アプリをダウンロードする
educalingo
dare alla testa a

"dare alla testa a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE ALLA TESTA Aの発音

dare alla testa a


DARE ALLA TESTA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE ALLA TESTA Aと韻を踏むイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

DARE ALLA TESTA Aのように始まるイタリア語の単語

dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora · dare annuncio · dare appoggio a · dare aria ai denti · dare aria all´ugola · dare ascolto · dare ascolto a

DARE ALLA TESTA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

イタリア語の同義語辞典にあるdare alla testa aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE ALLA TESTA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare alla testa a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare alla testa a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE ALLA TESTA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare alla testa aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare alla testa aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare alla testa a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pajas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the head to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء رئيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать голову
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar cabeça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner de la tête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kepala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Kopf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

頭を与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리를 제공합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi sirah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho người đứng đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலை கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोके देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare alla testa a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać głowę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати голову
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da cap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει το κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee kop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge huvudet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi hodet
5百万人のスピーカー

dare alla testa aの使用傾向

傾向

用語«DARE ALLA TESTA A»の使用傾向

dare alla testa aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare alla testa a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare alla testa aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE ALLA TESTA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare alla testa aの使いかたを見つけましょう。dare alla testa aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... capovolgere 0 impezfrovistare, frugare 0 v rifl rovesciarSi, ribaltarSi; cadere, ruzzolare <> girarsi 0 przewrócié komuá w glowie dare alla testa a qualcuno. przewraZliwiony agg permaloso, suscettibile, ipersensibile. przewrotny agg perfido, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
2
Le vacanze d'autunno o i giovani uccellatori. Versione di G ...
Vedìamol -- Un rettangolo, la di cui larghezza eocederà alquanto quella delfabbeveratojo , e la lunghezza, sarà quella che vogliamo dare alla testa.“ A ciascun dei suoi angoli piantiamo gli uncinetti a due a due.... E, prolungando i lati , ...
Giuglio Clere, 1838
3
Fiabe e storie
... incontrati il pomeriggio prima della partenza di J0rgen da casa e prima dell' omicidio; avevano bevuto un paio di bicchieri che non dovrebbero dare alla testa a nessuno, ma che avevano messo un po' troppo in moto la chiacchiera di Morten, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... verdrehen fam far perderé la testa a qn ; - und Kragen riskieren fam rischiare la pelle ; mir wächst die Arbeit über den - fam sono pieno di lavoro fin sopra i capelli ; ~ stehen essere sottosopra ; jm zu ~ steigen dare alla testa a qn ; und wenn ...
‎2005
5
La Clinica chirurgica
Gli AA. descrivono sette ~posizioni diverse da dare alla testa a seconda della localizzazione della. ferita: le radiografie in posizione utero-posteriore della testa. .sono specialmente utili per localizzare i proiettili in rapporto alla linea mediana.
‎1919
6
Cineforum
Ma il successo e il potere sembrano dare alla testa a Plainview, che si ritira gradualmente in se stesso. Nel 1927 vive ormai completamente appartato nel suo enorme palazzo, gestendo a distanza i suoi affari e intrattenendosi nel tempo libero ...
‎2008
7
Opere: 1944-1955
Queste cose non ci dànno affatto alla testa e non devono dare alla testa a nessuno di voi, anche per quello che concerne cariche presso organismi centrali e locali. Dobbiamo, invece, sapere comprendere che cosa significa questa nostra ...
Palmiro Togliatti, Ernesto Ragionieri, Luciano Gruppi, 1984
8
Un uomo non ama più: romanzo
... del suo tempo, ed ora di sua figlia non appena l'aveva veduta, tanto da portarsela via senz'altro... e in macchina, su quella superba macchina fatta apposta per dare alla testa a una donna. Poichè l'aveva visto: May non era che una donna.
Giana Anguissola, 1956
9
Miti, riti, magie e misteri degli Etruschi
Dev'esser stato quest'alabastro a dare alla testa a questi testardi inquieti di Etruschi volterrani che stavan qui, in altera solitudine, all'estremo Nord del regno dei dodici. Loro più d'ogni altro popolo dei dodici sentivano il pulsare del barbaro  ...
Angelo Quattrocchi, 1992
10
Renata Tebaldi: la voce d'angelo
«Ecco, può dare alla testa. A me non ha fatto effetto, perché sono rimasta quella che ero. I miei amici mi dicono che non mi sono mai resa conto di essere una persona celebre. Una celebrità. Infatti, non me ne rendo assolutamente conto.
Carlamaria Casanova, 1981
参照
« EDUCALINGO. Dare alla testa a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-alla-testa-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA