アプリをダウンロードする
educalingo
tizio

"tizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIZIOの発音

ti · zio


TIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtizioの定義

その辞書は、TizioやGaius、Sempronioのどちらにも興味をもたないものです。 ティツィオはまた、小さな重要性が帰属される人、またはほとんど尊敬されない人でもあります。 あなたと話したい人。 彼はむしろ醜い女の子と結婚した。


TIZIOと韻を踏むイタリア語の単語

all´inizio · disservizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · personale di servizio · pregiudizio · servizio · sfizio · solstizio · vizio

TIZIOのように始まるイタリア語の単語

titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubanza · titubare · titubazione · tivù · tivvù · tixotropia · tizia · tizianesco · tizzo · tizzonato · tizzone · tizzoni

TIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · dare inizio · fittizio · indizio · orifizio · precipizio · prefettizio · propizio · redditizio · sodalizio · sposalizio · supplizio · tenere in esercizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるtizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tizio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alguien
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

someone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص ما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кто-то
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alguém
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেউ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quelqu´un
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seseorang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jemand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誰か
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாரோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणीतरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tizio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ktoś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хтось
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cineva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

tizioの使用傾向

傾向

用語«TIZIO»の使用傾向

tizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tizio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tizioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIZIO»の引用

tizioという言葉で有名な引用文や文章
1
Joey Adams
Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.
2
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
3
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
4
Louis-Ferdinand Céline
Proust spiega troppo per il mio gusto: trecento pagine per farti sapere che tizio incula tizio, è troppo.
5
Geena Davis
Non mi dispiace affatto che quel tizio sia morto. Mi dispiace solo che non l'ho ammazzato io.
6
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.
7
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
8
Sir Anthony Hopkins
Una volta, un tizio che faceva un censimento, provò ad interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato, con un bel piatto di fave, ed un buon Chianti...
9
Lyndon Baines Johnson
Quando dici ad un tizio di andare all'inferno, farai meglio ad accertarti di poterlo trovare là.
10
Stephen King
La definizione di stronzo è un tizio che non crede a ciò che sta vedendo.

«TIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtizioの使いかたを見つけましょう。tizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tizio, Cajo e Sempronio opera buffa in 3 atti poesia di ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, Teresina cantante De Nunzio, Luigi cantante Lambiase, Ferdinando Casaccia, Pasquale cantante De Biasi, Raffaele cantante De Giorgio, Federico Micaldi, Raffaele cantante De ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, 1867
2
Il teatro della storia fra rappresentazione e realtà: ...
II LE FONTI DELLA STORIA E DELLE ANTICHITÀ: SIGISMONDO TIZIO E ANNIO DA VITERBO* Della produzione storiografica di Sigismondo Tizio 1 le Historiae Senenses rappresentano verosimilmente la parte più cospicua, peraltro l'unica ...
Manuela Doni Garfagnini, 2002
3
a2, 2010
... che di nozioni elementari sull'uso delle reti TCP/IP (capitolo . 21.11.41 UTÌ| ÌZZO di SSH1'S Se FUSE è attivo e il pacchetto SSHfS è installato, si può innestare il file system di un altro elaboratore con un comando simile a questo: 5 sshfs tizio ...
daniele giacomini
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
del defunto Tizio di lei coerede? Si riSponde: Poter essa agire per quanto 'e di suo interesse. S 7. Della Stipulazione Quanto meno conseguiti: dal debitore. CXXI. Se io ho stipulato cosi: Prometti tu di dare tanto quanto di meno conseguirò da ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
PAGAMENTO' sia liberato soltanto fino alla concorrenza di quella quantità, oppure se sia liberato del tutlo. Ciò dipende dall' intenzione dei contraenti: laonde chi stipula a sè od a Tizio, se dise Se non ;mghrrai a Tizio, darai a me, si reputa che ...
‎1835
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se Mevio e capace per l'intero, Tizio non avrà nulla; che se Mevio é assolutamente incapace, Tizio avrà l'intero come sostituito. XXVIII, 5, 39. - I. 78 63 et I. 80 De hered. instit. 55. Se un testatore disse: Insliluisc'o Lucio Tizio per due parti e ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
La mania per l'alfabeto
Per esempio: Tizio parla, Caio risponde. Tizio è l'assecondato, Caio l' assecondante. Tizio fala conversazione, Caio lascia farela conversazione. Tizio si attende delle reazioni che Caio concede a Tizio. Il dubbio è che la presunzione ...
Marco Candida, 2007
8
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
O Cajo per lo contrario nel preo- dere la lettera da Antonia non ha fatta figura di Procuratore r come sarebbe, se egli l'avesse avuta, o acquistata prima dell'ordine della rimesta datogli da Tizio, o benché r aveste presa dopo tal' ordine ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
9
Le Pandette di Giustiniano
Sebbene si eoruiileri essere convenuto (1) che non si avrebbe domandato ad altro crede fuorché a Tizio, tuttavia sarà inutile questo patto (a) per gli altri coeredi. Natia osta (3) che si proveda soltanto ad uno degli eredi quando però sia fatto ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ciò iii può ammettere se questo medesia espressione venne fatta, afline di aggiungere una pena a favore dello stipulan'le, qualora non fosse stato fatto il Pagamento a Tizio; ma quando si stipula semplicemente a Se on i\ Tizio, la persona di ...
‎1842

用語«TIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto / Cosa succede a Donna Francisca? Rivede …
"Pesantuccia la situazione", "Ma poi scusate quel tizio che parlò con Quintina non l'hanno fatto più vedere?", Clicca qui per gli altri commenti ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Così il circuito mediatico-giudiziario distrugge i nemici con il mormorio
Al pubblico, “Sappi che Tizio è ricattato o ricattabile”. Qualcuno metteva a tacere la campagna con danaro o favori nei confronti dei suoi ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
... quali l'amica di Marsha sfondava il pacco, curiosa di sapere cosa contenesse, mentre Marsha le raccontava annoiata del tizio che si era fatta ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Storie di Musica – Jimi
Quello stesso Clapton che venne messo al primo posto dal tizio che beveva al bancone in quel bar di New York, motivo per il quale venne ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Venezuela, Maduro rinnova i vertici delle forze armate
... Garcia Toussaintt, con le stesse deleghe); il contrammiraglio Elisa Amelia Di Tizio, che avrà delega sulla formazione, e il generale Alexander ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo
”Non voglio essere il tizio che fa una cosa giusta, e poi inizia con le promesse. Sono nel settore da tanti anni. Preferisco lavorare e poi dare ai ... «Eurogamer.it, 7月 15»
7
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Ecco, quel pirla del capo-cantiere, un tizio di Dalmine con la quinta elementare, quando ha compilato la bolla ha scritto fornelli, con la F. Il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
RUSH/ Anticipazioni puntata 27 luglio 2015: Rush e Alex insieme a …
Una rissa in un bar a causa di un tradimento coniugale ha messo fuori gioco un tizio con una mazza da biliardo che lo trapassa. Nel bar Rush ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Federico Lestini sulla via del ritorno a Ferrara
Ci si potrebbe chiedere poi perchè la lega non hanno nemmeno considerato una squalifica del campo di Reggio Emilia per quel tizio in prima ... «Sportando, 7月 15»
10
Yoshida: "Lo sviluppo di Morpheus sta andando molto bene"
Questo tizio giapponese sembra la versione orientale di Renzi's, tutta fuffa, parla parla, dice che farà le cose, che le cose stanno andando ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tizio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA