè passa dall'emisfero visibile all'emisfero invisibile, gli alti strati dell'atmosfera continuano ad essere ...
Ferdinando Flora, 1987
8
La biblioteca di Carlo Cattaneo
Sul "Crepuscolo" apparvero, infatti, nel corso degli anni Cinquanta non solo alcuni dei suoi saggi maggiori di questo periodo, ma anche le recensioni di varie opere, dal The poetical works del poeta americano H.W. Longfellow (caro ...
Carlo G. Lacaita, Raffaella Gobbo, Alfredo Turiel, 2003
9
Io sono Dorian Dum, appena dopo il crepuscolo e altri racconti
Fabio Mundadori. "Questa è la segreteria telefonica del cellulare di Dorian Dum. Se ascoltate questo messaggio sono già morto. Quando ero ancora in vita ho sottoscritto un contratto con il gestore telefonico affinché mantenesse attivo questo ...
Fabio Mundadori, 2010
10
Andre Hayen: Affidato Agli Uomini
a. Crepuscolo d'inverno o crepuscolo d'estate? Io sono al crepuscolo, confessava il primo capitolo di questo libro, al crepuscolo della chiesa. Crepuscolo d'inverno o crepuscolo d'estate? Ci inoltriamo nell'inverno o invece è già estate?

用語«CREPUSCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepuscoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norvegia: il più bell'abbraccio tra terra e mare - VanityFair.it
... del ghiacciaio dell'Hardangerjøkulen, che diventa viola e rossastro durante la notte estiva, quel lungo crepuscolo tanto amato dai fotografi. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria …
... e superstizioni, nonchè l'ecologia e la biologia dei rapaci notturni, si svolgerà una passeggiata al crepuscolo, tra oliveti secolari e seminativi, ... «RD Notizie, 7月 15»
3
Meta - Forum dei giovani, memorie di una serata per il mare
E' l'ora del crepuscolo quando vengono sistemate le ultime candele che compongono la scritta "Fdg x Meta", Forum dei Giovani per Meta ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
4
Gli artigiani di Farnese aprono bottega | Viterbo Post
... (poche quelle abbandonate), con il fare quotidiano, con le signore che puliscono cicoria e bietola alla penombra ventilata del crepuscolo. «Viterbo Post, 7月 15»
5
Stasera la congiunzione Luna-Giove-Venere: ecco come osservarla
... ormai molto bassi sull'orizzonte e dopo il tramonto del Sole rimane poco tempo per ammirare i due pianeti tra le luci del crepuscolo serale. «Meteo Web, 7月 15»
6
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
Un aguzzino di metallo al posto sbagliato nel momento sbagliato, pronto a spegnere un sorriso contagioso, nel triste e piovoso crepuscolo di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
pu24.it | Urbino Musica Antica, si parte
Come fuori Festival, Le Armonie del Crepuscolo, dal 23 al 28 luglio alle 19 ad ingresso gratuito e in spazi che vanno dalla chiesa dei ... «pu24.it, 7月 15»
8
Penisola sorrentina, concerti all'alba e al crepuscolo | Il Mattino
L'evento ha come titolo “L'Aurora e il Crepuscolo”, ed è inserito nel programma di Notti tra i tramonti collinari, appuntamento promosso dal ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Germania-Grecia 7-1: non è una vittoria, ma la sconfitta dell'UE
Quello che invece sto vedendo è un crepuscolo terso e glaciale. S'era detto che l'Europa si fondava su “uno spirito di mutua solidarietà”. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Reflex o mirrorless: cosa scegliere?
Una reflex a pieno formato che piacerà agli amanti degli scatii al crepuscolo, dunque, ma anche a tutti coloro che pretendono da una macchina ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crepuscolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepuscolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA