アプリをダウンロードする
educalingo
cutting

"cutting"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUTTINGの発音

cutting


CUTTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUTTINGはどんな意味ですか?

カッティング

カッティングは、フランス北東部のロレーヌにあるモーゼル部のコミューンです。

イタリア語辞典でのcuttingの定義

辞書での切削の定義は、石油井の掘削によって生成された岩片の複合体である。

CUTTINGと韻を踏むイタリア語の単語

auditing · baby-sitting · broadcasting · casting · chatting · costing · editing · flatting · floating · footing · lifting · marketing · meeting · petting · rafting · rating · scouting · skating · splitting · telemarketing

CUTTINGのように始まるイタリア語の単語

custodito · custom · customer care · customizzare · cut-back · cut-off · cutaneo · cute · cuticagna · cuticola · cuticolare · cuticugno · cutina · cutireattività · cutireazione · cutrettola · cutter · cuvée · cuvidigia · cuvuclio

CUTTINGのように終わるイタリア語の単語

advertising · anti-skating · bad painting · benchmarketing · body painting · breaking · camping · coolhunting · doomwriting · engineering · feeling · holding · housing · ice-yachting · imprinting · internal auditing · micromarketing · muting · snow rafting · yachting

イタリア語の同義語辞典にあるcuttingの類義語と反意語

同義語

«cutting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTTINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuttingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuttingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cutting»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cutting
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

cuttingの使用傾向

傾向

用語«CUTTING»の使用傾向

cuttingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutting»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cuttingに関するニュースでの使用例

例え

«CUTTING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuttingの使いかたを見つけましょう。cuttingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... barra alesatrice, barra porta lame cutter-block (the part holding the cutting blade in a wood planing machine), porta utensile cutter disk, disco per fresare cutter for valve seats, fresa per sedi di valvole cutter grinder, affilatrice per frese cutter ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Arte Citta: 11 Artists for the Railway Cutting in Turin
Contributions by Rudi Fuchs, Augusto Cagnardi.
Cristina Mundici, 1998
3
I verbi inglesi
PRESENT CONTINUOUS l am cutting, you are cutting, we are cutting, they are cutting, he (she, it) is cutting The centrai bank is cutting the interest rate. La banca centrale sta tagliando il tasso d'interesse. • SIMPLE PAST l cut, you cut, we cut, ...
John Bohannan, 1994
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
irruzione, cutting blow, s.. polsino. cutting blow, s., (scherma), fendente, cutting edge, s., (scherma), filo (di lama), cutting edge, s., (scherma), taglio (di lama), cutting of the biade, (scherma), bordo della lama, cutting of the biade, (scherma), filo ...
5
Gurdjieff e Orage. Fratelli in Elisio
In seguito, nella corrispondenza che ebbe con Ezra Pound tra il 1930 e il 1935, Cutting fu ancora più colpito dal programma di Douglas27, e il nome di Orage comparve spesso nelle loro lettere. Per tutti gli anni Trenta, il senatore William E.
Paul Beekman Taylor, G. De Turris, 2004
6
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
These surfaces appear almost flat, with localized distribution of moon—Iike craters due to the intersection of the cutting plane with the inherent microstructural flaws. In Figure 4a, one crosscutting surface is shown and compared with the ...
Aa.vv.
7
Italiano ed inglese
Zafiata, a sharp, cutting, satirical word. — Dare una zaflàta ad uno, to gîte one a cut. Zafiatáccia, s. f. a blow given by liquors, n'hcn spouting out. ZafTato, ta, adj. stopped up. Zarlatúra, s. f. a &tttpjtagc. /aflultica, s. f. assafixtida. Záfiera, s. f. taffar.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Manuale degli utensili
Inserts Carbide grade Type of cutting edge Cutting directkxi Cutting edge Inserì thickness : Sze ol indexabte inserts Inserì features Toierance class Ctearance angle related to rake or pomi angle Inserts shape 2 cutting edges Basic body No of ...
Franco Rabezzana
9
Droits individuels et justice internationale
6 Nel 1886, un cittadino statunitense, A.K. Cutting, pubblicò su un quotidiano messicano un articolo assai critico nei confronti di un cittadino messicano, E. Medina. Ne derivò una denuncia penale per diffamazione e l'avvio di un procedimento ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
(one who steals by tho method of cutting purses) tagliai/orse , ladroncello. CUTTED, adj. ( scolding ) brigoso, sazievole, litigioso. À cutled house-wife, una donna litigiosa. CUTTER, s. tagliatore, s.m. A corti cutter, uno, che taglia i calli. A stone ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

用語«CUTTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuttingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivincita di Falcomatà: "C'è ancora tempo per salvare la Reggina …
La Reggina Calcio S.p.A. deve tutelare posti di lavoro, come la città vuole allontanarsi dal torpore della disoccupazione e del cutting. «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
2
Queen: 'The Studio Collection', la storia della band in 18 vinili …
Cutting: Miles Showell ha lavorato agli Studi Abbey Road di Londra, utilizzando la “half-speed cutting”, tecnica che garantisce una qualità ... «Radio Web Italia, 7月 15»
3
Il multitool che si indossa
... spelafili/cutting hook e anche un frangicristalli. Le singole maglie sono raccordate tra loro da due ponti in acciaio e fissate con coppie di viti. «Armi e Tiro, 7月 15»
4
Disturbo borderline o bipolare?
Il fatto che continui ad avere sbalzi d'umore, episodi di self cutting (il provocarsi tagli), è chiaramente indice di umore ancora instabile e non ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Ricerca: social network assolti, no link con autolesionismo
... sofferenza – pratica tristemente nota fra gli adolescenti e giovanissimi utenti della rete anche a causa di hashtag come #cutting e #selfharm, ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
6
Artissima annuncia gli artisti di Per4m
Coerente con l'identità di Artissima quale laboratorio del contemporaneo cutting edge, Per4m si propone di trattare la performance come un ... «ArtsLife, 7月 15»
7
Talenti alla Mercedes Benz Fashion Week Berlin
... Mercedes Benz Fashion Week di Berlino è una kermesse dove la creatività cutting edge è decisamente di casa. Come dimostra la new wave ... «Vogue.it, 7月 15»
8
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
... celebre e ancora attualissimo brano Radiohead formato da segmenti diversi montati assieme con la tecnica del jump cutting, pieno di cambi ... «Panorama, 7月 15»
9
Velaterapia: la pazza tecnica che spinge le donne a bruciarsi i …
Detta anche candle-cutting, la velaterapia è una tecnica "povera" nata negli anni 60 in Brasile e necessita di pochi strumenti utili: un bastoncino ... «marieclaire.it, 7月 15»
10
Bachi da pietra Insect Tracks (50's tech. live tapes recordings)
The recording and disc-cutting process has involved the use of the most sophisticated monophonic technologies from the Fifties along the whole manufacturing ... «Rockit, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cutting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cutting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA