アプリをダウンロードする
educalingo
da taglio

"da taglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDA TAGLIOの発音

da taglio


DA TAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA TAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

DA TAGLIOのように始まるイタリア語の単語

da quattro soldi · da quel luogo · da quel momento · da quel momento in poi · da questa parte · da questo lato · da questo luogo · da qui · da riproduzione · da sbarco · da sezzo · da tempo · da torno · da ultimo · da un´altra parte · da vedere · da vedersi · da venire · da vero · da vicino

DA TAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるda taglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA TAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da taglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«da taglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DA TAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da taglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda taglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da taglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

By cutting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

da taglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

da taglioの使用傾向

傾向

用語«DA TAGLIO»の使用傾向

da taglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da taglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、da taglioに関するニュースでの使用例

例え

«DA TAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda taglioの使いかたを見つけましょう。da taglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura e stereotomia. Caratteri dell'architettura in ...
Stereotomia e spazialità delle architetture in pietra da taglio, 85 Lo spazio architettonico: concezioni e categorie analitiche generali, 85 Idea di spazio e sistema costruttivo. Principi generali e condizioni specifiche dell'architettura in pietra da ...
Francesco Defilippis, 2012
2
Architettura in pietra da taglio. Sapere e saper fare. La ...
Michele Montemurro. 3.4.3 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.1. 4.2. 4.4. 4.5. 5.1. 5.2. 5.3.5.4 . 5.5.5.1. 5.2. 5.3.5.4. 5.5.La sistematizzazione dei saperi: L'Encyclopedie Des Metiers. La maconnerie et la taille de pierre. 201 4. ll Compagnonnage du Devoir  ...
Michele Montemurro, 2012
3
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
*TARIEEE na raoaasr na' coarl A' REALI STABILIMENTI DI ARTIGLIERIA PER L' ACQUISTO De'pezzi nuovi delle Armi portabili da fuoco e da taglio , non che. 'per la mano d' opera agli Armieri} in applicargli, o rl;varare quelli non nuovi ' ...
Domenico Carletti, 1834
4
Manuale di criminologia clinica
Quando l'azione contundente si esplica su superfici curve, come nelle ossa craniche, si possono produrre delle ferite simili a quelle da taglio, cosi dette ferite a fenditura, per il fatto che la curvatura, riducendo la superficie, fa sì che si comporti ...
Marco Strano, 2003
5
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Cannello da taglio. — È composto da un dispositivo realizzante una fiamma ossiacetilenica per riscaldare il pezzo, e da una via di passaggio a getto per l' ossigeno puro destinato al taglio. La fiamma porta al co- lor rosso vivo il pezzo nel ...
Emilio Rinaldi, 1987
6
Macchine utensili
Con l'aumentare della velocità di taglio diminuisce l'efficacia dei poteri refrigerante e lubrificante, perchè il fluido non ha tempo di inserirsi sotto il truciolo che si forma troppo rapidamente. TIPI DI LIQUIDI DA TAGLIO. — Fra i diversi fluidi da ...
Mario Rossi, 1978
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Comprendono quelli di Lamora, di Salamanca, di Bajadoz, di Valladolid (vini bianchi), di Madrid, Toledo, Saragozza (vini rossi da taglio), di Tarragona (tipo Priorato, Rioja) e di Castillon. Vini del mezzogiorno. Comprendono i tipi Huelva,  ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
8
Gli acciai inossidabili
16 I fluidi da taglio. Pensiamo di concludere questo capitolo con alcune note generali, integrative dell'argomento, trattato, per altro, in modo specifico nei diversi paragrafi del capitolo. Notiamo anzitutto che se con gli acciai comuni è spesso ...
Gabriele Di Caprio, 2003
9
Manuale degli utensili
degli. utensili. da. taglio. in. Italia. Innanzi tutto è necessario premettere che è difficile stabilire i confini del mercato degli utensili da taglio, in quanto, se è vero che già la definizione della materia prima (per esempio l'acciaio super-rapido) ...
Franco Rabezzana
10
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Lesioni da arma bianca Le lesioni da arma bianca sono conseguenza dell' azione lesiva di mezzi che agiscono come strumenti da punta, da taglio, da punta e taglio e da fendente. Possono venire prodotte non solo da armi proprie, ma anche ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007

用語«DA TAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda taglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucciolo di delfino ucciso con un'arma da taglio in Sardegna
E' stato ucciso con un'arma da taglio il cucciolo di delfino rinvenuto nei giorni scorsi nel porto di La Caletta, a Siniscola, in stato di avanzata decomposizione. «Meteo Web, 7月 15»
2
Europarlamentari M5s, da taglio stipendi 123mila euro a Pmi
BRUXELLES - Gli europarlamentari del Movimento 5 Stelle continuano a tagliare i propri stipendi: in questi giorni hanno effettuato una donazione di 123.000 ... «ANSA.it, 7月 15»
3
'Operazione Taglio': eseguite dai Carabinieri di Parma 10 ordinanze …
Le ordinanze, emesse dal GIP del Tribunale di Parma, sono state richieste ... del sequestro di un ingente quantitativo (100 kg) di sostanza da taglio per l'eroina. «Sanremonews, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Da taglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-taglio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA