アプリをダウンロードする
educalingo
dandosi il caso

"dandosi il caso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDANDOSI IL CASOの発音

dandosi il caso


DANDOSI IL CASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DANDOSI IL CASOと韻を踏むイタリア語の単語

a caso · caso · dare il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · se si desse il caso · segnacaso

DANDOSI IL CASOのように始まるイタリア語の単語

danaro · danaroso · dancalo · dance music · dance-therapy · dancing · danda · dande · dandismo · dandistico · dandosi il caso che · dandy · dandysmo · daneda · danese · dannabile · dannaggio · dannare · dannarsi · dannatamente

DANDOSI IL CASOのように終わるイタリア語の単語

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

イタリア語の同義語辞典にあるdandosi il casoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANDOSI IL CASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dandosi il caso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dandosi il caso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANDOSI IL CASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandosi il casoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdandosi il casoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dandosi il caso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给自己的情况
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dándose el caso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Giving the case
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को मामले दे रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعطي نفسه حالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давая себе дело
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dando-se o caso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে যদি দান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se donner le cas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan dirinya kes
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben sich den Fall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼自身のケースを与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신에게 케이스를 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi awake cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho mình trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை வழக்கு கொடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: बाबतीत देत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini davayı veren
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dandosi il caso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dając sobie sprawę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

даючи собі справу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dându-se pe caz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνοντας ο ίδιος την υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee hom die geval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge sig själv fallet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gir seg selv saken
5百万人のスピーカー

dandosi il casoの使用傾向

傾向

用語«DANDOSI IL CASO»の使用傾向

dandosi il casoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandosi il caso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dandosi il casoに関するニュースでの使用例

例え

«DANDOSI IL CASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdandosi il casoの使いかたを見つけましょう。dandosi il casoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra, non trovasse in paese la persona, a cui e diretto il piego, in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cpi è diretto il piego debbano ...
Giuseppe Biaggi, 1850
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra , non trovasse in paese la persona , a cui è diretto il piego , in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cui è diretto il piego ...
‎1850
3
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 5
... il primo sostituito, gli avesse consegnato il l'edecommesso, non ne sarebbe discaricato , se questo sostituito morisse prima di lui . e restarebbe al secondo l' intero dritto per esercitarlo . dandosi il caso che egli sopravvivesse all' erede (a). 1.
Jean Domat, 1839
4
*Comento sulle leggi civili: 5
1062 detto che quattro sono le condizioni essenziali perché sia resa valida una convenzione , e le ha indicate; dandosi il caso che un contratto sia seguito per violenza usala , per un errore incorso, per dei rigiri dolosi, non potrà esistervi ...
‎1850
5
Il padrone contadino osservazioni agrario-critiche del ...
Il buon Contadino deve aver sempre ferri ben fatti , taglienti , e in una quantità superiore al suo bisogno ; acciò dandosi il caso della rottura di uno di essi , non sia obbligato a desistere dal suo travaglio . In quanto poi agli altri Arnesi di legno  ...
Ignazio Malenotti, 1815
6
Il padrone contadino, osservazioni agrariocritichi
II buon Contadino deve aver sempre ferri ben fatti , taglienti , e in un* quantità superiore al suo bisogno ; acciò dandosi il caso della rottura di uno di essi, non si * obbligato a desistere dal suo travaglio . In quanto poi agli altri Arnesi di legno ...
Ignazio Malenotti, 1817
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Niuno potrà lasciar andar per li horti porceli: e dandosi il caso di tal contrafacimento, sarà castigato il padrone in troni 6, oltre che il danno che vi sarà . 13. Se venirà trovato uomo o dona, o sia che persona esser si voglia, per campagna in ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
... una somma che sarà determinata dal tribunale, e che andrà, dandosi il caso, in profitto de' creditori. 11Anrtcor.o 485 -- Se il fallito abbia ottenuto un salvocoudotto,i sindaci potranno impiegarlo per facilitare la loro amministrazione ed averne ...
‎1833
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... (-tija e -ti'lia, -tèlliaì lngles: famiglia (-mèia e -milia). NOTA - In uscita non si trova mai gl, ne con g guttur., nè con g palat.fi Dandosi il caso del primo, si ha ne intermedio, del che già si videro esempi, ed altri si vedranno in seguito. - Dandosi il ...
Luigi Pavia, 2001
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... con salvocondotto interino della sua persona , o la libertà con salvocondotto , previa cauzione di presentarsi sotto pena del pagamento di una somma che sarà determinata dal tribunale, e che andrà , dandosi il caso , in profitto de' creditori.
Michele Agresti, 1840

用語«DANDOSI IL CASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandosi il casoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucca diventa un ducato per Maria Luisa di Borbone
Tuttavia dandosi il caso di reversione, il Granduca di Toscana si obbliga a cedere nel momento che entrasse in possesso del principato di Lucca, al Duca di ... «Lo Schermo, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dandosi il caso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dandosi-il-caso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA