アプリをダウンロードする
educalingo
cervello

"cervello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERVELLOの発音

cer · vel · lo


CERVELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERVELLOはどんな意味ですか?

脳は、中枢神経系の主な臓器であり、脊椎動物およびヒトを含むすべての対称動物に存在する。 脊椎動物では、脳は頭蓋骨内のネブラスの頂点に位置しています。 頭蓋内に含まれる構造全体を示す正しい用語は、脳が一部である脳症である。 脳は、内分泌系と一緒に、重要な機能の調節の一部であり、恒常性調節および優れた脳機能の本質である。 人間では、経験的に神経科学によって研究された脳活動は、より高い認知機能とより一般的に心理学で勉強された精神機能を持つ精神と、心に命を与えます。

イタリア語辞典でのcervelloの定義

辞書の脳の最初の定義は、脳の主要部分であり、脊椎動物の頭蓋腔の前方および上方部分に含まれる2つの大脳半球、中脳および間脳からなる。 脳のもう一つの定義は、判断、知性、心、感覚です:それはcのない少年です。 少しでも動く。 彼はcを失った。 それはcを入れる時間です。 その場で 脳はまた、自然、自然、傾きであり、それぞれはそれ自身のcに従って行動する。

CERVELLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo stesso livello · avello · cattivello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · passaggio a livello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

CERVELLOのように始まるイタリア語の単語

cervato · cervella · cervellaccio · cervellaggine · cervellata · cervelletto · cervelliera · cervellinaggine · cervellino · cervello elettronico · cervellone · cervelloticamente · cervelloticità · cervellotico · cervelluto · cerviatto · cervicale · cervice · cervicite

CERVELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

イタリア語の同義語辞典にあるcervelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERVELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cervello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CERVELLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cervello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cervello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERVELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcervelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cervello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大脑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerebro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तिष्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دماغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мозг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cérebro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cerveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

otak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehirn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

óc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cervello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mózg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мозок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjernen
5百万人のスピーカー

cervelloの使用傾向

傾向

用語«CERVELLO»の使用傾向

cervelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cervello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cervelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERVELLO»の引用

cervelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte non risolve i problemi ma ci rende consapevoli della loro esistenza. Apre i nostri occhi alla visione e il nostro cervello all'immaginazione.
2
Lyman Frank Baum
Io voglio un cuore, perché il cervello non basta a farti felice, e la felicità è la cosa piú bella che esista al mondo.
3
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
4
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
5
Dale Dauten
Si chiama penna. È come una stampante, collegata direttamente al mio cervello.
6
Brian Eno
Sono preso dall'insidiosa tendenza, indotta dal computer, a prendere le attività dal mondo dei muscoli per spostarle nel mondo del cervello.
7
Farrah Fawcett
Dio ha creato l'uomo più forte, ma non necessariamente più intelligente. Egli ha dato alle donne l'intuizione e la femminilità. E, usata correttamente, questa combinazione manda facilmente in pappetta il cervello di ogni uomo che abbia mai incontrato.
8
Henrik Fexeus
Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.
9
Gasparo Gozzi
Non vi è chi non si lusinghi di avere qualche cosa più di quello che possiede. Quanto egli ha in mano di buono e di certo non lo stima punto, sempre gli par più bello e migliore quello che gli stimola e punge il cervello.
10
Sue Grafton
Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.

«CERVELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcervelloの使いかたを見つけましょう。cervelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
2
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
3
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Effetto “Basic instinct” vs sindrome da “Attrazione fatale” L’uomo è cacciatore e la donna (finge di essere) preda Non deludere papà (e mamma) In amore e in guerra tutto è lecito Gli uomini sono incorreggibili, le donne ...
Eva Clesis, 2010
4
La vita nascosta del cervello
Noi riteniamo di essere consapevoli di gran parte dei nostri processi mentali ma la verità è diversa in quanto gran parte delle attività nervose sono inconsce.
Alberto Oliverio, 2010
5
Il cervello del bambino
Lagercrantz passa in rassegna diversi argomenti classici come eredità e ambiente, i bambini prematuri, il ruolo della stimolazione, i fattori positivi e negativi nello sviluppo cerebrale, i diversi aspetti del comportamento (sonno, memoria ...
Hugo Lagercrantz, 2011
6
Cervello
Il cervello è l'oggetto più complesso che esista in natura.
Albeto Oliverio, 2012
7
Il cervello anarchico (Utet)
Per tutto il periodo della sua vita fetale, fino al momento della nascita, il cervello sviluppa con l'organismo a cui appartiene una relazione fisiologicamente armonica che si instaura attraverso un network di comunicazioni rappresentate ...
Enzo Soresi, 2013
8
Il cervello universale: La nuova frontiera delle connessioni ...
La tecnica è progredita a tal punto che Miguel Nicolelis, fieramente brasiliano di nascita, ha promesso che il calcio d’avvio del Campionato del Mondo del 2014 in Brasile lo darà un ragazzo disabile, manovrando un arto meccanico ...
Miguel Nicolelis, 2013
9
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il volume raccoglie in una prospettiva interdisciplinare vari contributi sulle emozioni e sull apprendimento, sul sentire e sul pensare e può essere di aiuto a medici, psicologi, professionisti della salute, ricercatori, studenti e a tutte ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
10
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008

用語«CERVELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello - AgoraVox Italia
l cervello della Drosophila melanogaster è in grado di distinguere lo zucchero calorico dai dolcificanti artificiali non calorici grazie al rilascio di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Così il cervello capisce il significato della gestualità spontanea …
Mimare i gesti per comunicare qualcosa è pratica comune, specie per noi italiani, e il cervello riesce a capire bene questa gestualità spontanea ... «HealthDesk, 7月 15»
3
Gli effetti delle urla sul cervello | Galileo
Potrebbe passare un aereo sopra il tetto di casa nostra, oppure esserci una festa al piano sotto al nostro appartamento, o ancora un litigio tra ... «Galileo, 7月 15»
4
Ricerca: una terapia genica cura la cecità guarendo occhi e cervello
Una terapia genica in grado di riparare le cellule danneggiate negli occhi e, al tempo stesso, di riorganizzare il cervello per aiutarlo a elaborare ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello
E in effetti è emersa una maggiore materia grigia nei bilingui, nelle regioni frontali e parietali del cervello che sono coinvolte proprio nel ... «Panorama, 7月 15»
6
Cervello sempre più pigro: è l'Effetto Google, perchè non ricordiamo …
Ma che effetti a lungo termine potrà mai avere questa facilità con cui reperiamo le informazioni sul nostro cervello? Ebbene, a quanto pare, ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
7
Droga | Cervello | Donne - Scienza e salute - Blogosfere
Droga – Il cervello delle donne che assumono droghe può cambiare, secondo quanto emerge da un nuovo studio pubblicato sulla rivista ... «Blogosfere, 7月 15»
8
Un tachimetro nel cervello | Galileo
Il cervello possiede un tachimetro che funziona grazie a un tipo di neuroni appena scoperti. Lo racconta uno studio, pubblicato su Nature, ... «Galileo, 7月 15»
9
Massacro di Garissa: ucciso da un drone il «cervello» dell'attacco
Il portavoce del ministro degli Interni del Kenya, Mwenda Njoka, ha comunicato giovedì che Mohamed Mohamud, ritenuto la mente del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Cannabis, Meluzzi: "No, ha effetti sul cervello. A questo punto …
“Fallimento assoluto: sia per gli effetti al cervello, sia per il messaggio che diamo ai giovani”. E' netta l'analisi di Alessandro Meluzzi, psichiatra, ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cervello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cervello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA